Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Немско-български речник

Online-Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch: Begriff hier eingeben!
 АБВГ...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuchweiter »
DeutschBulgarisch
na jaабе [разг.] [както и да е]
Na klar!Ама разбира се!
Nabel {m}пъп {м}
Nabel {m} [fig.]център {м} [прен.]
Nabelschnur {f}пъпна връв {ж}
nachслед
nach Christus <n. Chr.>от новата ера <от н. е.>
nach Christus <n. Chr.>след Христа <сл. Хр.>
Nach dem Regen kommt Sonnenschein.След дъжд идва слънце.
nach eigenem Ermessen handelnдействам по свое усмотрение
nach etw. [Dat.] gierenжадувам за нщ.
nach etw. [Dat.] gierenламтя за нщ.
nach etw. gieren [geh.]копнея за нщ. [несв.] [жадувам за нщ.]
nach Gefühl [nach grober Einschätzung, ohne genaue Berechnung]по усет
nach Geschmackна вкус
nach Hause gehenотивам си вкъщи
nach Hause gehenприбирам се [у нас]
nach jdm./etw. greifenпосягам към нкг./ нщ.
nach jdm./etw. verlangen [sich sehnen]копнея за нкг./нщ.
nach jds. Pfeife tanzenиграя по свирката на нкг
nach linksналяво
nach Planпо график
nach rechtsнадясно [за посока]
nach Strich und Faden [ugs.]по всички правила
Nach uns die Sintflut.След нас и потоп.
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
nach untenнадолу
nach vornнапред
nach wie vorвсе още
Nachahmung {f}имитация {ж} [копие]
Nachahmung {f}имитиране {ср}
Nachahmung {f}копие {ср} [имитация]
Nachahmung {f}подражание {ср}
Nachahmung {f}фалшификат {м}
Nachbar {m}комшия {м} [разг.] [турц.]
Nachbar {m}съсед {м}
Nachbarin {f}комшийка {ж} [разг.]
Nachbarin {f}съседка {ж}
Nachbarland {n}съседна страна {ж}
Nachbarschaft {f}съседство {ср}
Nachbildung {f}имитация {ж}
nachdemслед като
nachdenklichзамислен
nachdrücklichнастоятелен
Nachfahre {m}потомък {м}
nachfolgenпоследвам
Nachfolger {m}наследник {м}
Nachfrage {f}търсене {ср}
nachfragenзапитвам [несв.]
Nachgang {m} [Nachtrag]допълнение {ср}
nachgeben [sich beugen, einlenken]отстъпвам [съгласявам се, скланям]
nachgeben [sich beugen, einlenken]предавам се [съгласявам се, скланям]
nachgeborenроден по-късно
nachgehen [durchforschen, erforschen]изследвам [несв.] [проучвам]
nachgehen [durchforschen, erforschen]проучвам [несв.]
nachgehen [eine Tätigkeit regelmäßig ausüben]върша редовно [несв.] [св.]
nachgehen [eine Tätigkeit regelmäßig ausüben]занимавам се редовно [несв.]
nachgehen [Uhr, Messgerät etc.]изостава [часовник, уред и др.] [несв.]
nachgewiesenдоказан
nachgewiesenустановен
Nachgiebigkeit {f}сговорчивост {ж}
nachhaltigпродължителен
nachhaltigтраен
nachhaltige Entwicklung {f}устойчиво развитие {ср}
nachherслед това
nachholen [Versäumtes]наваксвам [нщ. пропуснато]
Nachkomme {m}потомък {м}
Nachladen {n}презареждане {ср}
Nachlass {m}рабат {м}
Nachlass {m} [Erbe]наследство {ср}
Nachlass {m} [Preisnachlass]отстъпка {ж} [от цена]
nachlassen [den Preis herabsetzen]да намаля [цена] [св.]
nachlassen [den Preis herabsetzen]да сваля [цена] [св.]
nachlassen [den Preis herabsetzen]намалявам [цена] [несв.]
nachlassen [den Preis herabsetzen]свалям [цена] [несв.]
nachlassen [lockern]отпускам [разхлабвам] [несв.]
nachlassen [lockern]разхлабвам [несв.]
nachlassen [Schulden]опрощавам [дългове] [несв.]
nachlassen [schwächer werden]утихвам [прен.] [ставам по-слаб] [несв.]
nachlassen [Sturm, Wind, Lärm]да утихна [св.]
nachlassen [Sturm, Wind, Lärm]утихвам [несв.]
nachlässigнебрежен
nachlässigнемарлив
nachlässigнехаен
nachlässig [gleichgültig]безразличен
Nachmittag {m}следобед {м}
Nachmittag {m}следобяд {м}
nachmittags <nachm.>следобяд
Nachnahme {f}наложен платеж {м}
Nachnahmesendung {f}пратка {ж} с наложен платеж
Nachname {m}фамилно име {ср}
Nachricht {f}вест {ж}
Nachricht {f}новина {ж}
Nachricht {f}съобщение {ср}
Nachrichten {pl}новини {мн}
Nachrichtenagentur {f}осведомителна агенция {ж}
Nachrichtendienst {m}разузнаване {ср}
Nachrichtentechnik {f}съобщителна техника {ж}
Nachruf {m}възпоменателен текст {м} за починал
nachschauenпроверявам [несв.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden