Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Немско-български речник

Online-Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch: Begriff hier eingeben!
 АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuchweiter »
DeutschBulgarisch
jaда
Ja-Stimme {f}глас {м} "за"
Jacht {f}яхта {ж}
Jacke {f}жакет {м}
Jacke {f}яке {ср}
Jacke anziehenобличам яке
Jade {m} {f}нефрит {м}
Jagd {f}лов {м}
Jagdflugzeug {n}изтребител {м}
Jagdfrevler {m}бракониер {м}
Jagdgewehr {n}ловна пушка {ж}
Jagdhund {m}ловджийско куче {ср}
Jagdschein {m}ловен билет {м}
Jagdschloss {n}ловен замък {м}
Jagdtrophäe {f}ловен трофей {м}
Jagdwaffe {f}ловно оръжие {ср}
jagenловувам
jagen [verfolgen]гоня [подгонвам]
Jäger {m}авджия {м} [ост.] [разг.] [турц.]
Jäger {m}ловец {м}
Jaguar {m} [Panthera onca]ягуар {м}
jähрязко
jähрязък [внезапен]
Jahr {n}година {ж}
Jahrbuch {n}годишник {м}
Jahresbericht {m}годишен доклад {м}
Jahresbericht {m}годишен отчет {м}
Jahreshälfte {f}полугодие {ср}
Jahresring {m}годишен пръстен {м} [на дърво]
Jahrestag {m}годишнина {ж}
Jahresumsatz {m}годишен оборот {м}
Jahreszeit {f}сезон {м}
Jahrgang {m} [Geburtsjahr]набор {м} [година на раждане]
Jahrhundert {n}век {м}
Jahrhundert {n}столетие {ср}
jährlichгодишен
jährlichежегодно
Jährling {m}едногодишен кон {м}
Jahrmarkt {m}панаир {м}
Jahrzehnt {n}десетилетие {ср}
Jahrzehnte {pl}десетилетия {мн}
Jalousie {f}щора {ж}
Jamaikapfeffer {m}бахар {м}
Jamaikapfeffer {m}пимента {ж}
jämmerlichмизерен
jammernвайкам се [разг.]
jammernплача
Jänner {m} [österr.]януари {м}
Januar {m} <Jan.>януари {м}
Januar-януарски
Japan {n}Япония {ж}
Japaner {m}японец {м}
Japanerin {f}японка {ж}
japanisch <jap.>японски
Japanische Lärche {f} [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]японска лиственица {ж}
Japanologie {f}японистика {ж}
Jasmin {m} [Jasminum]жасмин {м}
jätenплевя
Jauchegrube {f}клоака {ж}
Jause {f} [österr.]закуска {ж} [извън осн. хранене]
Javasee {f}Яванско море {ср}
Jazz {m}джаз {м}
jd. beschließtнк. решава
jd. entscheidetнк. решава
jd. kaufteнк. купи
jd. kaufteнк. купуваше
jd. könnteнк. би могъл
jd. schnittнк. режеше
jd. schnittнк. ряза
jd. soll [+ Verb][някой] трябва да [+ глагол]
jd./etw. ist[нк/нщ] е
jd./etw. jdm./etw. zurechnenзачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
jd./etw. kamнк./нщ. дойде
jd./etw. lässt mich kalt.някой/нщ. не ми прави впечатление
jdm einen Besuch abstattenправя нкм посещение
jdm treu ergeben seinистински предан съм нкм
jdm. [die Schuld] zurechnenприписвам [вината] на нкг.
jdm. auf den Fersen folgenходя по петите на нкг.
jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [fig.]изнервям нкг.
jdm. auf den Keks gehen [ugs.]да досадя на нкг. [св.]
jdm. auf den Keks gehen [ugs.]досаждам на нкг. [несв.]
jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Redewendung]обиждам нкг. [несв.]
jdm. auf den Senkel gehenдосаждам на нкг.
jdm. auf den Senkel gehen [ugs.]ходя нкм. по нервите [разг.]
jdm. auf die Hühneraugen treten [ugs.]настъпвам нкг. по мазола [разг.]
jdm. auf die Nerven gehenлазя по нервите на нкг.
jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]действам нкм. на нервите [разг.]
jdm. bei etw. weitgehende Freiheiten lassenпредоставям на нкг. в нщ. големи свободи
jdm. Bescheid gebenинформирам нкг
jdm. Blut abnehmenвзимам кръв на нкг.
jdm. Blut abnehmenпускам нкм. кръв
jdm. Dach und Fach gebenподслонявам нкг.
jdm. das Leben sauer machenвгорчавам живота на нкг.
jdm. das Maul stopfen [vulg.]запушвам нкм. устата [вулг.]
jdm. den Krieg erklärenобявявам война на нкг.
jdm. den Laufpass gebenпрекъсвам взаимоотношенията си с нкг.
jdm. den Weg ebnenутъпквам нкм. пътя [несв.]
jdm. die Ehrenbezeigung erweisenотдавам чест на нкг.
jdm. die Fresse stopfen [vulg.]запушвам нкм. устата [вулг.]
jdm. die Hand gebenръкувам се с нкг.
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden