Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Online-Wörterbuch Italienisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »
DeutschItalienisch
T wie TheodorT come Torino
T-Nut {f}scanalatura {f} a T
T-Shirt {n}maglietta {f} [dim. di maglia]
Tabak {m}tabacco {m}
Tabak schneidentrinciare il tabacco
Tabakabhängigkeit {f}tabagismo {m}
Tabakfabrik {f}tabacchificio {m}
Tabakfabrikarbeiter {m}tabacchino {m}
Tabakfabrikarbeiterin {f}tabacchina {f}
Tabakhändler {m}tabaccaio {m}
Tabakladen {m}tabaccheria {f} <T>
Tabaksteuer {f}imposta {f} sul tabacco
Tabaktrafik {f} [österr.]tabacchi {m.pl}
Tabakwaren {pl}tabacchi {m.pl}
Tabakwarengeschäft {n}tabaccheria {f} <T>
Tabakwarenverkäufer {m}tabaccaio {m}
Tabakwarenverkäufer {m}tabacchino {m} [tabaccaio] [region.]
Tabakwarenverkäuferin {f}tabaccaia {f}
Tabakwarenverkäuferin {f}tabacchina {f} [tabaccaia] [region.]
Tabelle {f}quadro {m} [fig.] [tabella]
Tabelle {f}specchio {m}
Tabelle {f}tabella {f}
Tabelle {f}tavola {f}
Tabellenbereich {m}area {f} della tabella
Tabellenbereich {m}area {f} tematica
Tabellenkalkulation {f}foglio {m} elettronico
Tabernakel {m} {n}tabernacolo {m}
Tablar {n} [schweiz.]scaffale {m}
Tableau {n} [österr.] [ugs.] [Tablett]vassoio {m}
Tablet {n}tablet {m} [inv.]
Tablett {n}vassoio {m}
Tablette {f}compressa {f} [pastiglia]
Tablette {f}pasticca {f}
Tablette {f}pastiglia {f}
Tablette {f}pillola {f}
Tabletten {pl} gegen die Seekrankheitpillole {f.pl} contro il mal di mare
Tabloidformat {n}formato {m} tabloid
tabutabù [inv.]
Tabu {n}tabù {m} [inv.]
Tabu der GerechtenBarriera invisibile [Elia Kazan]
Tabulator {m} <Tab, ↹>tabulatore {m} <tab, ↹>
Tacheles reden [ugs.]parlare senza mezzi termini
Tacho {m}tachimetro {m}
Tachometer {m} {n}tachimetro {m}
Tachykardie {f}tachicardia {f}
Tacker {m}pistola {f} sparachiodi
Tacker {m}sparachiodi {m} [inv.]
Täcks {m} [Schuhe]semenza {f} [calzature]
Tadel {m}appunto {m} [fig.] [rimprovero]
Tadel {m}rabbuffo {m}
Tadel {m}richiamo {m} [rimprovero]
tadellosimpeccabile
tadellosirreprensibile
tadellosperfetto
tadelnswertdeprecabile [biasimevole]
Tadelsantrag {m}mozione {f} di censura
tadschikischtagiko
Tadschikistan {n}Tagikistan {m}
Tafel {f}tavola {f}
Tafel {f} [fig.]mensa {f} [fig.]
Tafel {f} [Schule]lavagna {f} [nelle scuole]
Tafel {f} Schokoladetavoletta {f} di cioccolata
Tafel {f} Schokoladetavoletta {f} di cioccolato
Tafel-conviviale
Tafelaufsatz {m}centrotavola {m}
Tafelente {f}moriglione {m} (eurasiatico) [Aythya ferina]
Tafelfreuden {pl}piaceri {m.pl} della mensa
Tafelsalz {n}sale {m} da tavola
Tafelschwamm {m}cancellino {m} [spugna per la lavagna]
Tafelsilber {n}posate {f.pl} d'argento
Tafeltrauben {pl}uva {f} da tavola
Täfelung {f}tappezzeria {f} (in legno)
Tafelwasser {n}acqua {f} da tavola
Tafelwein {m}vino {m} da tavola
taff [ugs.]tenace [fig.]
Taft {m}taffettà {m} [inv.]
Tag {m}dì {m} [lett.] [med.]
Tag {m}giornata {f}
Tag {m}giorno {m}
Tag {m} der Abreisegiorno {m} di partenza
Tag {m} der Ankunftgiorno {m} di arrivo
Tag {m} der ArbeitFesta {f} del lavoro
Tag {m} der deutschen Einheitgiorno {m} dell'unità tedesca
Tag {m} der Hochzeitgiorno {m} del matrimonio
Tag {n}tag {m} {f} [inv.]
Tag für Taggiorno per giorno [loc. avv.]
tagblindnictalope
Tagblindheit {f}nictalopia {f}
Tagebau {m}escavazione {f} a giorno
Tagebuch {n}diario {m}
Tagebuch {n}giornale {m} [diario]
Tagebuch {n}journal {m} [inv.] [diario]
Tagebuchschreiber {m}diarista {m}
Tagebuchschreiberin {f}diarista {f}
Tagebuchverfasser {m}diarista {m}
Tagebuchverfasserin {f}diarista {f}
Tagedieb {m} [pej.]perdigiorno {m} [inv.] [peg.]
Tagegeld {n}diaria {f}
Tagegeldversicherung {f}assicurazione {f} diaria
Tagelöhner {m}bracciante {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Italienisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden