dict.cc Wörterbuch :: selten :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: selten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	selten \| seltener \| am seltensten seltener \| seltene \| seltenes seltenster \| seltenste \| seltenstes
SYNO	Seltenheitswert haben \| besonders ...
Seltenheitswert haben \| besonders \| selten alle Jubeljahre [ugs.] \| fast nie \| gelegentlich \| kaum \| nicht oft \| rar \| selten \| wenige Male © OpenThesaurus.de

selten: sjaldan {adv}
sjaldgæfur {adj}
fágætur {adj}
fátíður {adj}
dæmafár {adj}
äußerst selten: örsjaldan {adv}
sehr selten: örsjaldan {adv}
sárasjaldan {adv}
selten gehört: sjaldheyrður {adj}
selten (anzutreffen/vorzufinden): vandfundinn {adj}
selten zu sehen: fáséður {adj}
Sie geht selten aus.: Hún fer sjaldan út.
Sie wird selten krank.: Henni verður sjaldan misdægurt.
ein selten schönes Exemplar {n}: óvenjulega fallegt eintak {hv}
Das ist ganz selten vorgekommen.: Það hefur mjög sjaldan komið fyrir.
Die Geschichte lehrt (uns), dass Menschen ihre Probleme selten ohne Gewalt lösen können.: Sagan kennir okkur að menn geta sjaldan leyst vandamál sín án ofbeldis.
Dieser Vogel ist in Städten selten.: Þessi fugl er fátíður í borgum.
Ein Unglück kommt selten allein.: Sjaldan er ein báran stök.orðtak
Ich habe ihn nicht erreicht, er ist überhaupt selten zu Hause.: Ég hef ekki náð í hann, hann er yfirleitt sjaldan heima.
Sie trägt ihre Brille selten.: Hún er sjaldan með gleraugun sín.
So etwas Lustiges ist mir selten untergekommen / begegnet / passiert.: Eitthvað svona skondið hefur sjaldan komið fyrir mig.
So schlecht habe ich selten gegessen.: Svona vondan mat hef ég sjaldan fengið.
Vor hundert Jahren waren Weihnachtsbäume (noch) selten.: Fyrir 100 árum voru jólatré fátíð.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók