Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFranzösisch
b {n} [auch: B] [um einen halben Ton vermindertes h]si {m} bémol
b {n} <♭> [Vorzeichen]bémol {m} <♭>
Babuin {m} [Steppenpavian]babouin {m} cynocéphale [Papio cynocephalus, syn.: Papio hamadryas cynocephalus]
Babuin {m} [Steppenpavian]babouin {m} jaune [Papio cynocephalus, syn.: Papio hamadryas cynocephalus]
Baby {n}bb {m} [fam.] [court pour : bébé]
Baby {n}bébé {m}
Baby {n}poupon {m} [bébé]
Babybel ® {m} [Käse]Babybel ® {m} [fromage]
Babyboom {m}baby-boom {m}
Babyfenster {n}fenêtre {f} à bébé [Suisse]
Babyflasche {f}biberon {m}
Babyflaschenwärmer {m}chauffe-biberon {m}
Babyflaschenwärmer {pl}chauffe-biberons {m.pl}
Babyklappe {f}boîte {f} à bébés
Babyklappe {f}tour {m} d'abandon
Babyparty {f}fête {f} prénatale
Babys auf BestellungLe Père malgré lui [Gene Kelly]
Babyschuh {m}chausson {m} [de bébé]
Babyschwimmen {n}séance {f} de bébé nageur
babysitten [ugs.]faire du baby-sitting
babysitten [ugs.]garder un enfant
Babysprechanlage {f}moniteur {m} [pour un bébé]
Bach {m}ruisseau {m}
Bach ist einer der zahlreichen deutschen Komponisten.Bach est un des nombreux compositeurs allemands.
Bach-Nelkenwurz {f}benoîte {f} des ruisseaux [Geum rivale]
Bach-Nelkenwurz {f}benoite {f} des ruisseaux [Geum rivale]
Bache {f}laie {f}
Bäche {pl}ruisseaux {m.pl}
Bachlauf {m}cours {m} du ruisseau
Bächlein {n}ruisselet {m}
Bachstelze {f}bergeronnette {f}
Bachweideneule {f} [Nachtfalter]lichénée {f} rouge [Catocala nupta]
Back {f}gaillard {m} d'avant
Backblech {n}plaque {f} à pâtisserie
Backblech {n}plaque {f} de four [plaque à pâtisserie]
backbordà bâbord
Backbord {n} [österr. {m}]bâbord {m}
Backbordlicht {n}feu {m} de bâbord
Backe {f}joue {f}
Backen {n}cuisson {f} [du pain, gâteau]
Backen {pl} [Wangen]joues {f.pl}
Backenknochen {m}pommette {f}
Backentasche {f}abajoue {f}
Backenzahn {m}dent {f} du fond
Backenzahn {m}molaire {f}
Backenzähne {pl}molaires {f.pl}
Bäcker {m}boulanger {m}
Bäckerei {f}boulangerie {f}
Bäckerin {f}boulangère {f}
Backgammon {n}backgammon {m}
Backhefe {f}levure {f} de boulanger
Backhuhn {n}poulet {m} rôti
Backobstkäfer {m}nitidule {f} des fruits [Carpophilus hemipterus]
Backofen {m}four {m} [fourneau ou élément de cuisine]
Backpapier {n}papier {m} de cuisson
Backpapier {n}papier {m} sulfurisé
Backpfeife {f} [regional]baffe {f} [fam.]
Backpflaume {f}pruneau {m}
Backpinsel {m}pinceau {m} à pâtisserie
Backpulver {n}levure {f} chimique
Backslash {m} <\>barre {f} oblique inversée < \ >
Backstag {n}bastaque {f}
Backstein {m}brique {f}
Backsteine {pl}briques {f.pl}
Backstube {f}fournil {m}
Backtriebmittel {n}poudres {f.pl} à lever
Backtrog {m}pétrin {m} [coffre]
Backwaren {pl} [süße]pâtisseries {f.pl} [gâteaux, brioches, etc.]
Backzucker {m} [österr.] [sehr feiner Feinkristallzucker]sucre {m} en poudre [aussi : sucre semoule]
Bacon {m}bacon {m} [jambon]
Bad {n} [Badezimmer]salle {f} de bains
Bad {n} [Wannenbad etc.]bain {m}
Bad {n} [Wannenbad, Badewanne]baignoire {f}
Bade- [am Meer]balnéaire
Badeanstalt {f} [öffentliches Schwimmbad (im Freien)]piscine {f} en plein air
Badeanzug {m}maillot {m} de bain
Badegast {m} [eines Schwimmbads]baigneur {m}
Badegast {m} [Kurgast]curiste {m} {f}
Badehaus {n}bains {m.pl} publics
Badehose {f}maillot {m} de bain [pour homme]
Badehose {f}slip {m} de bain
Bademantel {m}peignoir {m} [de bain]
Badematte {f}natte {f} de bain
Badematte {f}tapis {m} de bain
Bademeister {m}maître {m} nageur
baden [schwimmen]se baigner
Baden {n}baignade {f}
Baden {n} [Land]pays {m} de Bade
baden gehenaller se baigner
Baden verboten!Baignade interdite !
Baden-Württemberg {n}Bade-Wurtemberg {m}
Badeort {m} [am Meer]station {f} balnéaire
Bäderkur {f}balnéothérapie {f}
Badesaison {f}saison {f} balnéaire
Badesalz {n}sel {m} de bain
Badesalz {n}sels {m.pl} de / pour le bain
Badestrand {m}plage {f}
Badetourismus {m}tourisme {m} balnéaire
Badetuch {n}linge {m} de bain [suisse] [serviette de bain]
Badetuch {n}serviette {f} de bain
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden