dict.cc Wörterbuch :: des :: Dänisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: des

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

des Weiteren {adv}: ydermere
Durchführung {f} des Projektes: projektets gennemførelse {fk}
gennemførelse {fk} af projektet
Durchführung {f} des Projekts: projektets gennemførelse {fk}
gennemførelse {fk} af projektet
Durchführung {f} des Unterrichtes: gennemførelse {fk} af undervisningen
Durchführung {f} des Unterrichts: gennemførelse {fk} af undervisningen
Philosophie {f} des Geistes: bevidsthedsfilosofi {fk}filos.
Warnung {f} des Himmels: varsel {n} fra himlen
Wendekreis {m} des Krebses: Krebsens vendekreds {fk}astron.
Wendekreis {m} des Steinbocks: Stenbukkens vendekreds {fk}astron.
Zeichen {n} des Himmels: tegn {n} fra himlen
(das) Achterdeck {n} des Schiffs [Puppis] [Sternbild]: Agterskibet {n} [best. f.] [stjernebillede]astron.
Tag {m} des Jüngsten Gerichts: dommedag {fk}bibel.relig.
Es ist nur die Spitze des Eisbergs. [Redewendung]: Det er kun toppen af isbjerget. [talemåde]
im wahrsten Sinne des Wortes {adv}: i bogstaveligste forstand
in allen Farben des Regenbogens: i alle regnbuens farver
in der Hitze des Gefechts {adv}: i kampens hede
ein Bild des Jammers abgeben: at vaere en jammer
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull [Thomas Mann]: Felix Krull: en svindlers bekendelserlitt.F
Das Bildnis des Dorian Gray [Oscar Wilde]: Billedet af Dorian Graylitt.F
Das Leben des Brian: Life of BrianfilmF
Der Plan von der Abschaffung des Dunkels: De måske egnede [Peter Høeg]litt.F
Des Kaisers Nachtigall: Nattergalen [Hans Christian Andersen ]litt.F
Des Kaisers neue Kleider: Kejserens nye klæder [Hans Christian Andersen]litt.F
Doktor Faustus. (Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde) [Thomas Mann]: Doktor Faustus. (Den tyske komponist Adrian Leverkühns liv, fortalt af en ven)litt.F
Die Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]: Den unge Werthers lidelserlitt.F
Wendekreis des Steinbocks [Roman: Henry Miller]: Stenbukkens vendekredslitt.F

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten