Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFranzösisch
V-Ausschnitt {m}encolure {f} en V
Vachetten {pl}vachettes {f.pl} [cuir]
Vagabund {m} [veraltend]vagabond {m}
vagevague [imprécis]
vagevaguement
vage Angabe {f}à-peu-près {m} [approximation]
Vagina {f}vagin {m}
vakant [geh.]vacant
Vakanz {f}vacance {f} [de poste]
Vakuole {f}vacuole {f}
Vakuum {n}vide {m} [espace sans air]
Vakuumpumpe {f}pompe {f} à vide
Valencia {n}Valence {f}
Valentinstag {m}jour {m} de la Saint Valentin
Valenzband {n}bande {f} de valence
Valin {n} <Val, V>valine {f} <Val, V>
Vamp {m}vamp {m}
Vampir {m}vampire {m}
Van {m}monospace {m}
Vanadium {n} <V>vanadium {m} <V>
Vandale {m}saccageur {m}
Vandale {m} [zerstörungswütiger Mensch]vandale {m}
Vandalin {f} [zerstörungswütiger Mensch]vandale {f}
Vandalismus {m}vandalisme {m}
Vanille {f}vanille {f}
Vanillecreme {f}crème {f} à la vanille
Vanillecreme {f} [Englische Creme (mit Vanille)]crème {f} anglaise
Vanilleeis {n}glace {f} à la vanille
Vanillepudding {m}flan {m} à la vanille
Vanillezucker {m}sucre {m} vanille
Vanillin {f}vanilline {f}
Vanillinzucker {m}sucre {m} vanilliné
Vansee {m}lac {m} (de) Van
Vanuatu {n}Vanuatu {m} [aussi : Vanouatou]
Vanuatuer {m}Vanuatuan {m} [aussi : Vanuatais, Vanouatais]
Vanuatuerin {f}Vanuatuane {f} [aussi : Vanuataise, Vanouataise]
vanuatuischvanuatais [aussi : vanuatuan, vanuatien, vanoutais, vanouatien]
Vaquita {m} [Kalifornischer Schweinswal]marsouin {m} du golfe de Californie [Phocoena sinus]
Vaquita {m} [Kalifornischer Schweinswal]marsouin {m} du Pacifique [Phocoena sinus]
variabelvariable
Variabilität {f}variabilité {f}
Variable {f}variable {f}
Variante {f}variante {f}
Variation {f}variation {f}
Varietät {f}variété {f}
Varieté {n}music-hall {m}
Varieté {n}variétés {f.pl}
Varietee {n}music-hall {m}
Varietee {n}variétés {f.pl}
Varietees {pl}variétés {f.pl}
Varietéprogramm {n}vaudeville {m}
Variometer {n}variomètre {m}
Vase {f}vase {m}
Vater {m}père {m}
Vater GoriotLe Père Goriot [Honoré de Balzac]
Väterchen {n} [veraltet]papa {m}
Vaterland {n}patrie {f}
Vaterländische Front {f} <VF> [1933 - 1938]Front {m} patriotique [Autriche]
vaterlandsfeindlichantipatriotique
Vaterlandsliebe {f}amour {m} de la patrie
Vaterlandsliebe {f}patriotisme {m}
väterlichpaternel
väterlicherseitsdu côté paternel
vaterlosorphelin de père
vaterlossans père
Vatermord {n}parricide {m} [meurtre de père]
Vatermörder {m}parricide {m} [personne]
Vatermörderin {f}parricide {f} [personne]
Vaterschaft {f}paternité {f}
Vaterschaftstest {m}test {m} de paternité
Vatertag {m}fête {f} des Pères
Vaterunser {n}Notre Père {m}
Vaterunser {n}Pater Noster {m} [aussi : Pater-Noster]
Vati {m} [ugs.]papa {m} [fam.]
Vatikan {m}Vatican {m}
vaubansche Festung {f}citadelle {f} de Vauban
Vaudeville {n}vaudeville {m} [avec des chansons]
Vaurien {m} [Segelboot mit Schwert]vaurien {m}
veganvégan
veganvégétalien
vegane Ernährung {f}alimentation {f} végétalienne
vegane Küche {f}cuisine {f} végétalienne
Veganer {m}végétalien {m}
Veganerin {f}végétalienne {f}
Vegetarier {m}végétarien {m}
Vegetarierin {f}végétarienne {f}
vegetarischvégétarien
vegetarisches Essen {n}cuisine {f} végétarienne
Vegetarismus {m}végétarisme {m}
Vegetation {f}végétation {f}
vegetativvégétatif
vegetatives Nervensystem {n} <VNS>système {m} nerveux autonome <SNA>
vegetatives Nervensystem {n} <VNS>système {m} nerveux végétatif <SNV>
vegi [bes. schweiz.] [vegetarisch]végétarien
Vegi- [bes. schweiz.] [vegetarisch]végétarien
vehement [geh.]véhément
Vehemenz {f} [geh.] [Heftigkeit]véhémence {f}
Vehikel {n}guimbarde {f}
Veilchen {m} [ugs.]cocard {m} [œil tuméfié] [var. orth.]
Veilchen {m} [ugs.]coquart {m} [œil tuméfié] [var. orth.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden