dict.cc Wörterbuch :: Rückzug :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rückzug

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ruck | Rück | Rückzug

NOUN	der Rückzug \| die Rückzüge
SYNO	Retirade \| Rückzug \| Abbestellung ...
Retirade \| Rückzug Abbestellung \| Gegenerklärung \| Rückzug \| Widerruf \| Widerrufung Abdankung \| Abdikation \| Abgang \| Amtsabtretung \| Amtsaufgabe \| Amtsniederlegung \| Ausscheiden \| Demission \| Rücktritt \| Rückzug © OpenThesaurus.de

Rückzug {m}: retreatmil.
withdrawal
pullback [withdrawal]
drawback
retraction
withdrawing
pull-out
climb-down
Rückzug {m} [das Zurückziehen]: retreating
geordneter Rückzug {m}: ordered retreat
orderly retreatmil.
sozialer Rückzug {m}: social withdrawalpsych.sociol.
strategischer Rückzug {m} [auch fig.]: strategic retreat [also fig.]mil.
taktischer Rückzug {m}: tactical withdrawalmil.
ungeordneter Rückzug {m}: routmil.
auf dem Rückzug: on the retreat {adv}mil.
in vollem Rückzug: in full retreat {adv}
den Rückzug abschneiden: to cut off the retreat
den Rückzug antreten: to beat retreatmil.
den Rückzug antreten [sich zurückziehen]: to retreatmil.
den Rückzug decken: to cover the retreatmil.
den Rückzug sichern: to secure the escape routeFireRescmil.
zum Rückzug blasen: to sound the retreatidiom
Rückzug {m} bei Nacht: night withdrawalmil.
Rückzug {m} des Eises: retreat of icegeol.meteo.
(schnell) den Rückzug antreten: to beat a (hasty) retreat [idiom]mil.
einen strategischen Rückzug durchführen: to make a strategic withdrawal
beim Rückzug zurückgelassene Agenten {pl}: stay-behind force (to conduct specified missions) [upon withdrawal of main forces]mil.
Rückzug {m} auf ganzer Linie: full-scale retreat
Rückzug {m} von der Außenwelt: withdrawal from contactpsych.
im Rückzug auf der ganzen Linie: in full retreat {adv}
sich auf den Rückzug machen: to set out on the retreat

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten