Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFranzösisch
Mäander {m}méandre {m}
Maas {f}Meuse {f}
Macadamianuss {f}macadamia {m}
Macao {n} [chin. Sonderverwaltungszone]Macao {m}
Macchia {f} [mediterraner Buschwald]maquis {m}
Macchie {f}maquis {m}
Mach dir keine Gedanken darüber!Ne t'en inquiète pas !
Mach dir keine Mühe!Ne te dérange pas.
Mach es kurz! [männl. Person]Sois bref !
Mach es kurz! [weibl. Person]Sois brève !
Mach's gut! [ugs.]Bon courage !
Machart {f}façon {f}
machbarfaisable
machbarpraticable [faisable]
Machbarkeitsstudie {f}étude {f} de faisabilité
Machen Sie sich keine Sorgen.Ne vous faites pas de mauvais sang. [fig.]
Machenschaften {pl}tripotage {m} [fam.] [souvent pluriel]
Machenschaften {pl} [Schliche]manège {m} [Comportement habile et caché, souvent trompeur, pour arriver à ses fins.]
Macher {m} [ugs.] [Draufgänger]fonceur {m} [fam.]
Machete {f}machette {f}
Machismo {m} [geh.]machisme {m}
Macho {m}macho {m}
Machst du Witze?Tu rigoles ?
Macht {f}force {f} [pouvoir]
Macht {f}pouvoir {m}
Macht {f}puissance {f}
Macht {f} [Einfluss]emprise {f} [domination]
Macht {f} [über jdn.]autorité {f} [pouvoir]
Macht nichts!Tant pis !
Machtapparat {m}pieuvre {f} [fig.] [organisme]
Machtdemonstration {f}démonstration {f} de pouvoir
Machthaber {m}dirigeant {m} [nation]
Machthunger {m}soif {f} de pouvoir
mächtigpuissant
Machtkampf {m}bras {m} de fer [fig.]
Machtkampf {m}lutte {f} pour le pouvoir
machtlosimpuissant
Macke {f} [ugs.] [Fehler, Mangel]défaut {m}
Madagaskar {n}Madagascar {m}
Madagaskarbrachschwalbe {f}glaréole {f} malgache [Glareola ocularis]
Madagaskarreiher {m}héron {m} de Humblot [Ardea humbloti]
Madagaskarreiher {m}héron {m} de Madagascar [Ardea humbloti]
Madagaskarseeadler {m}pygargue {m} de Madagascar [Haliaeetus vociferoides]
Madagasse {m}Malgache {m}
Madagassin {f}Malgache {f}
madagassischmalgache
Madagassisch {n}malgache {m}
Mädchen {n}fille {f}
Mädchen {pl}filles {f.pl}
Mädchen ohne MitgiftLe Repas de noces [Richard Brooks]
Mädchenhandel {m}traite {f} des blanches [trafic de femmes]
Mädchenname {m}nom {m} de jeune fille
Made {f}asticot {m}
Madegasse {m} [Rsv.]Malgache {m}
Madegassin {f} [Rsv.]Malgache {f}
Madegassisch {n} [seltener als Madagassisch]malgache {m}
Mädel {n} [ugs.]fille {f}
Madeleine {f}madeleine {f}
madig [wurmig]véreux
Madonna {f} [heilige Jungfrau Maria]Madone {f} [Vierge Marie]
Madonna {f} [Maria mit Kind]madone {f}
Madonnen-Lilie {f}lis {m} blanc [Lilium candidum]
Madras {m}madras {m}
Madridermadrilène
Madrider {m}Madrilène {m}
Madriderin {f}Madrilène {f}
Mafia {f}maffia {f}
Mafia {f}mafia {f}
mafiösmaffieux
mafiosmaffieux
mafiösmafieux
mafiosmafieux
Mafioso {m}maffieux {m}
Mafioso {m}maffioso {m}
Mafioso {m}mafieux {m}
Mafioso {m}mafioso {m}
Magazin {n} [Illustrierte]magazine {m}
Magazin {n} [Waffe]chargeur {m} [d'arme]
Magdalénien {n} [jüngerer Abschnitt des Jungpaläolithikums]Magdalénien {m}
Magdeburg {n}Magdebourg {f}
Magellan-Pinguin {m} [auch: Magellanpinguin]manchot {m} de Magellan [Spheniscus magellanicus]
Magellangans {f}ouette {f} de Magellan [Chloephaga picta]
Magellanralle {f}râle {m} austral [Rallus antarcticus]
Magen {m}estomac {m}
Magen-Darm-Blutung {f}hémorragie {f} digestive
Magen-Darm-Entzündung {f}gastro-entérite {f}
Magen-Darm-Grippe {f} [ugs.]gastro {f} [fam.]
Magen-Darm-Infekt {m}gastro {f} [fam.] [gastro-entérite]
Magen-Darm-Trakt {m}tube {m} gastro-intestinal
Magenbeschwerden {pl}embarras {m} gastrique
Magenbeschwerden {pl}gastralgie {f}
Magenbeschwerden {pl}maux {m.pl} d'estomac
Magenbeschwerden {pl}troubles {m.pl} gastriques
Magenblutung {f}hémorragie {f} stomacale
Magendrücken {n}lourdeurs {f.pl} d'estomac
Magengeschwür {n}ulcère {m} à l'estomac
Magenkrebs {m}cancer {m} de l'estomac
Magenschleimhautentzündung {f}gastrite {f}
Magenschmerzen {pl}maux {m.pl} d'estomac
Magenspiegelung {f}gastroscopie {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden