|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verbringen.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verbringen.

verbringen
to spend
verbringen [Amtsdeutsch: bringen, einliefern]
to take [to an institution]
jdn. nach ... verbringen [Amtssprache]
to take sb. to ...
vorübergehend verbringen
to decant [temporarily transfer]
Weihnachten verbringen
to spend Christmas
Zeit verbringen
to pass time
to spend time
den Sommer verbringen
to aestivate
to estivate [Am.]
den Winter verbringen
to overwinter
den Winter verbringen [z. B. in wärmeren Gefilden]
to winter [spend the winter]
die Zeit verbringen
to pass the time
to spend the time
to pass away the time
ein Wochenende verbringen
to spend a weekend
eine Stunde verbringen
to spend an hour
eine Zeit verbringen
to spend a time
einen Abend verbringen
to pass an evening
einen Urlaub verbringen
to spend a holiday
seine Flitterwochen verbringen
to honeymoon
seine Mußestunden verbringen
to spend one's leisure
seinen Lebensabend verbringen
to spend one's retirement
to spend one's remaining years
seinen Urlaub verbringen
to spend one's holiday
to spend one's holidays
Zeit mit jdm. verbringen
to hang with sb. [Am.] [coll.]
(etwas) Zeit mit jdm./etw. verbringen
to spend (some) time with sb./sth.
den Winter verbringen in
to winter in
die Nacht bei jdm. verbringen
to spend the night with sb.
die Nacht mit jdm. verbringen
to spend the night with sb.
ein Liebeswochenende zusammen verbringen
to spend a dirty weekend together [Br.] [Aus.] [coll.] [hum.]
eine herrliche Zeit verbringen
to spend a glorious time
mit jdm. seine Freizeit verbringen
to kick it with sb. [sl.]
seine Zeit mit etw. verbringen
to occupy one's time with sth.idiom
seine Zeit untätig verbringen
to spend one's time idly
Ware ins Ausland verbringen
to transport merchandise abroadcomm.
Sie pflegten ihre Wochenenden auf dem Lande zu verbringen.
They used to weekend in the country.
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? [formelle Anrede]
What do you do in your spare time?
den Abend damit verbringen, etw. zu tun
to spend the evening doing sth.
den Winter in Las Palmas verbringen
to spend the winter in Las Palmas
die Flitterwochen in Paris verbringen
to be honeymooning in Paris
seine Ferien in Spanien verbringen
to spend one's holiday in Spain
seine Zeit im Garten verbringen
to spend one's time in the garden
seine Zeit mit Lesen verbringen
to spend one's time reading
seine Zeit mit Stricken verbringen
to spend one's time knitting
Verbringen {n} von Luftfahrzeugen am Boden
shunting aircraft on the groundaviat.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung