Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Online-Wörterbuch Griechisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Griechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschGriechisch
AachenAκυίσγρανον {το} [καθ.]
Aachen {n}Άαχεν {το}
Aal {m}χέλι {το}
Aalquappe {f}παχύχελο {το}
Aas {n} [Tierleiche]ψοφίμι {το}
Aasgeier {m}ασπροπάρης {ο}
abαπό
ab und zuπού και πού
Abakus {m} [Architektur]επικιονοκράνιος {ο}
Abakus {m} [Rechenhilfsmittel]άβακας {ο}
abändernαλλάζω
abändernτροποποιώ
Abänderung {f}τροποποίηση {η}
Abänderungsantrag {m}τροπολογία {η}
Abänderungsklage {f}μεταρρυθμιστική αγωγή {η}
Abänderungsklausel {f}τροποποιητική ρήτρα {η}
Abänderungskündigung {f}τροποποιητική καταγγελία {η}
Abänderungsurkunde {f}τροποποιητικό έγγραφο {το}
Abänderungsurteil {n}τροποποιητική απόφαση {η}
Abänderungsvertrag {m}τροποποιητική σύμβαση {η}
Abandon {m}εγκατάλειψη {η}
Abandon einer Aktieεγκατάλειψη μετοχής
Abaton {n}άβατο {το} [ναού]
Abaton {n}άβατον {το} [ναού]
Abbau {m} [Bergbau]εξόρυξη {η}
abbauenαποβάλλω
Abbestellung {f}απόσυρση {η} [παραγγελίας]
abbiegenστρίβω
Abblätterung {f}απολέπιση {η} [σε επιφάνεια αντικειμένου]
abbringen [räumlich]απομακρύνω
abbringen [von Meinung, Vorhaben]αποτρέπω
abbringen [von Meinung, Vorhaben]μεταπείθω
abdankenπαραιτούμαι
Abduktor {m}απαγωγός {ο}
Abend {m}βράδυ {το}
Abendessen {n}βραδινό {το} [φαγητό]
Abendessen {n}δείπνο {το}
Abendgymnasium {n}νυχτερινό λύκειο {το}
Abendkasse {f}ταμείο {το} πριν την παράσταση
Abendkleid {n}βραδινό φόρεμα {το}
Abendkurs {m}βραδινά μαθήματα {τα}
Abendkurs {m}βραδινός κύκλος {ο} μαθημάτων
abendländischδυτικός
abendlichβραδινός
Abendmahl {n}κοινωνία {η}
Abendmahl {n}μετάληψη {η}
Abendmahl {n} [Abschiedsmahl Christi]Μυστικός Δείπνος {ο}
Abendstern {m}Αφροδίτη {η}
Abendstern {m}Έσπερος {ο}
aberαλλά
aberμά
aberμόλις
aberόμως
aberπλην
Aberglaube {m}πρόληψη {η}
Aberration {f}αποπλάνηση {η}
abfahrenφεύγω [αναχώρηση τρένου/πλοίου κτλ.]
abfahren [Schifffahrt]αποπλέω
Abfahrt (Zug) {f}αναχώρηση (τρένο) {η}
Abfall {m} [z. B. Rückstand]απορρίμματα {τα}
Abfall {m} [z. B. Rückstand]σκουπίδια {τα}
Abflug {m}απογείωση {η}
abfüllen (in Flaschen)εμφιαλώνω
abgebrannt [pleite]άφραγκος
abgekartetστημένος
abgeneigtαπρόθυμος
abgesehen (von)εκτός (από)
abgesehen von ...ανεξαρτητα απο ...
abgespanntεξαντλημένος
abgestandenμπαγιάτικος
abgewinnenκερδίζω
abgewöhnenξεσυνηθίζω
abgezogenγδαρμένος {ο}
Abgrenzung {f}διαχωρισμός {ο}
Abhang {m}πλαγιά {η}
abhängenεξαρτώμαι
abhängigεξαρτημένος
abhängig machenεξαρτώ
abhebenσηκώνω το ακουστικό
abholenπερνώ και παίρνω
Abholzung {f}αποδάσωση {η}
Abisolierzange {f}γδάρτης {ο} καλωδίων
Abisolierzange {f}γυμνωτής {ο}
Abitur {n}απολυτήριο {το} λυκείου
abkühlenδροσίζομαι
abkürzenσυντομεύω
Abkürzung {f} [Weg]σύντομος δρόμος {ο}
Abkürzung {f} [Wort]συντομογραφία {η}
Ablauf {m}εξέλιξη {η} [γεγονότων]
ablegen [Schiff]αναχωρώ
ablegen [Schiff]μπαρκάρω
Ableger {m}καταβολάδα {η}
ablehnenαπορρίπτω
ablehnenαρνούμαι
ableiten [Blitz]διαβιβάζω
ableiten [herleiten]συνάγω
ableiten [von Wort]παράγω
Abmachung {f}συμφωνία {η}
abnehmenαδυνατίζω
abnehmenελαττώνομαι [εξασθενώ]
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Griechisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden