Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »
DeutschItalienisch
J wie JuliusJ come jersey
ja
ja oder neinprendere o lasciare
Ja sagen [mit Ja antworten]rispondere di sì
ja und neinsì e no
Ja, du hast natürlich recht.Sì, ovviamente hai ragione.
Ja, gerne.Sì, mi piacerebbe.
Ja, ich habe verstanden.Sì, ho capito.
Jacht {f}panfilo {m}
Jacht {f}yacht {m} [inv.]
Jacke {f}casacca {f}
Jacke {f}giacca {f}
Jacke {f}giubbetto {m} [dim. di giubba]
Jacke {f}giubbotto {m}
Jackett {n}giacca {f}
Jackpot {m}jackpot {m} [inv.]
Jacobi-Matrix {f}matrice {f} di Jacobi
Jacobi-Matrix {f}matrice {f} jacobiana
Jacuzzi ® {m}jacuzzi {f} [inv.] [Jacuzzi ®]
Jade {m} {f}giada {f}
Jagd {f}caccia {f}
Jagd-venatorio
Jagd- und Sportwaffenversicherung {f}assicurazione {f} sulle armi da sport e da caccia
jagdbarcacciabile
Jagdbeute {f}bottino {m} di caccia
Jagdbeute {f}cacciagione {f} [bottino di caccia]
Jagdbomber {m}caccia {m} [inv.]
Jagdflugzeug {n}aereo {m} da caccia
Jagdflugzeug {n}caccia {m} [inv.]
Jagdgesetzgebung {f}regolamentazione {f} della caccia
Jagdgewehr {n}fucile {m} da caccia
Jagdhaftpflichtversicherung {f}assicurazione {f} responsabilità civile caccia
Jagdhorn {n}corno {m} da caccia
Jagdhund {m}cane {m} da caccia
Jagdparcours {m}percorso {m} caccia
Jagdpavillon {m}padiglione {m} di caccia
Jagdrecht {n}diritto {m} di caccia
Jagdrechtsverleihung {f}concessione {f} di caccia
Jagdsaison {f}stagione {f} venatoria
Jagdschein {m}patentino {m} di caccia
Jagdschein {m}permesso {m} di caccia
Jagdunfallversicherung {f}assicurazione {f} contro infortuni di caccia
jagencacciare
Jäger {m}cacciatore {m}
Jägerin {f}cacciatrice {f}
Jaguar {m}giaguaro {m} [Panthera onca]
jäh [geh.] [hastig]brusco [improvviso]
jäh [geh.] [plötzlich]repentinamente
jäh [geh.] [plötzlich]repentino
jäher Schmerz {m} [geh.]dolore {m} improvviso
jählingsimprovvisamente
Jahr {n}anno {m}
Jahr für Jahranno dopo anno
Jahrbuch {n}almanacco {m}
Jährchen {n} [ugs.]annetto {m} [dim. di anno] [coll.]
Jahre {pl}anni {m.pl}
Jahres-anniversario
Jahres-annuo [rif. a un anno]
Jahresabonnement {n}abbonamento {m} annuale
Jahresabschluss {m}saldo {m} annuale
Jahresabschlussprüfung {f}certificazione {f} di bilancio
Jahresabschreibung {f}ammortamento {m} annuale
Jahresanfang {m}inizio {m} dell'anno
Jahresanfang {m} [Jahresbeginn 1. Januar]primo {m} dell'anno
Jahresanfang {m} [Neujahr]capodanno {m}
Jahresbeitrag {m} [Gebühr]annata {f} [importo]
Jahresgebühr {f}tassa {f} annuale
Jahreskarte {f}abbonamento {m} annuale
Jahresplaner {m}agenda {f} annuale
Jahresring {m}cerchia {f} annuale
Jahrestag {m}anniversario {m}
Jahrestag {m} [Festlichkeit]ricorrenza {f} [festività]
Jahresüberschuss {m}eccedenza {f} annuale
Jahreszahl {f}data {f} [rif. all'anno]
Jahreszeit {f}periodo {m} dell'anno
Jahreszeit {f}stagione {f}
jahreszeitlichstagionale
jahreszeittypischdi stagione [inv.] [loc. agg.]
Jahrgang {m}anno {m} [annata]
Jahrgang {m} [Altersklasse]classe {f}
Jahrgang {m} [Produktion]annata {f} [produzione]
Jahrhundert {n}secolo {m} [periodo]
jahrhundertealtsecolare [che esiste da più secoli]
jahrhundertelangsecolare [che dura secoli]
jahrhundertlangsecolare [che dura secoli]
Jahrhundertspiel {n} [Halbfinale WM 1970: Italien - Deutschland 4:3 n.V.]partita {f} del secolo [semifinale coppa del mondo 1970: Italia - Germania 4:3 d.t.s.]
jährlichannuale
jährlichannualmente
jährlichannuo [una volta all'anno]
Jahrmarkt {m} [auch fig.]fiera {f} [anche fig.]
Jahrtausend {n}millennio {m}
Jahrzehnt {n}decennio {m}
Jähzorn {m}escandescenza {f} [di solito al pl.]
jähzornigiracondo [irascibile]
jähzornigirascibile
Jakarta {n}Giacarta {f}
Jakob {m}Giacobbe {m}
Jakob {m}Giacomo {m}
Jakob {m}Jacopo {m}
Jakobsmuschel {f}capasanta {f} [Pecten jacobaeus]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden