Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschIsländisch
R-Gespräch {n}kollekt símtal {hv}
Rabatt {m}afsláttur {k}
Rabatz {m} [ugs.]læti {hv.ft}
Rabatz machen [ugs.]að vera með ólæti
Rabauke {m} [ugs.]ólátabelgur {k} [talm.]
Rabbi {m} [Rabbiner]rabbíni {k} [gyðingaprestur]
Rabe {m}krummi {k} [talm.]
Rabe {m} [Gattung]hrafn {k} [Corvus]
Raben krächzen.Hrafnar krunka.
Raben-Segge {f}hrafnastör {kv} [Carex saxatilis]
Rabeneltern {pl} [ugs.] [pej.]óábyrgir foreldrar {k.ft}
Rabenkakadu {m} [Gattung]hrafnkakadúi {k} [Calyptorhynchus]
Rabenkrähe {f}svartkráka {kv} [Corvus corone]
Rabenmutter {f} [ugs.] [pej.]óábyrg móðir {kv}
Rabennest {n}laupur {k}
rabenschwarzbleksvartur
rabenschwarzkolsvartur
Rabenvater {m} [ugs.] [pej.]óábyrgur faðir {k}
Rabenversammlung {f}hrafnaþing {hv}
rabiat [gewalttätig]grimmur
rabiat [rücksichtslos]miskunnarlaus
rabiate Person {f}fantur {k} [talm.]
Rache {f}hefnd {kv}
Rache ist süß.Hefndin er sæt.
Rache-Porno {m}hrelliklám {hv}
Racheakt {m}hefndaraðgerð {kv}
Racheengel {m}hefndarengill {k}
Rachen {m}gin {hv}
Rachen {m}kjaftur {k}
Rachen {m}kok {hv} [Pharynx]
Rachenblatt {n}tígrisgin {hv} [Faucaria tigrina]
Rachenblütler {pl} [Familie] [veraltet]grímublómaætt {kv} [Scrophulariaceae]
Rachepflicht {f}hefndarskylda {kv}
Racheplan {m}hefndaráætlun {kv}
Rächer {m} [geh.]hefnandi {k}
Rächerin {f} [geh.]hefnandi {k} [kvenkyns]
Rachitis {f}beinkröm {kv}
Rachsucht {f}hefndarþorsti {k}
Rachsucht {f}hefnigirni {kv}
Rachsucht {f}heiftrækni {kv}
rachsüchtighefnigjarn
Rackerei {f} [ugs.]erfiðisvinna {kv}
Rackerei {f} [ugs.]þrældómur {k}
rackern [ugs.]að erfiða
rackern [ugs.]að þræla
Racquetball {m}veggtennis {k}
Racquetballschläger {m}veggtennisspaði {k}
Rad {n}handahlaup {hv}
Rad {n}hjól {hv}
Rad fahrenað hjóla
Radachse {f}hjólaás {kv}
Radachse {f}hjólás {k}
Radachse {f}öxull {k}
Radar {n} {m}ratsjá {kv}
Radarfalle {f} [Straßenverkehr]löggæslumyndavél {kv}
Radarflugzeug {n}ratsjárflugvél {kv}
Radargerät {n}ratsjá {kv}
Radarkontrolle {f}hraðamæling {kv}
Radarmast {m}ratsjármastur {hv}
Radarschirm {m}radarskjár {k}
Radarschirm {m}ratsjárskjár {k}
Radarstation {f}ratsjárstöð {kv}
Radau {m}ólæti {hv.ft}
Radaubruder {m}ólátabelgur {k}
Radbremszylinder {m}hjóldæla {kv}
Raddampfer {m}gufudrifinn hjólabátur {k}
Raddampfer {m}hjólagufuskip {hv}
radeln [ugs.]að hjóla
Radelrutsch {n} [südd.]hlaupahjól {hv}
Räder blockierenað læsa hjólum [þegar hemlað er]
Räderkasten {m}gírkassi {k}
Radfahren {n}að hjóla
Radfahrer {m}hjólreiðamaður {k}
Radfahrweg {m}hjólreiðastígur {k}
Radhaus {n}hjólskál {kv}
radialgeislalægur
Radialdichtring {m}pakkdós {kv}
radiale Einsteigestation {f}landgangshús {hv}
Radialreifen {m}þverbandabarði {k}
Radiator {m} [Heizkörper]miðstöðvarofn {k}
radierenað æta
Radierer {m} [ugs.] [Radiergummi]strokleður {hv}
Radiergummi {m} {n}strokleður {hv}
Radierung {f}eirstunga {kv}
Radierung {f}koparstunga {kv}
Radieschen {n}radísa {kv} [Raphanus sativus var. sativus]
radikalöfgasinnaður
radikalróttækur
radikal [völlig]alger
radikal [völlig]gagnger
radikal gegen jdn. vorgehenað taka hart á e-m
Radikale {f}öfgasinni {k} [kvenkyns]
Radikale {f}róttæklingur {k} [kvenkyns]
Radikaler {m}öfgasinni {k}
Radikaler {m}róttæklingur {k}
Radikalkur {f}sterk lyfjameðferð {kv}
Radikalkur {f} [ugs.] [fig.] [tief greifende Maßnahmen]róttæk aðgerð {kv}
Radio {n}útvarp {hv}
Radio {n} [Radioapparat]útvarpstæki {hv}
Radio hörenað hlusta á útvarp
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden