Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Dänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschDänisch
zäh [z. B. Leder, Fleisch, Schleim, Kampf, Person]sej [fx læder, kød, slim, kamp, person]
zähflüssigtræg
zähflüssigtyktflydende
Zahl {f}tal {n}
zahlenat betale
zählenat tælle
zahlenmäßigtalmæssig
Zahlenwert {m}talværdi {fk}
Zähler {m}tæller {fk}
zahlreicheen lang række
Zahlung {f}betaling {fk}
zahmtam
zähmenat tæmme
Zahn {m}tand {fk}
Zahnarzt {m}tandlæge {fk}
Zahnbürste {f}tandbørste {fk}
Zahndamm {m}alveole {fk} [tænder]
Zähne {pl}tænder {pl}
Zahnfee {f}tandfe {fk}
Zahnfleisch {n}gumme {fk}
Zahnfleisch {n}tandkød {n}
Zahnfüllung {f}tandfyldning {fk}
Zahnhals {m} [Cervix dentis, Collum dentis]tandhals {fk}
Zahnkrone {f} [Corona dentis]tandkrone {fk}
Zahnmedizin {f}tandlægevidenskab {fk}
Zahnpasta {f}tandpasta {fk}
Zahnprothese {f}tandprotese {fk}
Zahnrad {n}tandhjul {n}
Zahnschmerzen {pl}tandpine {fk}
Zahnspange {f}tandbøjle {fk}
Zahnweh {n} [ugs.]tandpine {fk}
Zahnwurzel {f} [Radix dentis]tandrod {fk}
Zander {m}sandart {fk}
Zange {f}tang {fk}
Zapfen {m}kogle {fk}
Zar {m}tsar {fk}
Zar {m}zar {fk}
Zarin {f}tsarina {fk}
Zarin {f}zarina {fk}
zartsart
zart [sanft]blid
zart [Teint, Haut; vor allem eines Kindes]skær [sart, fx om teint, farve]
zärtlichkærlig
zärtlichøm [kærlig]
Zärtlichkeit {f}ømhed {fk}
Zäsium {n} <Cs>cæsium {n} <Cs>
Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz]trylleri {n}
Zauberer {m}tryllekunstner {fk}
Zauberstab {m}tryllestav {fk}
Zaun {m}gærde {n}
Zaun {m}hegn {n}
Zaunammer {f} [fachspr. auch {m}] [Emberiza cirlus]gærdeværling {fk}
Zaunkönig {m} [Troglodytes troglodytes]gærdesmutte {fk}
Zaunrübe {f} [Gattung Bryonia]galdebær {fk}
Zebra {n}zebra {fk}
zechenat svire
Zeder {f} [Cedrus]ceder {fk}
Zeder {f} [Cedrus]cedertræ {n}
Zeh {m}tå {fk}
Zehen {pl}tæer {pl}
Zehennagel {m}tånegl {fk}
Zehenspitze {f}tåspids {fk}
zehnti
zehn Grad Kälteti graders kulde
Zehner {pl} [10er-Jahre]tierne {pl} [best. f.] <10'erne>
Zehnerjahre {pl} [10er-Jahre] [auch: zehner Jahre]tierne {pl} [best. f.] <10'erne>
Zehnkampf {m}tikamp {fk}
Zehntausende von ...titusinder af ...
zehntetiende <10.>
Zeichen {n}tegn {n}
Zeichen {pl}tegn {pl}
zeichnenat tegne
Zeichner {m}tegner {fk}
Zeichnung {f}tegning {fk}
Zeigefinger {m}pegefinger {fk}
Zeigefinger {m}slikkepot {fk} [børnesprog: pegefinger]
zeigenat vise
Zeiger {m}viser {fk}
Zeilen {pl}linjer {pl}
Zeit {f}tid {fk}
Zeitalter {n}tidsalder {fk}
Zeitbombe {f}tidsbombe {fk}
Zeitbombe {f}tidsindstillet bombe {fk}
zeitgemäßtidssvarende
zeitgenössischnutidig
zeitgenössische Kunst {f}samtidskunst {fk}
Zeithorizont {m}tidshorisont {fk}
Zeitintervall {n}tidsinterval {n}
zeitlebenslivslangt
zeitlebenslivsvarig
zeitlostidløs
Zeitpunkt {m}tidspunkt {n}
Zeitrahmen {m}tidsramme {fk}
Zeitraum {m}periode {fk}
Zeitraum {m}tidsrum {n}
Zeitreise {f}tidsrejse {fk}
Zeitschrift {f}tidsskrift {n}
zeittypischtidstypisk
Zeitumstellung {f}tidsomstilling {fk}
Zeitung {f}avis {fk}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Dänisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden