Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Γερμανο-ελληνικό λεξικό

BETA Online-Wörterbuch Griechisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Griechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschGriechisch
Ibiza {n}Ίμπιζα {η}
ichεγώ
Ich auch nicht!Ούτε εγώ.
ich binείμαι
Ich bin aus Österreich.Είμαι από την Αυστρία.
Ich bin dran.Είναι η σειρά μου.
Ich bin einverstanden.Συμφωνώ.
Ich bin fremd hier.Είμαι ξένος εδώ.
ich bin onlineείμαι συνδεδεμένος
Ich bin schon unterwegs!Είμαι καθοδόν!
ich ficke, inf. ficken [vulg.]γαμώ
ich fühle mich geschmeicheltαισθάνομαι κολακευμένος
Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)Να το πάρει το ποτάμι
Ich glaube nicht.Δε νομίζω.
Ich gratuliere dir zu ...Σέ συγχαίρω γιά ...
Ich hätte gern ...Θά ήθελα ...
Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.
Ich heiße Frank.Με λένε Φράνκ.
Ich heiße Frank.Ονομάζομαι Φράνκ.
Ich heiße Frank.Το όνομά μου είναι Φράνκ.
Ich komme aus ...Κατάγομαι από...
Ich komme später noch einmal wieder.Θά ξανάλθω αργότερα.
Ich liebe dich.Σ'αγαπώ.
ich möchte dir keine Umstände bereitenδε θα 'θελα να σε βάλω σε κόπο
Ich möchte lieber ...Θά προτιμούσα ...
Ich möchte mich verabschieden.Θέλω νά σάς αποχαιρετίσω.
Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.Πρέπει νά σάς ζητήσω συγγνώμην.
Ich scherze nur.Αστειεύομαι.
Ich scherze nur.Πλάκα κάνω.
Ich verstehe nicht.Δεν καταλαβαίνω.
Ich weiß (es) nicht.Δεν ξέρω.
ich wohne inμένω σe
Ich wohne in ...Μένω σε ...
Ich wohne in...Κατοικώ στον / στη / στο...
Idaho {n} [Bundesstaat]Αϊντάχο {το} [πολιτεία]
idealιδανικός [τέλειος]
idealιδεώδης
Ideal {n}ιδανικό {το}
Ideal {n}ιδεώδες {το}
Idealgas {n}ιδανικό αέριο {το}
Idee {f}ιδέα {η}
idiochromatischιδιοχρωματικός
idiomatischιδιωματικός [σχετικός με τις εκφραστικές συνήθειες σε κάποια γλώσσα]
idiotischηλίθιος
Idol {n}είδωλο {το} [μεταφ.]
Igel {m}σκαντζόχοιρος {ο}
ignorierenαγνοώ
ihmτου
ihnαυτόν
ihrεσείς
ihrerδικό της
Ikone {f}εικόνα {η}
Ikterus {m}ίκτερος {ο}
illegalαθέμιτος
illegalάνομος
illegalπαράνομος
Illinois {n} [Bundesstaat]Ιλινόι {το} [πολιτεία]
im [Präp. + Art.: in dem]στο
im Augenblickαυτή τη στιγμή
im engen Sinneστενά
im Freienστο ύπαιθρο
im Gangeσε εξέλιξη
im Gegensatz (dazu)αντιθέτως
im letzten Augenblickτην τελευταία στιγμή
im letzten MonatΤον προηγουμενο μηνα
im Originalαυθεντικά [όπως ήταν στην αρχή]
im Übrigenκατά τα άλλα
im Uhrzeigersinnδεξιόστροφος
im Uhrzeigersinnκινούμενος δεξιά
im Zweifelσε αμφιβολία
Imbissstube {f}σνακ μπαρ {το}
Imitation {f}απομίμηση {η}
immerπάντα
immerπάντοτε
immer nochακόμα
immer nochακόμη
immer und ewigεσαεί
immerhin [wenigstens]τουλάχιστον
Immobilienbesitz {m}ακίνητη περιουσία {η}
Immunpharmakologie {f}ψυανοσοφαρμακολογία {η}
Immunsystem {n}ανοσοποιητικό σύστημα {το}
Imperativ {m}προστακτική {η}
Implosion {f}ενδόρρηξη {η}
impotentανίκανος
Impression {f}εντύπωση {η}
Improvisation {f}αυτοσχεδιασμός {ο}
improvisierenαυτοσχεδιάζω
improvisiertαυτοσχέδιος
Impuls {m}ώθηση {η} [μεταφ.]
inεις [καθ.]
inμέσα [κίνηση]
inσε
in ... hinein(μέσα)στον
in Abständenκατά διαστήματα
in aller Kürzeεν συντομία [επίσ.]
in Armut lebenζω φτωχικά
in der Lageείμαι σε θέση
in der Nachtτη νύχτα
in ein Haus einziehenεγκαθίσταμαι σε ένα σπίτι
in Flüssigkeit (Milch, Olivenöl ...) aufgeweichtes Brot {n}παπάρα {η}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Griechisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Griechisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Griechisch-Wörterbuch (Γερμανο-ελληνικό λεξικό) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden