|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [E-Mail]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [E-Mail]

per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]
at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
at {prep} <@> [character in e-mail addresses]comp.Internet
AW: [E-Mail]
Re: [email]Internet
weitergeleitet <WG> [E-Mail]
forwarded {adj} <FW> [email]Internet
dranhängen [ugs.] [E-Mail]
to attach [email]comp.
Anhang {m} [einer E-mail]
attachment [of an email]comp.
Bindestrich {m} [-Zeichen in E-Mail- oder Web-Adressen]
dash [-character in e-mail addresses or URLs]
Attachment {n} [E-Mail]
attachment [email]comp.
Benachrichtigung {f} [Alertdienst, z. B. durch E-Mail, RSS]
alert [announcement]
Punkt {m} <.> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
dot <.> [sign in e-mail addresses]comp.Internet
Mail {f} [kurz für: E-Mail]
mail [e-mail]Internet
[Fernunterricht mittels Kurzwellenfunk, letztlich per E-Mail und Internet]
School of the Air [Aus.]educ.
Antwortmail {f} [kurz für Antwort-E-Mail]
response mail [e-mail]Internet
Grußformel {f} [am Brief- oder E-Mail-Ende]
sign-off
Mailverteiler {m} [E-Mail-Verteilerliste]
e-mail distribution listcomp.
Milter {m} [Kurzwort] [Mail-Filter]
milter [portmanteau of "mail" and "filter"]comp.neol.
Nachverfolgungskennzeichnung {f} [E-Mail]
follow-up flagInternet
Vorschussbetrug {m} [per Mail, Fax, Briefpost]
Spanish prisoner [coll.] [confidence trick, advance-fee fraud]Internetlaw
Werbung {f} [Werbesendungen per Post oder E-Mail]
junk mailmarket.
Liebste Grüße [Briefabschluss, E-Mail-Abschluss]
My very best regards [letter ending, email ending]
per Drahtpost [hum.] [per E-Mail] [selten]
[hum. for: by e-mail] {adv}Internet
siehe Anhang [einer E-mail]
see attachment [of an email]
automatisch beantworten [E-Mail]
to autorespond [e-mail]comm.comp.
etw. über etw.Akk. schicken [per Boten, E-Mail etc.]
to send sth. across sth.
automatische Antwort {f} [E-Mail]
autoreplycomp.
Paille-Maille {n} [auch Pall Mall, Baille-Maille, Palle-malle, Jeu de Mail] [altes Ballspiel]
paille-maille [also palle-maille, palle-malle or pall mall] [ancient lawn game]gameshist.
Snail-Mail {f} [reguläre Post im Gegensatz zur E-Mail]
snail mail
snailmail [Internet jargon]comp.
jd. verwendet etw. ohne Erlaubnis [E-Mail-Adresse, Kellerabteil]
sb. appropriates sth. [e-mail address, cellar compartment]
E-Mail-Meldungsdienst {m} [Meldungsdienst über E-Mail]
email alert serviceInternet
E-Mail-Tresor {m} [E-Mail-Archivierung, -Archivierungsdienst, -Archivierungsservice]
e-mail vaultcomp.
Wir bleiben in Kontakt. [z. B. telefonisch, per E-Mail]
Chat soon.
eine E-Mail weiterleiten [seltener: ein E-Mail weiterleiten]
to forward an emailInternet
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung