Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Немско-български речник

Online-Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch: Begriff hier eingeben!
 АБВГ...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuchweiter »
DeutschBulgarisch
Aal {m}змиорка {ж}
aalartigкато змиорка
Aalfang {m}лов {м} за змиорки
Aar {m} [geh.]орел {м}
Aargau {m} [Schweizer Kanton]Ааргау {м}
Aas {n}животно,гад,мърша [вулг.]
Aas {n}мърша {ж}
aasen [ugs.]пилея
aasen [ugs.]прахосвам
Aaserei {f}прахосничество {ср}
Aaserei {f}разточителство {ср}
Aasgeier {m}лешояд {м}
Aasgeier {m}хищник,хиена,експлоататор [вулг.]
abот
ab jetztоттук нататък
ab und zuот време на време
ab und zuпонякога
abänderlichизменяем
abändernизменям
abändernмутирам,видоизменям се
abändernпроменям
Abänderung {f}изменение {ср}
Abänderung {f}промяна {ж}
abänderungbedürftigнуждаещ се от промяна,изменение
Abänderungsvorschlag {m}предложение {ср} за изменение [на закон и др.]
abarbeitenотработвам
Abart {f}разновидност {ж}
abartigдегенерирал
abartigизроден
abartigперверзен
Abasie {f}абазия {ж}
abatmenиздишвам [несв.]
abätzenразяждам,почиствам,обработвам с киселина
abbackenпека,изпичам
abbakenозначавам с шамандури
Abbau {m}добиване {ср}
Abbau {m}намаление (цени,заплати,данъци)
Abbau {m}разпадане {ср}
Abbau {m}съкращение {ср} [на служители]
Abbau {m} [Rückbau, Demontieren]демонтиране {ср}
Abbau {m} [Rückbau, Demontieren]разглобяване {ср}
Abbau {m} von Arbeitsplätzenсъкращаване {ср} на работни места
abbauenдемонтирам
abbauen [Erze, Kohle etc.]изкопавам [руди, въглища и т.н.]
abbauen [zerlegen]разглобявам
abbeißenда отхапя [св.]
abbeißenотхапвам [несв.]
abbeizenбайцвам,смъквам лак,боя (с байц)
abbekommenизтърпявам неприятност,отнасям (бой,ритник и др)
abbekommenотстранявам с усилие (петно),изваждам (гвоздей),събувам (ботуши)
abbekommenполучавам [дял, част от нщ.]
abberufenосвобождавам [от длъжност]
abberufenотзовавам [министър, посланик и т.н. ]
abbestellenотказвам [поръчка]
abbestelltотказан [поръчка]
Abbestellung {f}анулиране {ср} [на поръчка]
Abbestellung {f}отменяне {ср} [на поръчка]
abbettelnизпросвам (нещо от някого)
abbezahlenизплащам
abbezahltизплатен
abbiegenзавивам
abbiegenотклонявам
Abbild {n}копие {ср}
Abbild {n}отражение,репродукция
abbildenизобразявам [несв.]
Abbildung {f}изображение {ср}
Abbildung {f}илюстрация {ж}
Abbildung {f}фигура {ж} [илюстрация]
abbindenотвързвам
abbindenразвързвам (вратовръзка,забрадка)
abbindenсгъстявам (супа с брашно),стягам (разтвор с цимент и др.), втвърдявам се (бетон,лепило)
abbindenстягам (крак,ръка с превръзка)
abbittenмоля някого за прошка
abblasenизтласквам чрез налягане (пара,газ)
abblasen [ugs.] [absagen]отменям [събитие и др.] [несв.]
abblasen [wegblasen]издухвам [отстранявам с духане] [несв.]
abblassenизбледнявам,избелявам
abblättern [sich in Blättchen lösen]кърти се [олющва се] [несв.]
abblättern [sich in Blättchen lösen]напуква се [олющва се] [несв.]
abblättern [sich in Blättchen lösen]олющва се [несв.]
abblättern [sich in dünnen Blättchen ablösen]бели се [св.] [несв.]
abbleibenзагубвам се,пилея се
abblendenзатъмнявам,намалявам светлината
abblendenпревключвам на къси светлини
abblendenсвивам блендата (фотографията)
Abblendlicht {n}къси светлини {мн}
abblitzenудрям на камък [разг.]
abblockenда блокирам [несв.] [св.]
abblocken [einen Angriff, Schlag, Wurf durch Blocken abwehren]отбивам [блокирам удар, топка и др.] [несв.]
abblühenпрецъфтява [несв.]
abborgenзаемам,заимствам
abböschenскосявам [несв.]
Abbrand {m}обгаряне,изгаряне,нагряване
Abbrand {m} [Kerntechnik]дълбочина {ж} на изгаряне на ядрено гориво
Abbrand {m} [Metallurgie]загуба {ж} на метал [при нагряване или топене]
abbrauchenизносвам [несв.]
abbrausen [mit der Brause abspülen]измивам със струя вода [несв.]
abbrausen [ugs.] [geräuschvoll und rasch davonfahren]отпердашвам [разг.] [несв.]
abbrechenпрекъсвам
abbrechenпреставам
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden