Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »
DeutschItalienisch
G {n} [Note]sol {m} [inv.] [nota]
g {n} [Note]sol {m} [inv.] [nota]
G wie GustavG come Genova
G-Dur {n}sol {m} [inv.] maggiore
g-Moll {n}sol {m} [inv.] minore
G-Schlüssel {m} [Violinschlüssel]chiave {f} di sol [chiave di violino]
G'schaftlhuber {m} [österr.]impiccione {m} [coll.]
G'schaftlhuberin {f} [österr.]impicciona {f} [coll.]
Gabardine {f} [Textilie]gabardine {f} [inv.]
Gabe {f}dono {m}
Gabe {f} [Begabung]dote {f}
Gabe {f} [Begabung]qualità {f} [inv.] [dote]
Gabel {f}forchetta {f}
Gabel {f}forcone {m} [accr. di forca]
Gabel {f} [Halterung]forcella {f} [supporto]
Gabelbock {m}antilocapra {f} [Antilocapra americana]
Gabelfrühstück {n}colazione {f} alla forchetta
Gabelhornantilope {f}antilocapra {f} [Antilocapra americana]
Gabelmakrele {f}leccia {f} [Lichia amia]
Gabelstapler {m}carrello {m} elevatore
Gabelstapler {m}carrello {m} elevatore a forca
Gabelstapler {m}elevatore {m} a forca
Gabelstapler {m}muletto {m} [carrello elevatore]
Gabelung {f}biforcazione {f}
Gabelung {f}bivio {m}
Gabelung {f}diramazione {f}
Gabelweihe {f}nibbio {m} reale [Milvus milvus]
Gabriel {m}Gabriele {m}
Gabriele {f}Gabriella {f}
Gabun {n}Gabon {m}
gackern [von Hühnern]schiamazzare [di galline]
Gadolinium {n} <Gd>gadolinio {m} <Gd>
Gaffelsegel {n}randa {f} aurica
Gaffelsegel {n}vela {f} aurica
Gaffer {m} [pej.]curioso {m}
Gafferin {f} [pej.]curiosa {f}
Gag {m} [lustiger Einfall]gag {f} [inv.] [trovata comica]
Gage {f}cachet {m} [inv.] [compenso]
Gaggen {m}merlango {m} [Merlangius merlangus]
Gaggen {m}merlano {m} [Merlangius merlangus]
gähnensbadigliare
gähnen [geh.] [sich auftun]spalancarsi [rif. a precipizi e sim.]
Gähnen {n}sbadiglio {m}
Gaia {f}Gea {f}
Gaius Julius Cäsar {m}Gaio Giulio Cesare {m}
Gaius Valerius Flaccus {m}Gaio Valerio Flacco {m}
Galaabend {m}serata {f} di gala
Galadiner {n}cena {f} di gala
Galadinner {n}cena {f} di gala
Galadinner {n}pranzo {m} di gala
galaktischgalattico
galantgalante
Galapagosinseln {pl}Isole {f.pl} Galápagos
Galavorstellung {f}spettacolo {m} di gala
Galaxie {f}galassia {f}
Galeerensklave {m}galeotto {m}
Galerie {f}loggiato {m}
Galerie {f}loggione {m}
Galerie {f} [2., 3. Rang]balconata {f} [seconda, terza]
Galerie {f} [Bilder]galleria {f}
Galerie {f} [Sitz]piccionaia {f} [posto] [scherz.]
Galgen {m}forca {f}
Galgen {m}patibolo {m}
Galgenmännchen {n}l'impiccato {m}
Galgenstrick {m} [fig.] [pej.]avanzo {m} di galera [fig.] [peg.]
Galicien {n}Galizia {f}
Galicier {m}galiziano {m} [in Spagna]
Galicierin {f}galiziana {f} [in Spagna]
galicischgaliziano [in Spagna]
galicischgallego
galicische Sprache {f}lingua {f} gallega
Galiläa {n}Galilea {f}
galileisch [von Galilei]galileiano [di G. Galilei]
Galionsfigur {f}polena {f}
Galionsfigur {f} [fig.]bandiera {f} [fig.] [persona]
gälischgaelico
Galizien {n}Galizia {f} [in Polonia/Ucraina]
Galizier {m}galiziano {m} [in Polonia/Ucraina]
Galizierin {f}galiziana {f} [in Polonia/Ucraina]
galizischgaliziano [in Polonia/Ucraina]
Gallapfel {m}galla {f}
Galle {f}bile {f}
Galle {f}fiele {m}
Galle {f}galla {f}
Gallenblase {f}cistifellea {f}
Gallenstein {m}calcolo {m} biliare
gallertartiggelatinoso
Gallier {m}gallo {m}
Gallierin {f}galla {f}
gallikanischgallicano
gallischgallico
Gallium {n} <Ga>gallio {m} <Ga>
Gallizismus {m}francesismo {m}
Galoistheorie {f}teoria {f} di Galois
galoppierengaloppare
Galvanometer {n}galvanometro {m}
Gamasche {f}uosa {f}
Gamasche {f} [Kutscher, Skifahrer]ghetta {f} [di solito al pl] [gambaletto]
Gambe {f}viola {f} da gamba
Gambit {n}gambetto {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden