Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немско-български речник

Online-Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch: Begriff hier eingeben!
 АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben У im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
BulgarischDeutsch
у домаdaheim
у домаzu Hause
у насbei uns (zu Hause)
убеденüberzeugt
Убеден съм в това, че ...Ich bin davon überzeugt, dass ...
убеден съм от нщvon etw. überzeugt sein
Убедете се сами!Überzeugen Sie sich selbst!
убедителенeinleuchtend
убедителенtriftig
убедителенüberzeugend
убеждавамüberreden
убеждавамüberzeugen
убеждавам нкг. (да си промени мнението) [несв.]umstimmen
убеждавам нкг. в нщ.jdn. von etw. überzeugen
убеждавам сеsich überzeugen
убеждавам се в нщsich von etw überzeugen
убеждение {ср}Erkenntnis {f} [Überzeugung]
убеждение {ср}Überzeugung {f}
убеждение {ср} [схващане]Gesinnung {f}
убеждения {мн}Gesinnung {f}
убежище {ср}Hort {m} [geh.]
убежище {ср}Zuflucht {f}
убежище {ср}Zufluchtsort {m}
убивамermorden
убивамerschlagen
убивамtöten
убивамumbringen
убивам [предумишлено]morden
убивам (обувки)drücken
убийственtödlich
убийствен шум {м} [разг.]Mordslärm {m} [ugs.]
убийство {ср}Ermordung {f}
убийство {ср}Tötung {f}
убийство {ср} [на нкг.]Mord {m} [an jdm.]
убийство {ср} от ревностMord {m} aus Eifersucht
убитermordet
убитgetötet
убождане {ср}Stich {m}
уважавамehren [respektieren]
уважавамrespektieren [Respekt entgegenbringen]
уважавамverehren
уважавамwertschätzen
Уважаеми г-н ... ,Sehr geehrter Herr ... ,
уважаеми госпожи и господаsehr geehrte Damen und Herren
Уважаеми госпожи и господа, ...Sehr geehrte Damen und Herren, ...
уважаеми дами и господаsehr geehrte Damen und Herren
уважение {ср}Respekt {m}
уважителни причини {мн}triftige Gründe {pl}
уведоменinformiert
уведомен съмBescheid wissen
уведомявамankündigen
уведомявамbenachrichtigen
уведомявамBescheid sagen
уведомявамinformieren
уведомявам нкг за нщjdn. von etw. benachrichtigen
увековечавамverewigen
увековечавам [моменти, личности в снимки, романи и т.н.]festhalten [Momente, Personen in Fotos, Romane etc.]
увеличавамaufstocken [erweitern]
увеличавамerhöhen
увеличавамsteigern
увеличавамvergrößern
увеличавам броя на нщ. [несв.]etw. vermehren
увеличавам сеansteigen [zunehmen]
увеличавам сеzulegen [zunehmen, wachsen]
увеличавам сеzunehmen [sich vergrößern, steigen,sich verstärken]
увеличаване {ср}Erhöhung {f}
увеличаване {ср}Steigerung {f}
увеличаване {ср} на капиталKapitalerhöhung {f}
увеличенerhöht
увеличенgesteigert
увеличенvergrößert
увеличение {ср}Erhöhung {f}
увеличение {ср}Vergrößerung {f}
увеличение {ср}Zoom {m}
увеличение {ср}Zunahme {f}
увеличение {ср} на капиталаKapitalerhöhung {f}
увенчаване {ср}Krönung {f}
уверенgetrost [o. Steig.]
увереност {ж}Vertrauen {n} [Zuversicht]
уверявам сеsich überzeugen
уверявам се в нщsich einer Sache vergewissern
увеселителен парк {м}Freizeitpark {m}
увеселителен парк {м}Spaßpark {m}
увеселителен парк {м}Vergnügungspark {m}
увещавамzureden
увещавам нкг.auf jdn. einreden
увивам [омотавам] [несв.]schlingen [winden]
увивам [стока, подарък]einwickeln [zum Schutz o. Ä.]
увивам [усуквам]winden [um etwas legen]
увивам се [около нщ.]sich schlingen
увиснали гърди {мн}Hängebusen {m}
увлекателенanregend [mitreißend]
увличам [заинтригувам] [несв.]packen [Interesse, Aufmerksamkeit wecken]
увод {м}Einführung {f}
увод {м}Einleitung {f} [einführendes Kapitel]
уводен курс {м}Einführungskurs {m}
уводна статия {м}Leitartikel {m}
уводна част {ж}Präambel {f}
уволненgefeuert [ugs.] [entlassen]
уволнение {ср}Abschied {m} [veraltet] [Entlassung]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben У im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden