Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFranzösisch
a {n} [auch: A] [Note]la {m}
a prioria priori
a vista <a v.>à vue
A-Auswahl {f} [national]équipe {f} nationale A
A-Nationalteam {n}équipe {f} nationale A
Aachen {n}Aix-la-Chapelle {m}
Aacheneraixois [d'Aix-la-Chapelle]
Aachener {m}Aixois {m} [habitant d'Aix-la-Chapelle]
Aal {m}anguille {f}
aalglattglissant comme une anguille
aalglattsouple
Aalmutter {f}blennie {f} vivipare [Zoarces viviparus]
Aalmutter {f}loquette {f} d'Europe [Zoarces viviparus]
Aalmutter {f}loquette {f} européenne [Zoarces viviparus]
Aare {f}Aar {f} [rivière]
Aargau {n}Argovie {f}
Aas {n}charogne {f}
Aas {n} [ugs.] [pej.]saleté {f} [pej.]
Aas {n} [ugs.] [pej.] [niederträchtiger Kerl]salaud {m} [fam.] [péj.]
Aasfresser {m}charognard {m}
Aasgeier {m} [auch.: fig.]vautour {m}
abde
ab [zeitlich, örtlich, preislich]à partir de
ab dem 1. Augustà partir du 1er août
ab Fabrikex usine
Ab in die Hütte! [zum Hund]À la niche ! [au chien]
Ab ins Bett!Allez, au lit !
ab jetztà partir de maintenant
ab jetztdorénavant
ab morgenà partir de demain
ab sofortdès à présent
ab sofortdès maintenant
ab sofortdésormais
ab und an [besonders nordd.]de temps à autre
ab und an [besonders nordd.]de temps en temps
ab und an [besonders nordd.]par moment [rare] [par moments]
ab und an [besonders nordd.]par moments
ab und zude temps à autre
ab und zude temps en temps
ab und zudes fois [fam.]
ab und zupar moment [rare] [par moments]
ab und zupar moments
ab Werkex usine
Abänderung {f}modification {f}
Abänderung {f} [eines Urteils]réformation {f}
Abart {f}variété {f}
abartiganormal
abartigde manière anormale [déséquilibré]
abartigdéviant [fam.]
abartigpervers
abartig [sonderbar]tordu
Abbau {m}extraction {f}
Abbau {m} [von Stellen, von Zollschranken]suppression {f} [d'emplois, des barrières douanières]
Abbau {m} [Zelt, Maschine, Gerüst]démontage {m}
Abbau {m} eines Baukransdé-télescopage {m} de grue
abbaubardégradable
Abbauhammer {m}marteau-piqueur {m}
Abbaustoffwechsel {m}catabolisme {m}
Abbeeren {n} [regional]égrappage {m}
Abbeeren {n} [regional]éraflage {m}
Abbeizmittel {n}décapant {m}
Abberufung {f}rappel {m}
Abberufung {f}révocation {f}
abbiegenobliquer
abbiegentourner [bifurquer] [véhicule]
Abbiegespur {f} (nach links)file {f} de gauche
Abbiegespur {f} (nach rechts)file {f} de droite
Abbild {m} [fig.]reflet {m} [fig.]
Abbild {n}image {f}
Abbild {n} [Person]portrait {m}
Abbildung {f}application {f}
Abbildung {f}image {f}
Abbildung {f}reproduction {f}
Abbildung {f} [im Text]illustration {f}
Abbildung {f} <Abb.> [Schaubild]figure {f} <fig.>
Abbinder {m} [ugs.] [Stauband, Tourniquet]garrot {m}
abblätterns'écailler
Abblendlicht {n}feux {m.pl} de croisement
Abbrand {m}perte {f} au feu
abbrausen [ugs.] [wegfahren]partir en trombe
abbröckelns'effriter
Abbröckeln {n} [Verputz]effritement {m} [enduit]
Abbruch {m}démolition {f}
Abbruch {m} [Verhandlungen etc.]rupture {f}
abbruchreifdélabré
Abbuchung {f}prélèvement {m}
Abbuchungserlaubnis {f} [Einzugsverfahren, Lastschriftverfahren]prélèvement {m} automatique
Abbürsten {n}brossage {m}
Abc {n}alphabet {m}
Abchase {m}Abkhaze {m}
Abchasien {n}Abkhazie {f}
Abchasin {f}Abkhaze {f}
abchasischabkhaze
Abchasisch {n}abkhaze {m}
Abdankung {f} [bes. schweiz.] [Trauerfeierlichkeiten]obsèques {f.pl}
Abdeckung {f}cache {m}
Abdichten {n}colmatage {m} [d'une brèche]
Abdichtung {f} [Dichte]étanchéité {f}
Abdomen {n}abdomen {m}
abdrehenabattre
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden