dict.cc | Wörterbuch Albanisch-Deutsch | Fjalor Gjermanisht-Shqip - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A| B| C| Ç | D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Ç im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Albanisch	Deutsch
ç-	ent-
Ç'bëni këtu? [njëjës i sjellshëm]	Was machen Sie hier?
Ç'kemi?	Was geht? [jugendsprachlich]
Ç'kemi?	Was gibt's?
Ç'kemi?	Wie isses? [reg.: Ruhrgebiet, Rheinland]
Ç'kemi?	Wie steht's? [ugs.]
Ç'të mbjellësh, do të korrësh.	Man erntet, was man sät.
Çad {m} <.td>	Tschad {m}
çadër {f} [tendë pëlhure]	Zelt {n}
çadër {f} (dielli)	Sonnenschirm {m}
çadër {m} [për t'u mbrojtur nga shiu]	Regenschirm {m}
çaj {m}	Tee {m}
çaj {m} i ftohte	Eistee {m}
çaj {m} i malit [Sideritis]	Bergtee {m} [Eisenkraut]
çaj {m} i zi	schwarzer Tee {m}
çaj {m} i zi	Schwarztee {m}
çaj {m} jeshil	grüner Tee {m}
çaj {m} kamomili	Kamillentee {m}
çaj {m} limoni	Zitronentee {m}
çaj {m} mente	Minztee {m}
çaj {m} mente	Pfefferminztee {m}
çaj dru	Holz spalten
çajnik {m}	Teekanne {f}
çajore {f}	Teeglas {n}
çajtore {f}	Teestube {f}
çakall {m}	Schakal {m}
çakërdis dikë [fol.] [fig.] [e hutoj]	jdn. verwirren
çakërdis dikë/diçka [fol.] [përhap andej-këtej]	jdn./etw. auseinandertreiben
çakmak {m}	Feuerzeug {n}
çalaman [keq.]	lahm
çallmë {f} [rrip i gjatë pëlhure]	Turban {m}
çaloj	humpeln
çam {m} [genus Abies]	Tanne {f}
çam {m} [genus Abies]	Tannenbaum {m}
çam {m} [njeri]	Çame {m} [Bewohner der Tschameria/Çamëria]
çam {m} [njeri]	Tschame {m} [Bewohner der Tschameria/Çamëria]
Çamëri {f}	Tschameria {f} [westlicher Teil des Epirus]
çamishtë {f}	Tannenwald {m}
çantë {f}	Reisetasche {f}
çantë {f}	Tasche {f}
çantë {f} shpine	Rucksack {m}
çap {m} [hap]	Schritt {m}
çap {m} [zagar]	Jagdhund {m}
çarçaf {m} [mbi krevat]	Bettlaken {n}
çare {f} [fol.]	Mittel {n} [um eine Lösung zu finden]
çarje {f}	Spaltung {f}
çark {m} [për të kapur zogj etj.]	Falle {f}
çark {m} [vegël e thjeshtë për të grirë duhan]	Tabakschneider {m}
çarmatim {m}	Abrüstung {f}
çarmatos dikë	jdn. entwaffnen
çarmatosje {f}	Entwaffnung {f}
çarshi {f} [vjet.] [treg i mbuluar]	Markthalle {f}
çart diçka [fol.]	etw. [Akk.] zerstören
çartabesë {f} [fol.]	Wortbruch {m}
çartë {f} [fol.]	Streit {m}
çast {m}	Augenblick {m}
çast {m}	Moment {m}
çast {m}	Zeitpunkt {m}
çastësi {f} [libr.]	Augenblicklichkeit {f}
çatall {m}	Astgabel {f}
çatdhesoj dikë	jdn. ausweisen [des Landes verweisen]
çati {f}	Dach {n}
çatoj	chatten
çdo	jeder
Çdo njeri ndërton fatin e vet.	Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied.
çedukoj dikë	jdn. schlecht erziehen
çedukoj dikë	jdn. verziehen [schlecht erziehen]
çehre {f} [fol.] [ngjyre e fytyrës]	Gesichtsfarbe {f}
çehre {f} [fol.] [shprehje e fytyrës]	Gesichtsausdruck {m}
çek	tschechisch
çek {m} [njeri]	Tscheche {m}
çek {m} [urdhërpagesë]	Scheck {m}
çek {m} postar	Postscheck {m}
çek {m} udhëtimi	Reisescheck {m}
çekan {m}	Hammer {m}
çekanis diçka [e përpunoj me çekan]	etw. [Akk.] hämmern [mit dem Hammer bearbeiten]
çekanis dikë [fol.] [rrah]	jdn. verprügeln
çeke {f}	Tschechin {f}
Çeki {f} <.cz>	Tschechien {n}
çekiç {m}	Hämmerchen {n}
çekiç {m}	kleiner Hammer {m}
çekishte {f}	Tschechisch {n}
çekmexhe {f} [fol.] [sirtar]	Schublade {f}
çekuilibroj dikë/diçka [libr.] [edhe fig.]	jdn./etw. aus dem Gleichgewicht bringen [auch fig.]
çel diçka	etw. [Akk.] öffnen
çelës {m}	Schlüssel {m}
çelës {m} [p.sh. çelësi i solit]	Notenschlüssel {m}
çelës {m} anglez	Engländer {m} [ugs.] [verstellbarer Schraubenschlüssel]
çelës {m} anglez	Rollgabelschlüssel {m}
çelës {m} egzagon	Sechskantschlüssel {m}
çelës {m} papagall	Rohrzange {f}
çelësa {m.pl}	Schlüssel {pl}
çelik {m}	Stahl {m}
çelikos dikë/diçka	jdn./etw. stählen
çemëroj dikë	jdn. abberufen
çerçive {f} [kornizë e derës]	Türrahmen {m}
çerçive {f} [kornizë e dritares]	Fensterrahmen {m}
çerçive {f} [menteshë]	Scharnier {n}
çerdhe {f} [fig.] [banesë familjare]	Kinderkrippe {f}
çerdhe {f} [fole]	Nest {n}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Ç im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Albanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten