dict.cc Wörterbuch :: Anschrift :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anschrift

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ans | Anschrift

NOUN	die Anschrift \| die Anschriften
SYNO	Adresse \| Anschrift \| Postadresse ...
Adresse \| Anschrift \| Postadresse \| Postanschrift © OpenThesaurus.de

Anschrift {f}: address
Anschrift unbekannt: address unknown
ohne Anschrift [nachgestellt]: addressless {adj}
unaddressed {adj} [parcel etc.]
alternative Anschrift {f}: alternative address
falsche Anschrift {f}: wrong address
incorrect address
gegenwärtige Anschrift {f}: present address
genaue Anschrift {f}: full address
exact address
specific address
ladungsfähige Anschrift {f}: summonable addresslaw
address for service (of summons / process)law
neue Anschrift {f}: new address
ständige Anschrift {f}: permanent address
vollständige Anschrift {f}: complete address
full postal address
full mailing address
vorübergehende Anschrift {f}: extempore address
seine Anschrift ändern: to change one's address
Anschrift {f} der Arbeitsstelle: work address
Anschrift {f} der Bank: address of the bank
Anschrift {f} der Domizilstelle: address of the domicile
Anschrift {f} der Filiale: branch address
Anschrift {f} des Absenders: return address
sender address
address of sender
Anschrift {f} des Antragstellers: address of applicant
Anschrift {f} des Bezogenen: address of the drawee
Anschrift {f} des Depotinhabers: address of the depositor
Anschrift {f} des Empfängers: receiver's address
Anschrift {f} des Empfängers [Innenanschrift]: inside addressadmin.comm.
Anschrift {f} des Karteninhabers: address of the cardholder
die obige Anschrift {f}: the above address
Name und Anschrift: name and address
ohne feste Anschrift {f}: no fixed address
Wechsel {m} der Anschrift: address modification
Änderung {f} der Anschrift: change of address
address modification
unter der obigen Anschrift: at the above address {adv}
Wir verdanken jdm. ihre Anschrift.: We have been given your address by sb.
an eine Anschrift senden: to send to an address
to direct to the address
die richtige Anschrift feststellen: to ascertain the proper address
jds. Namen und Anschrift aufnehmen: to take sb.'s name and address
Anschrift {f} der ausstellenden Bank: address of the issuing bank
mit Anschrift versehener Umschlag {m}: addressed envelope
Bei Umzug mit neuer Anschrift zurück!: If recipient has moved, return to sender with new address!
Dürfen wir Ihnen unsere neue Anschrift geben?: May we give you our new address?
Er / sie wohnt nicht mehr unter dieser Anschrift / Adresse.: He / she is no longer living at this address.
Er hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben.: He has kindly given us your address.
falls die Anschrift unrichtig ist: if the address is incorrect
falls die Anschrift unvollständig ist: if the address is incomplete
Name und Anschrift werden geheim gehalten.: Name and address are kept secret.
Sie sollen die Anschrift tragen.: They should bear the address.
einen Umschlag mit Anschrift versehen: to address an envelope
auf dem Umschlag aufgeführte Anschrift {f}: address mentioned on the outside
Name und Anschrift des Absenders: sender name and address
Name und Anschrift des Bezugsberechtigten: name and address of beneficiary

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten