Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »
DeutschItalienisch
E {n} [Note]mi {m} [inv.] [nota]
e {n} [Note]mi {m} [inv.] [nota]
E wie EmilE come Empoli
E-Bass {m}basso {m} elettrico
E-Bike {n}bicicletta {f} elettrica
E-Book {n}e-book {m} [inv.]
E-Business {m}e-business {m} [inv.]
E-Demokratie {f}democrazia {f} digitale
E-Dur {n}mi {m} [inv.] maggiore
E-Gitarre {f}chitarra {f} elettrica
E-Learning {n}apprendimento {m} telematico
E-Lok {f}locomotore {m}
E-Mail {f}e-mail {f} [inv.]
E-Mail {f}posta {f} elettronica <e-mail>
E-Mail-Adresse {f}indirizzo {m} e-mail
e-Moll {n}mi {m} [inv.] minore
E-Zigarette {f}e-sigaretta {f}
E-Zigarette {f}sigaretta {f} elettrica
E-Zigarette {f}sigaretta {f} elettronica
Ebbe {f}bassa marea {f}
ebenora [poco fa]
ebenpiano
ebenpiatto
eben [genau deswegen]appunto [proprio]
eben [halt]ecco [pleonastico]
eben [vor kurzer Zeit]appena [poco tempo fa]
Ebenbild {n}immagine {f} [fig.]
Ebenbild {n}ritratto {m}
ebenbürtigeguale [rar.] [uguale]
ebenbürtig [würdig]degno [di pari valore]
Ebene {f}livello {m}
Ebene {f}pianura {f}
Ebene {f} [Tiefebene]piano {m}
ebene Fläche {f}spianata {f}
ebenerdigterreno [a livello del suolo]
ebenfallsaltresì [lett.] [anche]
ebenfallsaltrettanto
ebenfallsanche
Ebenholz {n}ebano {m}
ebenmäßiga fascia [loc. agg.] [inv.]
ebensoallo stesso modo [parimenti] [loc. avv.]
ebensoaltrettanto [ugualmente]
ebensougualmente [parimenti]
ebenso ... wie ...tanto ... quanto ...
Eberesche {f}sorba {f} [Sorbus domestica]
Ebonit {n}ebanite {f}
EC-Karte {f}carta {f} bancomat
EC-Karte {f}carta {f} del bancomat
Ecart {m}scarto {m}
Echo {n}eco {m} {f}
Echo {n} [fig.]eco {m} {f} [fig.] [risonanza]
Echo {n} [fig.]risonanza {f} [fig.] [eco]
Echographie {f}eco {f} [inv.] [coll.] [ecografia]
Echolot {n}ecoscandaglio {m}
Echse {f}sauro {m} [Lacertilia]
echtautentico
echtgenuino
echttipicamente
echtveridico
echtvero
echtvero e proprio
echt [z. B. Farbe]solido [resistente] [p. es. colore]
Echt Kölnisch Wasser {n} [geschützte Herkunftsbezeichnung]Acqua di Colonia Originale {f}
Echte Bienen {pl}apidi {m.pl} [Apidae]
Echte Dattelpalme {f}palma {f} da datteri [Phoenix dactylifera]
Echte Feige {f}fico {m} comune [Ficus carica]
Echte Fliegen {pl}mosche {f.pl} [Muscidae]
echte Urkunde {f}atto {m} autentico
Echte Walnuss {f}noce {m} bianco [Juglans regia]
Echte Wespe {f}vespula {f} [Vespinae]
Echter Eibisch {m}altea {f} comune [Althaea officinalis]
Echter Galgant {m}galanga {f} minore [Alpinia officinarum]
Echter Lorbeer {m}alloro {m} [Laurus nobilis]
Echter Papyrus {m} [auch Papyrusstaude]papiro {m} egiziano [Cyperus papyrus]
Echter Thymian {m}timo {m} [Thymus vulgaris]
Echter Wau {m}erba {f} guada [Reseda luteola]
Echter Wau {m}guaderella {f} [Reseda luteola]
Echtes Labkraut {n}caglio {m} [Galium verum]
Echtheit {f}genuinità {f} [inv.]
Echtheitszeichen {n}marchio {m} di autenticità
Echtheitszeugnis {n}certificato {m} d'autenticità
Eck {n} [südd.] [österr.]angolo {m}
Eckball {m}angolo {m}
Eckball {m}calcio {m} d'angolo
Eckbank {f}panca {f} d'angolo
Ecke {f}angolo {m}
Ecke {f}cantonata {f}
Ecke {f}spigolo {m}
Ecke {f} [Fußball]calcio {m} d'angolo
Ecke {f} [Fußball]corner {m} [inv.]
Ecke {f} [Straße]canto {m} [angolo] [strada]
Eckenkupplung {f}giunto {m} a gomito
Eckgeschäft {n}negozio {m} d'angolo
eckigangolare
eckig [breit] [z. B. Gesicht]quadrato [largo] [p. es. faccia]
eckig [z. B. Gesicht]squadrato [p. es. viso]
eckige Klammer {f}parentesi {f} [inv.] quadra
Eckpfeiler {m} [fig.]caposaldo {m} [fig.] [fondamento]
Eckstein {m}pietra {f} angolare
Eckstein {m} [fig.] [Markstein]pietra {f} miliare [fig.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden