Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
DänischDeutsch
S-formets-förmig [auch: S-förmig]
at såaussäen
dann
at såsäen
so
Så er den ged (vist) barberet!Damit ist die Sache (dann ja wohl) gegessen! [ugs.]
så god som nyso gut wie neu
så meget ngn. lysterso viel es jdm. gefällt
så meget ngn. lysterso viel jd. Lust hat
så meget ngn. lysterso viel jd. lustig ist [ugs.] [Lust hat]
Så nogenlunde.Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
så såresobald
så sent som [næste uge]erst [nächste Woche]
så at sigesozusagen
så snartsobald
så snart som muligtso bald wie möglich
så vidt jeg husker..So weit ich mich erinnern kann..
så'n [talesprogsefterlignende: sådan]solch
sabbat {fk}Sabbat {m}
sabel {fk}Säbel {m}
sabelkat {fk}Säbelzahntiger {m}
sabotage {fk}Sabotage {f}
at saboteresabotieren
sabotør {fk}Saboteur {m}
sådanauf diese Weise
sådansolch
saddel {fk}Sattel {m} [Reitsattel, Fahrradsattel]
sadel {fk}Sattel {m} [Reitsattel, Fahrradsattel]
sadisme {fk}Sadismus {m}
sadist {fk}Sadist {m}
sadistisksadistisch
sadomasochisme {fk} <SM, S/M>Sadomasochismus {m} <SM>
safir {fk}Saphir {m}
safirblåsaphirblau
safran {fk} {n}Safran {m}
såfremtsofern
saft {fk}Saftkonzentrat {n} [ähnlich wie Sirup]
saft {fk} [frugtsaft; kødsaft; plantesaft]Saft {m} [Fruchtsaft; Fleischsaft; Saft in Pflanzen]
saftigsaftig
sag {fk}Prozess {m}
sag {fk}Sache {f}
sågarsogar
sager {pl}Sachen {pl}
sagkundskab {fk}Sachverstand {m}
at sagsøgeverklagen
sagtensleicht
sagtensohne weiteres
såkaldt <såk.>so genannt <sog.> [Rsv.]
såkaldt <såk.>sogenannt <sog.>
sakkarid {n}Saccharid {n}
sakralsakral
sakramente {n}Sakrament {n}
sakristi {fk}Sakristei {f}
saks {fk}Schere {f}
sål {fk}Sohle {f}
sal {fk} [etage]Etage {f}
sal {fk} [hal]Halle {f}
sal {fk} [rum]Saal {m}
salat {fk} [grøn salat]Blattsalat {m}
salat {fk} [madret]Salat {m} [Zubereitung]
salami {fk}Salami {f} [schweiz. auch: {m}]
salatagurk {fk}Salatgurke {f}
salatfad {n}Grüne Minna {f}
saldo {fk}Saldo {m}
såledesauf diese Weise
såledesdaher
salg {n}Verkauf {m}
salinitet {fk}Salinität {f}
salme {fk}Psalm {m}
salomonisksalomonisch
saltsalzig
salt {n}Salz {n}
at saltesalzen
saltholdighed {fk}Salzgehalt {m}
saltlage {fk}Lake {f}
saltlage {fk}Salzlake {f}
saltopløsning {fk}Salzlösung {f}
saltstang {fk}Salzstange {f}
saltstænger {pl}Salzstangen {pl}
salvadoraner {fk}Salvadorianer {m}
salvadoraner {fk} [kvindelig]Salvadorianerin {f}
salvadoransksalvadorianisch
salve {fk} [af kugler] [også fig.]Salve {f} [auch fig.]
salvie {fk}Salbei {m} {f} [Gattung Salvia]
samarbejde {n}Zusammenarbeit {f}
at samarbejde (om ngt.)(bei etw.) zusammenarbeiten
samarium {n} <Sm>Samarium {n} <Sm>
såmændeigentlich
samfund {n}Gesellschaft {f}
samfundsfag {n} [skolefag]Gemeinschaftskunde {f} [Schulfach]
at samle (på)sammeln
at samle opaufnehmen
samlebånd {n}Fließband {n}
samlebåndsarbejde {n}Fließbandarbeit {f}
samleje {n}Geschlechtsverkehr {m}
samler {fk}Sammler {m}
samler {fk} [kvindelig]Sammlerin {f}
samling {fk}Sammlung {f}
sammenzusammen <zus.>
sammenbrud {n}Zusammenbruch {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden