Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFranzösisch
Quaddel {f}papule {f} œdémateuse
Quader {m}pierre {f} de taille
Quader {m} {f}parallélépipède {m} rectangle
Quader {m} {f}pavé {m} droit
Quadermauer {f}mur {m} en pierre de taille
Quadermauerwerk {n}maçonnerie {f} en pierre de taille
Quaderstein {m} [Werkstein]pierre {f} de taille
Quadrat {n}carré {m}
quadratischcarré
Quadratkilometer {m} <km²>kilomètre {m} carré <km²>
Quadratmeter {m} {n} <m², qm>mètre {m} carré <m²>
Quadratur {f}quadrature {f}
Quadratwurzel {f}racine {f} carrée
Quadratzentimeter {m} {n} <cm²>centimètre {m} carré <cm²>
Quadrillion {f}quadrillion {m}
Quai {m} {n} [schweiz.]quai {m}
quakencoasser
Quäker {m}quaker {m}
Quäkerin {f}quakeresse {f}
Qual {f}désespoir {m}
Qual {f}souffrance {f}
Qual {f}supplice {m} [souffrance]
Qual {f}torture {f}
Qual {f}tourment {m}
Qualen {pl}affres {f.pl}
Qualen {pl}souffrances {f.pl}
quälend [Gewissensbisse]cuisant [remords]
quälender Schmerz {m}douleur {f} atroce
Quälgeist {m}tracassier {m}
Qualifikationsspiel {n}match {m} de qualification
qualifiziertqualifié
Qualität {f}qualité {f}
qualitätsbewusstaxé sur la qualité
qualitätsbewusstconscient de la qualité
Qualitätskontrolle {f}contrôle {m} de qualité
Qualitätskontrolle {f} <QK>assurance {f} qualité <AQ>
qualitätskorrigiertes Lebensjahr {n} <QALY>année {f} de vie pondérée par la qualité <QALY>
Qualitätsmanagement {n} <QM>gestion {f} de la qualité <GQ>
Qualitätsmanagementsystem {n} <QMS>système {m} de management de la qualité <SMQ>
Qualitätssicherung {f} <QS>assurance {f} qualité <AQ>
Qualle {f}méduse {f}
qualvoll [Leiden, Tod]atroce
Quantenfeldtheorie {f} <QFT>théorie {f} quantique des champs <QFT>
Quanteninformation {f}information {f} quantique
Quantenmechanik {f}mécanique {f} quantique
Quantenoptik {f}optique {f} quantique
Quantenphysik {f}physique {f} quantique
Quantensprung {m} [auch fig.]saut {m} quantique [aussi fig.]
Quantenteleportation {f}téléportation {f} quantique
Quantenverschränkung {f}intrication {f} quantique
Quantisierung {f}quantification {f}
Quantität {f}quantité {f}
quantitativquantitatif
quantitativquantitativement
Quappe {f}lotte {f} [Lota lota]
Quarantäne {f}quarantaine {f}
Quark {m}faisselle {f} [fromage blanc]
Quark {m}fromage {m} blanc
Quart {f} [Quarte]quarte {f}
Quartal {n}trimestre {m}
Quartärstruktur {f}structure {f} quaternaire
Quarte {f}quarte {f}
Quartett {n}quartet {m}
Quartett {n}quatuor {m}
Quartett {n} [Kartenspiel]7 familles {f.pl} [sept familles] [jeu de cartes]
Quartier {n}cantonnement {m} [lieu]
Quartiermeister {m} [veraltet]intendant {m}
Quarz {m}quartz {m}
Quarzstaublunge {f}silicose {f}
Quarzuhr {f}horloge {f} à quartz
Quarzuhr {f}montre {f} à quartz
Quasar {m}quasar {m}
quasiquasiment [fam.] [région.]
Quasieinstimmigkeit {f}quasi-unanimité {f}
Quasselstrippe {f} [ugs.]baratineuse {f} [fam.]
Quaste {f} [Troddel]gland {m} [pompon]
Quatsch {m} [ugs.]bêtise {f}
Quatsch {m} [ugs.]foutaise {f} [fam.]
Quatsch machen [ugs.]faire des bêtises
quatschen [ugs.]tchatcher [fam.]
Quebec {n}Québec {m}
Québec {n} [Rsv.]Québec {m}
Quebecfranzösisch {n}québécois {m}
Quecke {f} [Süssgras]chiendent {m} [Elymus]
Quecksilber {n} <Hg>mercure {m} <Hg>
Quecksilber {n} <Hg>vif-argent {m} <Hg>
Queensland {n} [australischer Bundesstaat]Queensland {m}
Quelle {f} [Geol., Text, Informant, Herd]source {f}
quellen [austreten] [Flüssigkeit]jaillir
Quellenangabe {f}indication {f} des sources
Quellwasser {n}eau {f} de source
Quellwolke {f}cumulus {m} [nuage]
quengeln [ugs.] [weinerlich sein]pleurnicher [fam.]
queren travers
quertransversalement
quer verlaufendtransversal
Quer-transversal
Querbeil {n} [Hiebwerkzeug]tranchet {m}
Querdenker {m}non-conformiste {m}
Querdenkerin {f}non-conformiste {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden