Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

BETA Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFinnisch
jajoo [arki.]
jajuu [arki.]
jakyllä
Jacht {f}huvijahti
Jacht {f}jahti
Jacke {f}takki [lyhyt]
Jagd {f}jahti
Jagd {f}metsästys
Jagdgewehr {n}metsästyskivääri
Jagdhunde {pl} <CVn> [Sternbild]Ajokoirat [lat. Canes Venatici] <CVn> [tähdistö]
Jagdhütte {f}metsästysmaja
Jagdreiten {n}metsästysratsastus
Jagdschein {m}metsästyskortti
Jagdverbot {n}metsästyskielto
Jagdzeit {f}metsästysaika
jagenjahdata
jagenmetsästää
jagenpyydystää [metsästää]
jagen [Beute]saalistaa
Jäger {m}metsästäjä
Jaguar {m}jaguaari [Panthera onca]
jähjyrkkä [radikaali]
Jahr {n}vuosi
Jahresabschluss {m}tilinpäätös
Jahrestag {m}vuosipäivä
Jahreszeit {f}vuodenaika
Jahrhundert {n} <Jh., Jhd., Jhdt., Jahrh.>vuosisata
jährlichjokavuotinen
jährlichjokavuotisesti
jährlichvuosittain
jährlichvuotuinen
Jahrtausend {n}vuosituhat
Jahrzehnt {n}vuosikymmen
jähzornigäkeä
Jalousie {f}kaihdin
Jalousie {f}sälekaihdin
Jamaika {n}Jamaika
Jamaika-Fruchtfledermaus {f}jamaikanhankko [Artibeus jamaicensis]
Jamaikaner {m}jamaikalainen
Jamaikanerin {f}jamaikalainen [nainen]
jamaikanischjamaikalainen
Jamaiker {m}jamaikalainen
Jamaikerin {f}jamaikalainen [nainen]
Jamesons Mamba {f}jamesoninmamba [Dendroaspis jamesoni]
jämmerlichkurja
jämmerlichvaivainen [vähäpätöinen]
jammernkiukutella
jammernvalittaa
jammernvinkua
Januar {m} <Jan.>tammikuu
Japan {n}Japani
Japanbekassine {f}japaninkurppa [Gallinago hardwickii]
Japanisch {n}japani
Japanische Lärche {f}japaninlehtikuusi [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]
Japanischer Ahorn {m}hokkaidonvaahtera [Acer japonicum]
Japanischer Riesensalamander {m}japaninjättisalamanteri [Andrias japonicus]
Japanischer Würger {m}härkälepinkäinen [Lanius bucephalus]
Japanisches Meer {n}Japaninmeri
Japanmöwe {f}japaninlokki [Larus crassirostris]
Japansäge {f}japaninsaha
Jasager {m} [pej.]myötäilijä [halv.]
jätenkitkeä
jauchzenilakoida
jaulenmankua
Java {n}Jaava
Java-Gibbon {m}hopeagibboni [Hylobates moloch]
Javakiebitz {m}jaavanhyyppä [Vanellus macropterus]
Javasee {f}Jaavanmeri
Jazz {m}jazz
jd. könntejoku voisi
jd./etw. istjoku on
jdm die Schuld zuweisensyyllistää jku
jdm. Angst machenpelottaa
jdm. böse seinolla vihainen jklle
jdm. einen Bärendienst erweisentehdä jllek karhunpalvelus
jdm. einen Korb geben [fig.] [Redewendung]antaa jklle rukkaset
jdm. etw. ausgebentarjota [maksaa jonkun syömiset]
jdm. etw. gebenantaa jklle
jdm. etw. spendierentarjota [maksaa tarjoilu toisen puolesta]
jdm. gefallenmiellyttää
jdm. gefallenviehättää [miellyttää jkt]
jdm. helfenauttaa jstk
jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen [idiom.]heittää kapuloita jklle rattaisiin [idiom.]
jdm. schmeichelnmairitella
jdm. trauenluottaa jkh
jdm. trotzenuhitella [uhmata]
jdm. zuhörenkuunnella jkt
jdm./etw. folgen [fig.]myötäillä
jdn an etwas erinnernmuistuttaa [+Partiv]
jdn angreifenkäydä jkn kimppuun
jdn. anfahren [anblaffen]kivahtaa
jdn. anlügenvalehdella jllek
jdn. aufregenhermostuttaa jkt
jdn. begrapschen [ugs.]lääppiä jkt [halv.]
jdn. belauernkytätä
jdn. beleidigenherjata
jdn. bemitleidensääliä
jdn. bemitleidensäälitellä
jdn. beschäftigentyöllistää
jdn. beschäftigen [in Anspruch nehmen]askarruttaa
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Finnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden