Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немско-български речник

Online-Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch: Begriff hier eingeben!
 АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ц im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
BulgarischDeutsch
цайтнот {м}Zeitnot {f}
цапамbeschmutzen
цапамschmutzig machen
цапамverdrecken
цапамverunreinigen [geh.]
цапардосвам нкг. [несв.] [разг.]jdm. eins/ein paar überbraten [ugs.]
цар {м}König {m}
цар {м} [шах]König {m} [Schachspiel]
царевица {ж}Mais {m}
царевичен кочан {м}Maiskolben {m}
цариградско грозде {ср}Stachelbeere {f}
царица {ж}Königin {f}
царица {ж} [шах]Dame {f} [Schachspiel]
царска вода {ж}Königswasser {n}
царскиzaristisch
царствен [величествен]königlich [hoheitsvoll]
царствен [величествен]majestätisch
царствен [величествен]würdevoll [majestätisch]
царство {ср}Königreich {n}
царство {ср}Reich {n}
Царство {ср} НебесноHimmelreich {n}
царяherrschen
цаца {ж}Europäische Sprotte {f} [Sprattus sprattus]
цвекло {ср}Bete {f}
цветарница {ж}Blumenladen {m}
цвете {ср}Blume {f}
цветенfarbig
цветен метал {м}Buntmetall {n}
цветен молив {м}Buntstift {m}
цветен прашец {м}Blütenstaub {m}
цветен телевизор {м}Farbfernseher {m}
цветист [език, стил]aussagekräftig [Sprache, Stil]
цветист [обрасъл с цветя]mit Blumen bewachsen
Цветна неделя {ж} [Цветница]Palmsonntag {m}
Цветница {ж}Palmsonntag {m}
цветно зеле {ср}Blumenkohl {m}
цветнокожfarbig [für menschliche Hautfarbe]
цветова палитра {ж}Farbpalette {f}
цветове {мн}Farben {pl}
цветове {мн} [на дърво, цвете]Blüten {pl}
цветът {м} на обществотоgesellschaftliche Elite {f}
цвърча [птица]zwitschern
цвят {м}Blüte {f}
цвят {м}Farbe {f}
цвят {м}Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne]
цвят {м} на кожатаHautfarbe {f}
цев {ж}Mündung {f}
цев {м}Lauf {m}
цедент {м}übertragender Gläubiger {m}
цедент {м}Zedent {m}
цедирам [несв.]zedieren
цедка {ж}Küchensieb {n}
цедка {ж}Seihe {f}
цел {ж}Absicht {f}
цел {ж}Ziel {n}
цел {ж}Zweck {m}
цел {ж} в животаLebensziel {n}
цел {ж} на дружествоGesellschaftszweck {m}
целева група {ж}Zielgruppe {f}
целенасоченgezielt
целенасоченоgezielt
целесъобразенsinnvoll
целесъобразенzweckmäßig
целесъобразност {ж}Zweckmäßigkeit {f}
целеустременzielstrebig
целина {ж}Sellerie {m} {f} [österr. nur {f}]
целодневноganztägig
целомъдренkeusch
целомъдрие {ср}Jungfräulichkeit {f}
целочислено деление {ср}ganzzahlige Division {f}
целувамküssen
целуване {ср} на ръкаHandkuss {m}
целувка {ж}Kuss {m}
целувката {ж} на ЮдаJudaskuss {m}
целувката {ж} на ЮдаJudaskuß {m} [alt]
целя се в нкг./нщ.auf jdn./etw. zielen
цена {ж}Preis {m} [Wert]
цена {ж} за обратно изкупуванеRücknahmepreis {m}
цена {ж} за свързаностTerminierungsentgelt {n}
цена {ж} за терминиранеTerminierungsentgelt {n}
цена {ж} на едроGroßhandelspreis {m}
цена {ж} на токаStrompreis {m}
цена {ж} по ценоразписListenpreis {m}
цена на бензиноколонкаZapfsäulenpreis {m}
цененaufbewahrt [wie ein Schatz]
цененkostbar
ценен [рядък]rar
ценен [уважаван]ehrenhaft
ценен [уважаван]ehrwürdig
ценен [уважаван]geschätzt [ehrenhaft]
цензура {ж}Zensur {f}
ценна книга {ж}Wertpapier {n}
ценна книга {ж} на заповедOrderpapier {n}
ценна книга {ж} на приносителInhaberpapier {n}
ценности {мн}Werte {pl}
ценов показател {м}Preisindex {m}
ценова война {ж}Preiskrieg {m}
ценова война {ж}Preisschlacht {f}
ценова граница {ж}Preisgrenze {f}
ценова конкуренция {ж}Preiswettbewerb {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ц im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden