Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschIsländisch
ja
Ja bitte, unbedingt.Já takk, endilega.
Ja oder nein?Já eða nei?
ja und amen zu etw. [Dat.] sagen [ugs.]að fallast á e-ð
Ja, bitte schön.Já, gjörðu svo vel.
Ja, ich glaube schon.Já, ætli það ekki.
Ja, ich habe ein Kondom.Já, ég er með smokk.
Ja, ich habe es so gemeint.Já, ég meina það.
Ja, ich möchte das hier kaufen.Já, ég ætla að kaupa þetta.
Ja, ja, ist schon recht! [ugs.]Já, já, allt í lagi! [talm.]
Ja, logisch!Já, auðvitað!
Ja, richtig!Einmitt!
Jacht {f}lystisnekkja {kv}
Jacht {f}snekkja {kv}
Jacke {f}jakki {k}
Jackentasche {f}jakkavasi {k}
Jackett {n}jakki {k}
Jackpot {m} [Hauptgewinn]pottur {k}
Jackpot {m} [Hauptgewinn]stóri vinningurinn {k}
Jackpot-Kasten {m} [Spielautomat]lukkupottur {k} [spilakassi]
Jacksons Chamäleon {n}þríhorni {k} [Trioceros jacksonii, Syn.: Chamaeleo jacksonii]
Jacobita {m}flekkuhöfrungur {k} [Cephalorhynchus commersonii]
Jag(e) mich doch nicht so, schneller schaffe ich die Arbeit nicht!Ekki reka svona á eftir mér, hraðar get ég ekki unnið!
Jagd {f}veiði {kv}
Jagd {f}veiðiferð {kv}
Jagd {f} [mit Gewehr]skotveiði {kv}
Jagd {f} [Verfolgung]eftirför {kv}
Jagdbeute {f}bráð {kv}
Jagdbomber {m}sprengjuflugvél {kv}
Jagdflugzeug {n}orustuflugvél {kv}
Jagdfrevler {m}veiðiþjófur {k}
Jagdgebiet {n}veiðisvæði {hv}
Jagdgewehr {n}riffill {k}
Jagdgewehr {n}veiðibyssa {kv}
Jagdhaus {n}veiðihús {hv}
Jagdhorn {n}franskt horn {hv}
Jagdhund {m}veiðihundur {k}
Jagdrevier {n}veiðilendur {kv.ft}
Jagdrevier {n}veiðisvæði {hv}
Jagdschein {m}veiðikort {hv}
jagenað reka
jagenað veiða
jagen [hetzen]að veita eftirför
Jagen {n}veiðar {kv.ft}
Jäger {m}veiðimaður {k}
Jägerin {f}veiðimaður {k} [kvenkyns]
Jägerschnitzel {n}snitsel {hv} með sveppasósu
Jaguar {m}jagúar {k} [Panthera onca]
Jaguarundi {m}marðarköttur {k} [Puma yagouaroundi]
jäh [abrupt, unvorhergesehen]snöggur
jäh [geh.] [endet plötzlich]endasleppur
jählings [geh.]allt í einu
jählings [geh.]skyndilega
Jahr {n}ár {hv}
Jahr für Jahrár eftir ár
jahraus, jahreinárið út og inn
jahraus, jahreinsí og æ
Jahrbuch {n}árbók {kv}
jahrelangáralangur
jahrelangárum saman
jahrelangum árabil
Jahresabschluss {m}ársreikningur {k}
Jahresanfang {m}ársbyrjun {kv}
Jahresbeginn {m}ársbyrjun {kv}
Jahresbeitrag {m}árgjald {hv}
Jahresbericht {m}ársskýrsla {kv}
Jahresbruttolohn {m}heildarárslaun {hv.ft}
Jahresdurchschnitt {m}ársmeðaltal {hv}
Jahreseinkommen {n}árstekjur {kv.ft}
Jahresende {n}árslok {hv.ft}
Jahresfeier {f}árshátíð {kv}
Jahresgehalt {n}árslaun {hv.ft}
Jahreskarte {f}árskort {hv}
Jahresring {m}árhringur {k}
Jahressonderzahlung {f}árleg launauppbót {kv}
Jahrestag {m}afmæli {hv}
Jahrestag {m}árlegur minningardagur {k}
Jahreswechsel {m}áramót {hv.ft}
Jahreswende {f}áramót {hv.ft}
Jahreszahl {f}ártal {hv}
Jahreszeit {f}árstíð {kv}
Jahreszeit {f}árstími {k}
Jahreszeiten {pl}árstíðir {kv.ft}
jahreszeitlichárstíðabundinn
Jahreszyklus {m}árstíðasveifla {kv}
Jahrgang {m}árgangur {k}
Jahrgang {m}árgerð {kv}
Jahrhundert {n}öld {kv}
Jahrhundert {n} <Jh., Jhd., Jhdt., Jahrh.>árhundrað {hv}
jahrhundertealtaldagamall
jahrhundertealte Tradition {f}aldalöng hefð {kv}
jahrhundertelangöldum saman
Jahrhundertwende {f}aldamót {hv.ft}
jährlichárlega
jährlichárlegur
Jährling {m} [einjähriges Tier]vetrungur {k}
Jahrmarkt {m}tívoli {hv}
Jahrtausend {n}árþúsund {hv}
Jahrtausend {n}þúsöld {kv}
Jahrtausendwende {f}árþúsundaskipti {hv.ft}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden