|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: höchsten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: höchsten

am höchsten
highest {adj} {adv}
am höchsten [in höchstem Maße] [z. B. am höchsten entwickelt]
most (highly) {adv} [e.g. most (highly) developed]
am höchsten ausgezeichnet
most decorated {adj}
im höchsten Grade
in the extreme {adv}
im höchsten Moment [selten] [auf dem Höhepunkt]
at the supreme moment {adv}
höchsten Ansprüchen genügen
to be fit for a king
an seinem höchsten Punkt
at its highest point {adv} {adj}
mit der höchsten Auflage [nachgestellt]
largest-circulation {adj} [attr.]publ.
den höchsten Anforderungen entsprechen
to meet the highest requirements
den höchsten Nutzen bringen
to be of the greatest utility
den höchsten Nutzen stiften
to have the most useful effect
den höchsten Stand erreichen
to hit a peak
to reach its peak
to reach its apogee
der höchsten Geheimhaltungsstufe unterliegen
to be classified top secret
Halle {f} der höchsten Harmonie
Hall of Supreme Harmonyarchi.
Pfadfinder {m} der höchsten Rangstufe
King's Scout
Pfadfinderin {f} der höchsten Rangstufe
King's Guide [female]
Zeit {f} der höchsten Belastung
peak time
Die Botschaft möchte diese Gelegenheit nutzen, das Außenministerium ihrer höchsten Wertschätzung zu versichern.
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.
in den höchsten Tönen jubeln
to sing from the treetops [Am.] [fig.]idiom
unter dem Segen des Höchsten stehen
to be under the blessing of the Lord
von jdm./etw. in den höchsten Tönen sprechen
to speak highly of sb./sth.
Bit {m} mit dem höchsten Stellenwert
most significant bit <MSB>
mit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
most distinguished man
Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte [J. S. Bach, BWV 174]
I love the Highest with my entire being [also: I love the Almighty with all my heart]mus.F
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut [J. S. Bach, BWV 117]
Praise and honour be to the highest goodmus.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung