|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [ich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [ich]

Aha! [Ich verstehe]
Ah!
Sagen Sie mir! [Kann ich Ihnen helfen?]
Mi dica!
Ich zeige es dir. [Ich werde es dir zeigen.]
Te lo mostrerò.
Te lo farò vedere.
Was darf es sein? [Was kann ich für Sie tun?]
Cosa posso fare per lei? [rar. per: ... Lei]
Cosa posso fare per Lei? [rar. anche: ... lei]
Da ich kein Auto habe, kann ich nicht kommen.
Poiché non ho la macchina non posso venire.
Ich bin zu Hause geblieben, weil ich krank war.
Sono rimasta a casa perché ero ammalata. [femminile]
Ich danke dir! – Aber ich bitte dich!
Ti ringrazio! – Figurati!
Ich danke Ihnen! – Aber ich bitte Sie!
La ringrazio! – Si figuri!
Ich habe den ganzen Tag geschuftet, ich kann nicht mehr.
Ho sfacchinato tutto il giorno, non ne posso più.
Ich habe für Angelo neue Spielzeuge gekauft. Ich habe sie im Schrank versteckt.
Ho comprato nuovi giocattoli per Angelo. Li ho nascosti nell'armadio.
Ich habe mir gesagt, dass ich da nicht mehr hingehe. [von einer weiblichen Person geäußert]
Mi son detta di non andarci più. [detto da una persona femminile]
Ich habe zwar viel zu tun, aber ich helfe dir.
Quantunque sia molto occupata, ti aiuterò.
Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.
Non so ancora se potrò venire.
Ich weiß sehr genau, warum ich das will.
So benissimo perché lo voglio.
Ich weiß, an wen ich mich wenden kann.
Saprò a chi rivolgermi.
Ich wusste wirklich nicht, was ich sagen sollte.
Non sapevo proprio cosa dire.
Ich wusste, dass ich Recht hatte.
Sapevo di avere ragione.
Jetzt kann ich nicht. Ich rufe später an.
Ora non posso. Telefono dopo.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung