Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

BETA Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
dakoska
dakun
da [anwesend]läsnä
dabeibleibenpitäytyä
Dach {n}katto
Dach {n}ulkokatto
Dach {n}vesikatto
Dachboden {m}ullakko
Dachboden {m} [in Häusern]parvi [ullakko]
Dachdecker {m}kattaja
Dachdeckerin {f}kattaja [nainen]
Dachfenster {n}kattoikkuna
Dachorganisation {f}kattojärjestö
Dachreling {f}kattokaiteet {pl}
Dachs {m}mäyrä [Meles meles]
Dachträger {m}kattoteline
Dachziegliger Ritterling {m}suomuvalmuska [Tricholoma imbricatum]
Dackel {m}mäyräkoira
dadurchsen myötä
dafürmyötä [puolesta, puolelle]
Dagobert DuckRoope Ankka
dahersiksi
dahin gehen, wo der Pfeffer wächst [fig.]mennä sinne, missä pippuri kasvaa [kuv.]
Dalli!Vauhtia!
Damagazelle {f}punakaulagaselli [Nanger dama, aiemmin: Gazella dama]
damalstuolloin
Damastschiffchen {n} [Weberei]damastisukkula [kudonta]
Dame {f}rouva
Dame {f} [Brettspiel]tammipeli
Damenbinde {f}terveysside
Damentoilette {f}naistenhuone
Damhirsch {m}kuusipeura [Dama dama]
damitjotta
dämlichhoopo [puhe.]
dämlich [ugs.]aasimainen [arki.]
dämmern [hell werden]valjeta [koittaa]
Dämmerung {f}hämärä
Dämon {m}demoni
Dampf {m}höyry
dämpfenhöyryttää
dämpfen [absorbieren]vaimentaa
dämpfen [drosseln]hillitä
Dampfer {m}höyrylaiva
Dampfkochtopf {m}painekattila
Dampfmaschine {f}mäntähöyrykone
Dampfschiff {n}höyrylaiva
danachjälkeenpäin
danachjälkikäteen
danachperästäpäin
Däne {m}tanskalainen
danebenliegen [irren]erehtyä
Dänemark {n}Tanska
Dänin {f}tanskalainen [nainen]
dänischtanskalainen
Dänisch {n}tanska
Dankbarkeit {f}kiitollisuus
Danke für die Hilfe!Kiitos avusta!
Danke sehr!Paljon kiitoksia!
Danke!Kiitos!
dankenkiittää
dannsitten
Dann mach!Antaa heittä!
Danzig {n}Gdańsk
Danziger Bucht {f}Gdańskinlahti
Darf ich vorstellen, ...Saanko esitellä,...
Darf ich vorstellen?Saanko esitellä?
darinsiinä
Darlehen {n}laina
Darm {m}suoli
darstellenesittää
Darsteller {m}näyttelijä
Darstellung {f}esitys
Darstellung {f}kuvaus
darübersiitä
darüber hinaussen lisäksi
darumsen takia
dasse
dastuo
Das Abendmahl [Leonardo da Vinci]Pyhä ehtoollinen [Leonardo da Vinci]
Das Abendmahl [Leonardo da Vinci]Viimeinen ehtoollinen [Leonardo da Vinci]
Das Essen ist fertig, kommt essen!Ruoka on valmista, tulkaa syömään!
das Examen machenvalmistua
Das Fenster zum HofTakaikkuna [Alfred Hitchcock]
Das Geld ist knapp.Raha on vähissä.
Das GewandNäin hänen kuolevan [Henry Koster]
Das glaube ich nicht!Ei ole totta!
das hat den Vorteilsiinä on se hyvä puoli
Das hat gesessen!Isku osui!
das hört sich gut ankuulostaa hyvältä
Das Imperium schlägt zurückImperiumin vastaisku [Irvin Kershner]
Das ist aber ärgerlich!Sepä harmillista!
Das ist alles.Se siitä.
Das ist doch etwas!Sepäs on jotakin!
Das ist mein Ernst.Olen tosissani.
Das ist nicht der Rede wert.Siitä ei kannata puhua.
Das kannst du vergessen.Asia on pantu ö-mappiin.
das Kriegsbeil begraben [fig.]haudata sotakirves [kuvaan.]
Das lässt sich hören!Sitä kelpaa kuulla!
Das Leben des BrianBrianin elämä [Terry Jones]
Das machen wir gleich morgen früh.Tehdään se heti aamusta.
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden