dict.cc Wörterbuch :: [Schwarzen] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Schwarzen]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

[einer schwarzen, asiatischen oder anderen ethnischen Minderheit angehörend]: BAME {adj} [Br.] [black, Asian and minority ethnic]sociol.
weiß [bes. von Schwarzen verwendeter Begriff für Menschen mit weißer Hautfarbe]: blue-eyed {adj} [Am.] [coll.] [used indiscriminately by some groups to refer to Caucasians]
Grufti {m} [ugs.] [der schwarzen Szene zugehörig]: goth [coll.]
Aushänge {pl} [z. B. am Schwarzen Brett]: notices
[Feindlichkeit gegenüber schwarzen Frauen]: misogynoir
Gruftis {pl} [ugs.] [der schwarzen Szene zugehörig]: goths [coll.]
[Besetzung von ausschließlich schwarzen Schauspielern]: all-black castfilm
[die berühmten schwarzen Taxis in London]: black cabstransp.
[pej. für schwarzen Afrikaner]: munt [S.Afr.] [sl.] [racist]
Black English {n} [Oberbegriff für das gesprochene Englisch der Schwarzen in Amerika]: Ebonicsling.
Black Power {f} [Bewegung d. schwarzen Bevölkerung geg. Diskriminierung]: Black Powerspec.
grüner Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]: green pepper [dried unripe fruit of Piper nigrum (black pepper plant)]bot.gastr.
roter Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]: red pepper [ripe red peppercorns of Piper nigrum (black pepper plant)]bot.gastr.
schwarze Mücken {pl} [auch: Schwarm von schwarzen Mücken]: black flies [coll.] [floaters]med.
weißer Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]: white pepper [ripe fruit seeds of Piper nigrum (black pepper plant)]bot.gastr.
weißer Pickel {m} [ugs.] [im Gegensatz zum schwarzen Pickel im Gesicht]: whitehead [coll.] [white-topped pustule, esp. on the face]cosmet.med.
Die Schwarze Schar {f} [auch: Die schwarzen Braunschweiger] [napoleonische Kriege]: The Black Horde [also: The Black Brunswickers] [Napoleonic Wars]hist.mil.
schwarzer Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]: black pepper [cooked and dried unripe fruit of Piper nigrum (black pepper plant)]bot.gastr.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten