Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschIsländisch
H {n} [Ton]H [nóta]
H-Milch {f}G-mjólk {kv}
Haar {n}hár {hv}
Haar-Birke {f}ilmbjörk {kv} [Betula pubescens]
Haar-Salzschwaden {m}varpafitjungur {k} [Puccinellia capillaris]
Haar-Ulme {f}bretaálmur {k} [Ulmus procera]
Haaransatz {m}hárlína {kv} [á höfði]
Haaransatz {m}kollvik {hv}
Haarausfall {m}hárlos {hv}
Haarbalg {m}hársekkur {k}
Haarband {n}hárband {hv}
Haarbinse {f} [Gattung]mýranál {kv} [Trichophorum]
Haarbürste {f}hárbursti {k}
Haarbüschel {n}hárbrúskur {k}
Haarbüschel {n}hárlufsa {kv}
Haare auf den Zähnen haben [ugs.]að vera erfiður viðskiptis
haarenað fara úr hárum
Haarfarbe {f}háralitur {k}
Haarfarn {m}snótarhár {hv} [Adiantum hispidulum]
Haarfollikel {m}hársekkur {k}
haargenauhárnákvæmur
haargenaue Messung {f}hárnákvæm mæling {kv}
haarigloðinn
haarig [ugs.] [heikel, vertrackt]snúinn
Haarige Litschi {f}ígulber {hv}
Haarige Männle {f}fjallabjalla {kv} [Pulsatilla alpina, Syn.: Anemone alpina]
Haarigel {m}mánagöltur {k} [Echinosorex gymnura]
haarkleinút í ystu æsar
Haarnadel {f}hárnál {kv}
Haarnetz {n}hárnet {hv}
Haarreif {m}hárspöng {kv}
Haarschaft {m}hárleggur {k}
haarscharf [ganz knapp]hársbreidd
haarscharf [sehr exakt]nákvæmlega
Haarschneiden {n}klipping {kv}
Haarschnitt {m}klipping {kv}
Haarschnitt für Herren ohne Anmeldung, € 14,50herraklipping án tímapöntunar, 14,50 €
Haarschopftaucher {m}hvíthöfðagoði {k} [Poliocephalus poliocephalus]
Haarschwänze {pl} [Familie]stinglaxaætt {kv} [Trichiuridae]
Haarspalterei {f} [pej.]hártogun {kv}
Haarspange {f}hárspöng {kv}
Haarspray {n}hárlakk {hv}
Haarstielige Segge {f}hárleggjastör {kv} [Carex capillaris]
Haarsträhne {f}hárlokkur {k}
Haarstrang {m} [Pflanze] [Gattung]undrarót {kv} [Peucedanum]
Haartönung {f}skol {hv}
Haartragendes Frauenhaar-Moos {n}gráhaddur {k} [Polytrichum piliferum]
Haartrockner {m}hárþurrka {kv}
Haartrockner {m}hárþurrkari {k}
Haartrockner {m} [Föhn]hárblásari {k}
Haarverlängerungen {pl}hárlengingar {kv.ft}
Haarwaschmittel {n}sjampó {hv}
Haarwasser {n}hárvatn {hv}
Haarwuchs {m}hárvöxtur {k}
Haarwurzel {f}hársrót {kv}
Haarzelle {f}hárfruma {kv}
Haarzieher {m} [regional] [Wiesen-Fuchsschwanz]háliðagras {hv} [Alopecurus pratensis]
Haarzwiebel {f}hárklumba {kv}
Haastkiwi {m}stóri flekkukíví {k} [Apteryx haastii]
Hab doch Einsicht!Sýndu skilning!
Hab Geduld!Vertu þolinmóður!
Hab und Gut {n} [geh.]aleiga {kv}
Habe {f}aleiga {kv}
Habe {f} [Besitz]eign {kv}
Habe ich das gut genug gemacht?Gerði ég þetta nógu vel?
Habe ich dich erschreckt?Gerði ég þér bilt við?
Habe ich dich nicht schon mal gesehen?Hef ég ekki séð þig áður?
Habe ich Übergepäck?Er ég með yfirvigt?
habenað hafa
Haben {n}kredit {hv}
Haben Sie ... ?Hefur þú ...?
Haben Sie alkoholische Getränke?Áttu eitthvað áfengt?
Haben Sie Batterien?Áttu rafhlöður?
Haben Sie Briefmarken?Áttu frímerki?
Haben Sie CDs von ...?Eigið þið diska með ...?
Haben Sie ein Telefonbuch von ...?Get ég fengið lánaða símaskrá yfir ...?
Haben Sie ein Zimmer mit Bad?Hafið þið herbergi með baði?
Haben Sie eine Allergie?Ertu með ofnæmi?
Haben Sie eine Nachricht für mich?Eru nokkur skilaboð til mín?
Haben Sie eine Tragetasche?Áttu til poka?
Haben Sie einen Safe?Ertu með öryggishólf?
Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?Ertu með djúpan disk fyrir súpu?
Haben Sie etwas zu verzollen?Ertu með eitthvað tollskylt?
Haben Sie Gepäck?Eruð þér með farangur?
Haben Sie noch einen Wunsch?Var það eitthvað fleira?
Haben Sie schon gewählt?Eruð þið búin að velja?
Haben Sie Zucker für den Tee?Áttu sykur í teið?
Haben wir nicht erst gestern telefoniert?Töluðum við ekki saman í síma í gær?
Habenichts {m} [ugs.]fátæklingur {k}
Habenichts {m} [veraltend]allsleysingi {k}
Habenichts {m} [veraltend]öreigi {k}
Habenseite {f}kredithlið {kv}
Habgier {f}ágirnd {kv}
Habgier {f}græðgi {kv} [eftirsókn í auðæfi, fégræðgi]
habgierigágjarn
habgieriggráðugur [fégráðugur]
habgieriger Mensch {m}gráðugur maður {k} [sólgin í efnisleg gæði]
Habicht {m}gáshaukur {k} [Accipiter gentilis]
Habichte und Sperber {pl} [Gattung]haukar {k.ft} [Accipiter]
Habichtskauz {m}valugla {kv} [Strix uralensis]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden