Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »
DeutschEsperanto
E-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]retletero
E-Mail {f} [elektronische Nachricht] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]retmesaĝo
E-Mail {f} [elektronische Post] [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]retpoŝto
Ebbe {f}malfluso
ebenfallssame
Ebenholz {n}ebono
Eber {m}virporko
echtmalfalsa
echtvera
Eckball {m}angulkiko
Eckball {m}angulŝoto
Ecke {f}angulo
Ecuador {n}Ekvadoro
edelnobla
Edelmann {m}kavaliro
Edelstahl {m} [rostfreier Stahl]rustimuna ŝtalo
Edelstein {m}juvelo
Edelstein {m}juvelŝtono
Effekt {m}efekto
egalegala
Egal!Egale!
egoistischegoisma
Ehe {f}edzeco
ehebrechenadulti
Ehebrecher {m}adultulo
Ehefrau {f}edzino
Ehegatte {m}edzo
Eheleute {pl}geedzoj
Ehemann {m}edzo
Ehepaar {n}geedzoj {pl}
Ehepartner {m}edzo
eher [bevorzugt]prefere
eher [früher]pli frue
eher ... alspli volonte ... ol
Eheschließung {f}geedziĝo
Ehrgeiz {m}ambicio
ehrgeizigambicia
ehrlichhonesta
ehrlich gesagthoneste
Ehrlichkeit {f}honesteco
Ei {n}ovo
Eiche {f}kverko
Eichhörnchen {n}sciuro
Eidechse {f} [einzelnes Tier]lacerto
Eidechse {f} [Tierfamilie]lacertedo
Eierkuchen {m}krespo
Eierkuchen {m}patkuko
Eifersucht {f}ĵaluzo
eifersüchtig [auf]ĵaluza [pri]
eigenpropra
Eigenschaft {f}eco
Eigenschaftswort {n}a-vorto
eigenständigmemstara
eigentlichpropre
eigentlich nichtfakte ne
Eigentor {n}memgolo
Eigentum {n}posedaĵo
Eigentum {n}propraĵo
eigentümlich [als Eigenschaft]propra
Eile {f}hasto
eiligurĝa
Eimer {m}sitelo
ein bisscheniom
ein bisscheniomete
Ein frohes neues Jahr!Ĝojan novan jaron!
ein Glas {n} Wasserglaso da akvo
Ein glückliches neues Jahr!Feliĉan novan jaron!
Ein gutes neues Jahr!Bonan novan jaron!
ein Kind zur Welt bringennaski infanon
ein paarkelkaj
Ein Sommernachtstraum [William Shakespeare]Somermeznokta sonĝo [Vilhelmo Ŝekspiro]
eindringlichinsista
eine Rolle spielen [von Bedeutung sein]gravi
eine Weile dauerndaŭri iom da tempo
einebnenniveli
einem Gerücht nachonidire
Einen Augenblick bitte!Momenton mi petas!
einen Spaziergang machenpromeni
eines Tagesunu tagon
einfachbaza
einfachfacila
einfachfacile
einfachsimpla
einfachsimple
Einfachzucker {m} [veraltet] [Monosaccharid]monosakarido
Einfallsreichtum {m}ideriĉeco
einführen [importieren]importi
Einführung {f}enkonduko
Eingang {m}eniro
eingegliedertenigita
Einheit {f} [Maßeinheit etc.] [auch mil.]unito
Einheitskreis {m}trigonometria cirklo
Einheitskreis {m}unuocirklo
einhundertcent
einigekelka
einigekelkaj
Einkauf {m}aĉeto
einkaufenaĉetumi
Einkaufswagen {m}aĉetĉareto
einladeninviti
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Esperanto-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden