Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
DänischDeutsch
oase {fk}Oase {f}
obduktion {fk}Obduktion {f}
oberst {fk}Oberst {m} <Oberst, O>
oberstløjtnant {fk}Oberstleutnant {m} <Oberstlt, OTL>
objekt {n}Objekt {n}
obligatobligat
obligatoriskobligatorisch
obligatoriskverpflichtend
obligatorisk skolegang {fk}Schulpflicht {f}
obo {fk}Oboe {f}
OBS! [uofficiel stavemåde af obs.]Bitte beachten!
observation {fk}Beobachtung {f}
observatorium {n}Observatorium {n}
observatorium {n}Sternwarte {f}
at observerebeobachten
obstetrik {fk}Geburtshilfe {f} [Obstetrik]
obstetrik {fk}Obstetrik {f}
obstetriker {fk}Geburtshelfer {m} [Arzt]
obstetriker {fk} [kvindelig]Geburtshelferin {f} [Ärztin]
oceanblåozeanblau
oceandamper {fk}Ozeandampfer {m}
oceanografi {fk}Ozeanografie {f}
oceanografiskozeanografisch
odds {n}Odds {pl}
ode {fk}Ode {f}
odinshane {fk}Odinshühnchen {n} [Phalaropus lobatus]
odyssé {fk}Odyssee {f}
OdysseusOdysseus {m}
offensivoffensiv
offentligöffentlich
offentliggjortveröffentlicht
at offentliggøreveröffentlichen
at offentliggøre ngt.etw. publizieren
at offentliggøre ngt.etw. veröffentlichen
offentliggørelse {fk}Veröffentlichung {f}
offentlighed {fk}Öffentlichkeit {f}
offer {n}Opfer {n}
officer {fk}Offizier {m}
officersmesse {fk}Offiziersmesse {f}
officieloffiziell
at ofreopfern
oftehäufig
ofteoft
ofte [mere almindelig i skriftsprog end i talesprog]oftmals
ogund <u., &>
og så videre <osv.>und so weiter <usw.>
ogsåauch
også benævnt Xauch X genannt
også betegnet Xauch X genannt
også kaldet Xauch X genannt
også kendt som Xauch X genannt
okapi {fk}Okapi {n} [Okapia johnstoni]
okarina {fk}Okarina {f}
okayaha
okay <o.k.> [uform.]okay <O.K., o.k.> [ugs.]
okkupation {fk}Okkupation {f}
at okkupere ngt. [også fig.]etw. [Akk.] okkupieren [auch fig.]
okse {fk}Ochse {m}
okseklæg {fk}Rinderbremse {f} [Tabanus bovinus]
oksekød {n}Rindfleisch {n}
oksesteg {fk}Rinderbraten {m}
oktav {fk}Oktave {f}
oktet {fk}Oktett {n}
oktober {fk} <okt.>Oktober {m} <Okt.>
oktonion {fk}Oktonion {f}
oldefar {fk}Urgroßvater {m}
oldemor {fk}Urgroßmutter {f}
oldenborre {fk}Maikäfer {m}
oleander {fk}Oleander {m} [Nerium oleander]
olie {fk}Öl {n}
oliefyr {n}Ölheizung {f}
olieindustri {fk}Erdölindustrie {f}
oliekøler {fk}Ölkühler {m}
oligarki {n}Oligarchie {f}
oligarkiskoligarchisch
oliven {fk}Olive {f}
olivenolie {fk}Olivenöl {n}
OlsenbandenOlsenbande
olympiskolympisch
omob
omüber
om [efter forløbet af]in [+Dat.] [zeitlich z.B. in einer Woche]
om aftenenabends
om aftenenam Abend
om bordan Bord
om dagen [dagen igennem]tagsüber
om eftermiddagenam Nachmittag
om jeg så må sige [især talesprog]wenn ich so sagen darf [bes. mündlich]
om kapum die Wette
om kort tidin Kürze
om morgenenam Morgen
om morgenenmorgens
om muligtmöglicherweise
om muligtwenn möglich
om nattenin der Nacht
omaner {fk}Omaner {m}
omaner {fk} [kvindelig]Omanerin {f}
omanskomanisch
ombyggetumgebaut
at ombytteumtauschen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden