Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
DänischDeutsch
vat {n}Watte {f}
vabel {fk}Blase {f} [Haut]
våben {n}Waffe {f}
våben {n} [våbenskjold]Wappen {n}
våbenarsenal {n}Waffenarsenal {n}
våbenhvile {fk}Waffenruhe {f}
våbenskjold {n}Wappen {n}
vaccination {fk}Vakzination {f}
vaccine {fk}Impfstoff {m}
vaccine {fk}Vakzin {n}
vaccine {fk}Vakzine {f}
at vaccinereimpfen
vådnass
våd drøm {fk}feuchter Traum {m} [ugs.]
våd til skindetnass bis auf die Haut
vadefugl {fk}Watvogel {m}
vadehav {n}Wattenmeer {n}
Vadehavet {n}das Wattenmeer {n}
vaffel {fk}Waffel {f}
vaffel {fk} [med spiseis]Eishörnchen {n}
vagabond {fk}Penner {m}
vågenwach
vagina {fk}Vagina {f}
at vågne (op)aufwachen
at vågne operwachen
vagt {fk}Wache {f}
vagtel {fk}Wachtel {f}
vagthund {fk}Wachhund {m}
vagtmand {fk}Wachmann {m}
vagtmand {fk}Wächter {m}
vagtplan {fk}Dienstplan {m}
vagtskifte {n}Wachablösung {f}
vagtsomwachsam
vagtsomhed {fk}Wachsamkeit {f}
vakantvakant
at vakleschwanken
vaksaufgeweckt
valbirk {fk} [sjældent] [ahorn]Berg-Ahorn {m} [Acer pseudoplatanus]
valdhorn {n}Waldhorn {n}
valfart {fk} [også fig.]Wallfahrt {f} [auch fig.]
valg {n}Wahl {f}
valget mellem pest og koleradie Wahl zwischen Pest und Cholera
valgfag {n}Wahlfach {n}
valgkamp {fk}Wahlkampf {m}
valgmulighed {fk}Wahlmöglichkeit {f}
valgprogram {n}Wahlprogramm {n}
valgsvindel {fk}Wahlbetrug {m}
vallak {fk}Wallach {m}
valle {fk}Molke {f}
valmue {fk}Mohn {m}
vals {fk}Walzer {m}
valseværk {n}Walzwerk {n}
valuta {fk}Währung {f}
vanadium {n} <V>Vanadium {n} <V>
at vanæreentehren
vand {fk} [flaske med vand]Wasser {n}
vand {fk} uden brus [flaske, glas osv.]Wasser {n} ohne Kohlensäure
vand {fk} uden kulsyre [flaske, glas osv.]Wasser {n} ohne Kohlensäure
vand {n} [væske]Wasser {n}
vand {n} uden brus [væske]Wasser {n} ohne Kohlensäure
vand {n} uden kulsyre [væske]Wasser {n} ohne Kohlensäure
vandalisme {fk}Vandalismus {m}
vandåre {fk}Wasserader {f}
vandbakkelse {fk}Windbeutel {m}
vanddamp {fk}Wasserdampf {m}
at vandebewässern
vandfald {n}Wasserfall {m}
vandfugl {fk}Wasservogel {m}
vandhane {fk}Wasserhahn {m}
vandhjul {n}Wasserrad {n}
vandkande {fk}Gießkanne {f}
vandkanon {fk}Wasserwerfer {m}
vandkedel {fk}Wasserkessel {m}
vandkøletwassergekühlt
vandlås {fk}Siphon {m} [auch {n}] [Geruchsverschluss in Abwasserleitung]
vandlinje {fk}Wasserlinie {f}
vandløb {n}Wasserlauf {m}
vandmand {fk}Ohrenqualle {f} [Aurelia aurita]
Vandmanden {fk} [best.] <♒> [stjernetegn; stjernebillede]Wassermann {m} <♒> [Aquarius] [Sternzeichen; Sternbild]
vandmangel {fk}Wassermangel {m}
vandmelon {fk}Wassermelone {f}
vandmølle {fk}Wassermühle {f}
vandpumpetang {fk}Wasserpumpenzange {f}
vandpyt {fk}Wasserpfütze {f}
at vandrewandern
vandrehjem {n}Jugendherberge {f}
vandreklit {fk}Wanderdüne {f}
vandrekort {n}Wanderkarte {f}
vandrerhjem {n}Jugendherberge {f}
vandretwaagerecht
vandretur {fk}Wanderung {f} [längere Fußreise]
vandrør {n}Wasserrohr {n}
vandskade {fk}Wasserschaden {m}
vandstand {fk}Wasserstand {m}
vandtårn {n}Wasserturm {m}
vandtæt [også fig.]wasserdicht [auch fig.]
vane {fk}Gewohnheit {f}
vanedannendesüchtig machend
vang {fk} [gl.] [ofte litt. el. højt.]Flur {f} [geh.] [Landschaft, Wiesen und Felder]
vanilie {fk} [uofficiel, men alm. stavemåde for: vanilje]Vanille {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden