|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben F im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
DänischDeutsch
fortælling {fk}Erzählung {f}
at fortæreverzehren
fortegnelse {fk}Verzeichnis {n}
fortid {fk}Vergangenheit {f}
at fortjene ngt.etw. verdienen [fig.]
fortjeneste {fk} [god gerning; prisværdig handling]Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
fortjeneste {fk} [indtægt]Verdienst {m} [Einkommen]
at fortolke ngn./ngt.jdn./etw. interpretieren
fortov {n}Bürgersteig {m}
fortov {n}Gehsteig {m}
at fortøjevertäuen
fortøjning {fk}Vertäuung {f}
fortrædelig [gammeldags]verdrießlich
at fortrængeverdrängen
fortrinsvishauptsächlich
fortrinsvisüberwiegend
fortrinsvisthauptsächlich
fortroligvertraulich
fortrøstningsfuldoptimistisch
fortrøstningsfuldzuversichtlich
at fortrydebereuen
fortrydelsesret {fk}Rücktrittsrecht {n}
fortrydelsesret {fk}Widerrufsrecht {n}
at fortrylle ngn.jdn. bezaubern
at fortrylle ngn./ngt.jdn./etw. verzaubern
fortryllelse {fk}Zauber {m}
fortryllelse {fk} [fig.]Bann {m} [Faszination]
fortsatimmer noch
fortsatweiterhin
at fortsættefortfahren
at fortsætte ngt.etw. [Akk.] fortsetzen
fortsættelse {fk}Fortsetzung {f}
fortungevokal {fk}Vorderzungenvokal {m}
fortvivletverzweifelt
at fortyndeverdünnen
at fortyske ngt.etw. [Akk.] eindeutschen
forudvoraus
at forudbestillevorbestellen
forudenabgesehen von [+Dat.]
at forudgåvorausgehen
forudgåendevorausgehend
forudindtagetunausgewogen
at forudsættevoraussetzen
at forudsevoraussehen
at forudsevorhersehen
forudsigeligvoraussagbar
forudsigeligvorhersagbar
forudsigelse {fk}Prognose {f}
forudsigelse {fk}Vorhersage {f}
forum {n}Forum {n}
at forundegewähren
forunderlig [til at undres over]verwunderlich
forunderlig [underlig]wundersam [geh.]
at forureneverschmutzen
forurening {fk}Umweltverschmutzung {f}
at foruroligebeunruhigen
at forvalteverwalten
forvaltning {fk}Verwaltung {f}
at forvandleverwandeln
at forværre ngt.etw. [Akk.] verschlimmern
at forveksleverwechseln
at forventeerwarten
forventeligerwartungsgemäß
forventning {fk}Erwartung {f}
forventningens glæde {fk}Vorfreude {f}
forventningsfulderwartungsvoll
forvirretverwirrt
at forvise ngn.jdn. verweisen
forvisning {fk}Verweis {m} [von einem Ort]
forvisning {fk} [vished]Glaube {m} [Überzeugung, Meinung]
forvistverwiesen
forvitretverwittert
at forvolde ngt.etw. [Akk.] verursachen
forvrængning {fk}Verzerrung {f}
forzinketverzinkt
fosfor {fk} {n} <P>Phosphor {m} <P>
fosforylering {fk}Phosphorylierung {f}
fossilfossil
fossil {n}Fossil {n}
foster {n} [på senere stadium]Fötus {m}
foster {n} [på tidligt stadium]Embryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
fostervand {n}Fruchtwasser {n}
foto {n}Foto {n} [schweiz. auch {f}]
fotoapparat {n}Kamera {f}
fotograf {fk}Fotograf {m}
fotograf {fk} [kvindelig]Fotografin {f}
at fotograferefotografieren
fotografiapparat {n}Fotoapparat {m}
fotokopi {fk}Fotokopie {f}
at fotokopierefotokopieren
foton {fk}Photon {n}
fotorealisme {fk}Fotorealismus {m}
fotosyntese {fk}Fotosynthese {f}
fotosyntese {fk}Photosynthese {f}
fødder {pl}Füße {pl}
at fødegebären
at føde [et barn; en unge][ein Kind; ein Junges] zur Welt bringen
føde {fk}Essen {n}
føde {fk}Nahrung {f}
fødeafdeling {fk}Entbindungsstation {f}
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben F im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung