Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschIsländisch
Lab {n}hleypir {k}
labern [ugs.]að blaðra [talm.]
labern [ugs.]að kjafta
Labialpfeife {f}varapípa {kv} [orgel]
labilhverflyndur
labilóstyrkur
labilveikgeðja
labil [gesundheitlich]heilsuveill
labiodental [Lippenzahnlaut]tannvaramæltur
Labkraut {n} [Gattung]maðra {kv} [Gallium]
Labmagen {m}vinstur {kv}
Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe]bráðafár {hv}
Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe]bráðapest {kv}
Labor {n}rannsóknarstofa {kv}
Labor {n}tilraunastofa {kv}
Laborant {m}starfsmaður {k} á rannsóknarstofu
Laborantin {f}starfsmaður {k} á rannsóknarstofu [kvenkyns]
Laboratorium {n}rannsóknarstofa {kv}
Laboratorium {n}tilraunastofa {kv}
Laborleuchte {f}rautt vinnuljós {hv}
Laboruntersuchung {f}rannsókn {kv}
Labrador-Eberesche {f}skrautreynir {k} [Sorbus decora, Syn.: Pyrus americana]
Labrador-Rose {f}þokkarós {kv} [Rosa blanda]
Labradorsee {f}Labradorhaf {hv}
Labyrinth {n}völundarhús {hv}
Lachanfall {m}hláturskast {hv}
Lache {f} [Pfütze]pollur {k}
Lache {f} [ugs.] [pej.]hlátur {k} [það hvernig e-r hlær]
lächelnað brosa
Lächeln {n}bros {hv}
lächelndbrosandi
lächelndbrosmildur
lächelndhýr
lachenað hlæja
Lachen {n}hlátur {k}
Lachen ist ansteckend.Hlátur er smitandi.
Lachenals Segge {f}rjúpustör {kv} [Carex lachenalii]
Lachenals Wasserfenchel {m}engjakerfill {k} [Oenanthe lachenalii]
lächerlichbroslegur
lächerlichhlægilegur
lächerlichskoplegur
lächerliche Summe {f}hlægileg upphæð {kv}
Lachgas {n} [Distickstoffoxid]hláturgas {hv} [nituroxíð] [N2O]
lachhafthlægilegur
Lachkrampf {m}hláturskast {hv}
Lachmöwe {f}hettumáfur {k} [Chroicocephalus ridibundus, Syn.: Larus ridibundus]
Lachsfische {pl} [Familie]laxaætt {kv} [Salmonidae]
Lachsfische {pl} [Familie]laxfiskaætt {kv} [Salmonidae]
Lachshering {m}norræna gulldepla {kv} [Maurolicus muelleri]
Lachsspierlinge {pl} [Familie]geirsílaætt {kv} [Paralepididae]
Lachszucht {f}laxeldi {hv}
Lack {m}lakk {hv}
Lack-Schöterich {m}akurgyllir {k} [Erysimum cheiranthoides]
Lack-Schöterich {m}aronsvendlingur {k} [Erysimum cheiranthoides]
lackierenað lakka
Lackierter Täubling {m}smjörlaufshnefla {kv} [Russula norvegica]
Lackierter Täubling {m}snæhnefla {kv} [Russula norvegica]
Lackmus {n} {m}lakkmúslitur {k}
Lackmuspapier {n}lakkmuspappír {k}
Lackschuh {m} [meist Plural]blankskór {k} [gamalt] [einkum í fleirtölu]
Lactase {f} [Enzym]laktasi {k} [ensím]
lactosefreilaktósafrír
Ladeanschluss {m}hleðsluport {hv}
Ladebagger {m}mokstursvél {kv}
Ladebalken {m} [Fortschrittsanzeige]framvindustika {kv}
Ladebaum {m}davíða {kv}
Ladefläche {f}hleðslupallur {k}
Ladegerät {n}hleðslutæki {hv}
Ladegerät {n} für Paletten und Containerhlaðvagn {k} fyrir bretti og gáma
Ladekabel {n}hleðslusnúra {kv}
Ladekontrolleinheit {f}hleðslustýrikerfi {hv}
Ladekontrollleuchte {f}hleðsluljós {hv} [í mælaborði]
Ladeluftkühler {m}millikælir {k}
Laden {m}búð {kv}
Laden {m}verslun {kv}
Laden {m} [Fenster]hleri {k}
Laden {m} [Geschäft]sölubúð {kv}
Ladenbesitzer {m}búðareigandi {k}
Ladenbesitzerin {f}búðareigandi {k} [kvenkyns]
Ladendiebstahl {m}búðarhnupl {hv}
Ladendiebstahl {m}búðarþjófnaður {k}
Ladenkasse {f}búðarkassi {k}
Ladenöffnungszeiten {pl}afgreiðslutími {k} verslana
Ladenschlusszeit {f}lokunartími {k} verslana
Ladentisch {m}búðarborð {hv}
Ladentür {f}búðardyr {kv.ft}
Ladestation {f}hleðslustöð {kv}
Ladesteckdose {f} [Elektroauto]hleðslutengi {hv} [rafbíll]
Ladung {f}farmur {k}
Ladung {f} [Transport, Elektrizität]hleðsla {kv}
Ladungsverzeichnis {n}farmskrá {kv}
Lafayettehuhn {n}Seylon-hænsni {hv} [Gallus lafayetii]
Lage {f}ástand {hv}
Lage {f}lega {kv}
Lage {f}staða {kv}
Lage {f}stelling {kv}
Lage {f} [Situation]aðstaða {kv}
Lagenenergie {f}stöðuorka {kv}
Lageplan {m}uppdráttur {k} lóðar
Lager {n}birgðageymsla {kv}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden