Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschIsländisch
S-Bahn {f} [Schnellbahn]lest {kv} [sem fer til úthverfa]
S-Bahnhof {m}lestarstöð {kv} [fyrir úthverfislestir]
Saal {m}salur {k}
Saarbaum {m}svartösp {kv} [Populus nigra]
Saaremaa {n} [estnische Insel] [auch: Ösel]Eysýsla {kv} [eistnesk eyja]
Saargebiet {n}héraðið {hv} Saarland
Saat {f}fræ {hv}
Saat {f}sáðkorn {hv}
Saat {f}sæði {hv}
Saat {f}útsæði {hv}
Saat-Esparsette {f}toppgoði {k} [Onobrychis viciifolia]
Saat-Hafer {m}akurhafrar {k.ft} [Avena sativa]
Saat-Hohlzahn {m}fuglahjálmgras {hv} [Galeopsis segetum]
Saat-Labkraut {n}runnamaðra {kv} [Galium spurium]
Saat-Lein {m}hör {k} [Linum usitatissimum]
Saat-Lein {m}spunalín {hv} [Linum usitatissimum]
Saat-Leindotter {m}akurdoðra {kv} [Camelina sativa]
Saat-Luzerne {f}lúserna {kv} [Medicago sativa]
Saat-Luzerne {f}refasmári {k} [Medicago sativa]
Saat-Weizen {m}hveiti {hv} [Triticum aestivum]
Saat-Wicke {f}fóðurflækja {kv} [Vicia sativa]
Saateule {f}kálygla {kv} [Agrotis segetum]
Saatgut {n}útsæði {hv}
Saatkartoffeln {pl}útsæðiskartöflur {kv.ft}
Saatkorn {n}sáðkorn {hv}
Saatkrähe {f}bláhrafn {k} [Corvus frugilegus]
Saatvogelfuß {m}spörvafótur {k} [Ornithopus sativus]
sabbern [ugs.]að slefa
Säbel {m}riddarasverð {hv}
Säbel {m}sverð {hv}
Säbel {m} [Fechten]höggsverð {hv}
Säbelantilope {f}sverðantilópa {kv} [Oryx dammah]
Säbelgerassel {n} [fig.] [pej.]vopnabrak {hv}
Säbelrasseln {n}vopnaglamur {hv}
Säbelrasseln {n} [fig.] [pej.]vopnabrak {hv}
Säbelsäge {f}sverðsög {kv}
Säbelschnäbler {m}bjúgnefja {kv} [Recurvirostra avosetta]
Säbelzahnfische {pl} [Familie]vígatannaætt {kv} [Evermannellidae]
Sabotage {f}skemmdarverk {hv}
Saboteur {m}skemmdarverkamaður {k}
sabotierenað fremja hermdarverk
sabotierenað vinna skemmdarverk
sabotierenað vinna spellvirki
Saccharid {n}sykra {kv}
Saccharin {n} [Süßstoff]sakkarín {hv}
Saccharose {f}súkrósi {k}
Sachalin-Knöterich {m}risasúra {kv} [Fallopia sachalinensis]
Sachalin-Staudenknöterich {m}risasúra {kv} [Fallopia sachalinensis]
Sachbearbeiter {m}sérfræðingur {k}
Sachbearbeiterin {f}sérfræðingur {k} [kvenkyns]
Sachbeschädigung {f}skemmdarverk {hv}
Sachbezug {m}hlunnindi {hv.ft}
Sachbezüge {pl}hlunnindi {hv.ft}
Sachbuch {n}fagbók {kv}
sachdienlichgagnlegur
sachdienlichuppbyggilegur
Sache {f}hlutur {k}
Sache {f}mál {hv}
Sache {f}málstaður {k}
Sachen {pl}dót {hv}
Sachen {pl}munir {kv.ft}
Sachen {pl} [ugs.]föt {hv.ft}
Sachertorte {f}Sacherterta {kv} [kennd við hótel Sacher í Vín]
Sachgebiet {n}fagsvið {hv}
sachgemäßalmennilega
sachgemäßviðeigandi
Sachkenntnis {f}fagþekking {kv}
Sachkenntnis {f}sérþekking {kv}
sachkundigsérfróður
sachkundig antwortenað gefa greinargóð svör
Sachlage {f}kringumstæður {kv.ft}
Sachlage {f}málavextir {k.ft}
Sachleistung {f} [Bezahlung anstelle von Geld]fríðindi {hv.ft}
sachlichfumlaus
sächlichhvorugkyns
sachlichmálefnalegur
sachlich [inhaltlich]efnislegur
sachlich [objektiv]hlutlægur
sachlich [schmucklos]einfaldur
Sachlichkeit {f}hlutlægni {kv}
Sachregister {n}atriðisorðaskrá {kv}
Sachregister {n}efnisorðaskrá {kv}
Sachschaden {m}eignatjón {hv}
Sachse {m} [Einwohner Sachsens]Saxi {k}
Sachsen {n}Saxland {hv}
Sachsen ist ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland.Saxland er fylki í Sambandslýðveldinu Þýskalands.
Sachsen-Anhalt {n}Saxland-Anhalt {hv}
Sächsin {f} [Einwohner Sachsens]Saxi {k} [kvenkyns]
sächsischsaxneskur
sachtblíður
sachtgætilega
sachthægur
sachtmjúkur
sachtvarlega
sachteblíður
sachtegætilega
sachtehægur
sachtemjúkur
sachtevarlega
sachunmittelbare Demokratie {f}beint lýðræði {hv}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Isländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden