Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немско-български речник

Online-Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch: Begriff hier eingeben!
 АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben П im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
BulgarischDeutsch
пpoгонвам нкг. с неучтивото си поведениеjdn. vergraulen [ugs.]
Па {ср} дьо КалеStraße {f} von Calais
Па {ср} дьо КалеStraße {f} von Dover
паваж {м}Pflaster {n} [Straßen- und Wegebelag]
паваж {м}Straßenpflaster {n}
павиан {м}Pavian {m} [Papio]
павилион {м} [за вестници, напитки, сладки изделия и др.]Kiosk {m}
павирамpflastern
пагон {м}Achselspange {f} [österr.]
пагон {м}Schulterklappe {f}
пагубенunheilvoll
пагубенverhängnisvoll
пагубенvernichtend
пада [несв.] [опадва, окапва]abfallen [herunterfallen]
падамfallen
падамsinken
падамstürzen [hinfallen]
падам [повалям се, строполявам се] [несв.]herunterstürzen
падам (навън)hinausstürzen
падам на земятаauf den Boden fallen
падам на подаauf den Boden fallen
падам от изненадаaus den Latschen kippen [ugs.]
падам от Марс [изостанал съм от времето]hinter dem Mond leben [pej.]
падам се на нщ./нкг.auf jdn./etw. entfallen
падам си по нкг./нщ. [разг.] [несв.]auf jdn./etw. stehen [ugs.]
падане {ср}Absturz {m}
падане {ср}Sturz {m}
падане {ср} на Берлинската стенаMauerfall {m}
падане {ср} на курса [на акции и др.]Baisse {f}
падането {ср} на Берлинската стена [9 ноември 1989]der Fall der Mauer [9.10.1989]
падаща звезда {ж}Sternschnuppe {f}
падеж {м}Fall {m}
падеж {м}Fälligkeit {f}
падение {ср}moralischer Untergang {m}
падина {ж}Senke {f}
паднал [загинал]gefallen [im Kampf gestorben]
паднал {м} [загинал]Gefallener {m}
паднало от небето твърдение {ср}aus der Luft gegriffene Behauptung {f}
пазар {м}Basar {m}
пазар {м}Markt {m}
пазар {м} на акциитеAktienmarkt {m}
пазар {м} на трудаArbeitsmarkt {m}
пазар {м} на трудаJobbörse {f} [ugs.]
пазаренMarkt-
пазарен дял {м}Marktanteil {m}
пазарен площад {м}Marktplatz {m}
пазарен сегмент {м}Marktsegment {n}
пазарище {ср}Marktplatz {m}
пазарна икономика {ж}Marktwirtschaft {f}
пазарна капитализация {ж}Marktkapitalisierung {f}
пазарна ниша {ж}Marktlücke {f}
пазарна ниша {ж}Marktnische {f}
пазарна стойност {ж}Marktwert {m}
пазарна цена {ж}Marktpreis {m}
пазарно проникване {ср}Marktdurchdringung {f}
пазарно проникване {ср}Marktpenetration {f}
пазарно проучване {ср}Marktforschung {f}
пазарска чанта {ж}Einkaufstasche {f}
пазарска чанта {ж}Tragetasche {f} [Einkaufstasche]
пазарувамeinkaufen
пазаря сеfeilschen
пазаря сеhandeln [feilschen]
пазаря се за нщ. [несв.]um etw. feilschen
пазаря се с нкг. за нщ.mit jdm. um etw. [Akk.] handeln [feilschen]
пазач {м}Aufseher {m}
пазач {м}Wächter {m}
пазач {м} в лагерLageraufseher {m}
пазач {м} на складLageraufseher {m}
Пази боже!Gott behüte!
Пази боже!Gott bewahre!
пазител {м} на закона [съдия]Richter {m} [wörtlich: Hüter des Gesetzes]
пазяaufpassen
пазяbewahren
пазяhegen
пазяhüten
пазяschützen
пазя в тайнаgeheim halten
пазя нкг.jdn. beschirmen
пакabermals
пакnoch einmal
пакwieder
пакет {м}Paket {n}
пакет {м}Tüte {f}
пакет {м} бисквитиKekspackung {f}
пакетче {ср}Päckchen {n} [kleine Packung]
пакетче {ср} чайAufgussbeutel {m}
пакетче {ср} чайTeebeutel {m}
Пакистан {м}Pakistan {n}
пакост {ж}Unfug {m}
пакост {ж} [щета]Schaden {m}
пакт {м}Pakt {m}
пакт {м} за [фискална] стабилностStabilitätspakt {m}
палавник {м} [разг.]Schlingel {m} [ugs.]
палат {м}Palast {m}
палатка {ж}Zelt {n}
палач {м}Henker {m}
палачинка {ж}Eierkuchen {m}
палачинка {ж}Palatschinke {f} [österr.]
палачинки {мн}Palatschinken {pl} [österr.]
пале {ср}Welpe {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben П im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden