Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »
DeutschItalienisch
C {n} [Note]do {m} [inv.] [nota]
c {n} [Note]do {m} [inv.] [nota]
C wie CäsarC come Cantania
C-Dur {n}do {m} [inv.] maggiore
c-Moll {n}do {m} [inv.] minore
C-Schlüssel {m}chiave {f} di do
Cádiz {n} [Stadt in Spanien]Cadice {f} [città della Spagna]
Cadmium {n} <Cd>cadmio {m} <Cd>
Caelius {m}Celio {m}
Café {n}caffetteria {f} [bar]
Café {n} [Lokal]caffè {m} [inv.] [locale]
Caféhaus {n} [Rsv.] [bes. österr.]caffetteria {f}
Cafeteria {f}caffetteria {f} [in un museo, all'università]
Cagliari {n}Cagliari {f}
Calabi-Yau-Mannigfaltigkeit {f}spazio {m} di Calabi-Yau
Calabi-Yau-Mannigfaltigkeit {f}varietà {f} [inv.] di Calabi-Yau
Calciouranoit {m}calciouranoite {f}
Calcium {n} <Ca>calcio {m} <Ca>
Caldera {f}caldera {f}
Californium {n} <Cf>californio {m} <Cf>
Call {m}call {m} [inv.]
Call-Option {f}call {m} [inv.]
Calla {f}calla {f} [Zantedeschia]
Callgirl {n} [Telefonprostituierte]squillo {f} [inv.]
Calvin-Zyklus {m}ciclo {m} di Calvin
calvinistischcalvinista
Calzone {f} [zusammengeklappte, gefüllte Pizza]calzone {m}
Camion {m} [schweiz.]camion {m} [inv.]
campencampeggiare [fare campeggio]
campenfare (del / il / un) campeggio
campen gehenandare in campeggio
Camping {n}camping {m} [inv.] [ingl.]
Campingbus {m}camper {m} [inv.]
Campingplatz {m}campeggio {m}
Campus {m}campo {m} universitario [campus]
Campus {m}campus {m} [inv.] [ingl.]
Campus {m}città {f} [inv.] universitaria
Cannabis {m} {n}cannabis {f} [inv.]
Cantautore {m} [italienischer Liedermacher]cantautore {m}
Cantus {m} firmuscanto {m} fermo
Canyoning {n}torrentismo {m}
CAP-Vorschrift {f} [Computer-Aided Planning] [computerunterstützte Arbeitsvorbereitung]norma {f} CAPP [Computer-Aided Process Planning]
Cappuccino {m}cappuccio {m} [coll.]
Cappuccino {m} [Kaffee mit aufgeschäumter Milch als Haube (Kapuze) obenauf]cappuccino {m}
Capybara {n}capibara {m} [Hydrochoerus hydrochaeris]
Caravan {m}caravan {m} [inv.]
Carbonara [nach Art der Köhlersfrau]alla carbonara [inv.] [loc. agg.]
Carlo kam auf uns zu.Carlo veniva verso di noi.
Cash-Manager {m}gestore {m} dei pagamenti
Cäsium {n} <Cs>cesio {m} <Cs>
Casting {n}casting {m} [inv.]
Castor und PolluxCastore e Polluce
Catenaccio {m} [Sperrkette, Riegel] [Spielsystem im Fußball]catenaccio {m} [modulo di gioco del calcio]
Catwalk {m} [Laufsteg]passerella {f} [pedana per sfilata di moda]
Causa {f} [österr.]causa {f}
Cayenneguan {m}penelope {f} di foresta [Penelope marail]
CD {f}CD {m}
CD-Anlage {f}impianto {m} per i CD
CD-Player {m}lettore {m} CD
CD-RAM {f}CD-RAM {m}
CD-Rezension {f}recensione {f} CD
CD-Rohling {m}CD {m} [inv.] vergine
CD-ROM {f}CD-ROM {m}
CE-Kennzeichnung {f}marcatura {f} CE
Cedille {f} [Zeichen]cediglia {f} [segno]
Cello {n}violoncello {m}
Cellulite {f} [Orangenhaut]cellulite {f}
Celsiusskala {f}scala {f} Celsius
Cembalo {n}cembalo {m} [clavicembalo]
Cembalo {n}clavicembalo {m}
Cent {m}centesimo {m}
Cephalgia {f}cefalea {f} [emicrania]
Cephalosporin {n} [Antibiotikum]cefalosporina {f} [antibiotico]
Cer {n} <Ce>cerio {m} <Ce>
Cerberus {m} [Rsv.]Cerbero {m}
Ceres {f}Cerere {f}
Certosa {m} [Weichkäse aus der Lombardei]certosa {f}
Cetologie {f}cetologia {f}
Chacoguan {m}ciacialaca {f} del chaco [Ortalis canicollis]
Chacoguan {m}ciacialaca {f} di Chaco [Ortalis canicollis]
Chagrinieren {n} [Leder]zigrinatura {f} [azione] [pelle]
chagriniert [Leder]zigrinato [granuloso] [cuoio]
Chalazion {n}calazio {m}
Chamäleon {n}camaleonte {m}
Chamosit {m} [auch: Chamoisit]chamosite {f} [(Fe2+,Mg,Fe3+)5Al [(OH,O)8|AlSi3O10]]
Champagner {m}champagne {m} [inv.] [fr.]
Champagner {m}sciampagna {f} [inv.] [coll.]
Champagnerglas {n}coppa {f} da champagne
Champignon {m} [Wiesenchampignon]fungo {m} prataiolo
Champion {m}campione {m}
Champion {m} [weiblich]campionessa {f}
Chance {f} [Aussicht]possibilità {f} [inv.]
Chance {f} [Aussicht]prospettiva {f}
Chance {f} [Gelegenheit]chance {f}
Chance {f} [Gelegenheit]occasione {f}
changierendcangiante
Chanukka {n} [auch: Hanukkah] [Lichterfest]Chanukkà {f} [anche: Hanukkah] [Festa delle Luci]
Chaos {n}babele {f}
Chaos {n}babilonia {f} [fig.] [confusione]
Chaos {n}caos {m} [inv.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden