dict.cc dictionary :: og :: Danish-English translation

Home

New Website

About

Danish: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Danish-English Dictionary: og

» Tabular list of translations | always

og: and {conj} <&>
dengang og nu: then and now
først og fremmest: first and foremost
frem og tilbage: to and fro
back and forth
Held og lykke!: Good luck!
nu og da: sometimes {adv}
now and then
og så videre <osv.>: and so on <ASO>
Romulus og Remus: Romulus and Remusmytol.
at sidde og læse: to be reading
af- og påklædning {fk}: dressing and undressing
af- og pålæsning {fk}: loading and unloadingtransp.
bue og pil: bow and arrow
fisk og skaldyr: seafoodgastr.
fordele og ulemper {pl}: pros and cons
forskning og udvikling <F&U>: research and development <R&D>
hammer og segl: hammer and sicklepol.talem.
morter og pistil: mortar and pestle
udbud og efterspørgsel: supply and demandøkon.
Al held og lykke!: Good luck!
All the best!
Wishing you well!
The best of luck!
bag lås og slå [fig.]: behind bars {adv}
under lock and key {adv}
Godnat og sov godt.: Goodnight, sleep tight.talem.
mine damer og herrer: ladies and gentlemen [form of address]
at kende ngt. ud og ind: to know sth. from A to Ztalem.
at lege cowboy og indianer: to play cowboys and Indiansspil
uventet og fantastisk oplevelse: serendipity
(gul og) grøn af misundelse: green with envytalem.
I krig og kærlighed gælder alle kneb.: All is fair in love and war.ordsp.
i nattens mulm og mørke [talemåde]: in the dead of night {adv} [idiom]
ngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andet: sth. goes in (at) one ear and out (at) the othertalem.
at være kun skind og ben: to be only skin and bone / bonestalem.
Asterix og De Olympiske Lege: Asterix at the Olympic GamesfilmF
Asterix og Kleopatra: Asterix and Cleopatrafilmtegn.F
Chihiro og heksene: Spirited Away [Hayao Miyazaki]filmF
Dr. Jekyll og Mr. Hyde: The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde [Robert Louis Stevenson]litt.F
Fornuft og følelse: Sense and Sensibility [Jane Austen]litt.F
Han, hun og leoparden: Bringing Up Baby [Howard Hawks]filmF
Kærlighed og svaghed: Persuasion [Jane Austen]litt.F
Krig og fred: War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor]filmlitt.F
Kvinden og aben [roman: Peter Høeg]: The Woman and the Apelitt.F
Lille Claus og store Claus [Hans Christian Andersen]: Little Claus and Big Clauslitt.F
Og solen går sin gang: The Sun Also Rises [Ernest Hemingway]litt.F
Stolthed og fordom: Pride and Prejudice [Jane Austen]litt.F

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers