dict.cc Wörterbuch :: nach :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: nach

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

nach: post {prep} [+acc.]
ad {prep} [+acc.]
infra {prep} [+acc.]
nach [wohin?]: in {prep} [+acc.]
begierig nach etw.: cupidus {adj} [+gen.]
gierig nach etw.: cupidus {adj} [+gen.]
jd. denkt (nach): cogitat [1]
nach Belieben: solute {adv}
ut libet
arbitratu {adv}
ad libitum {adv}
nach draußen: foras {adv}
nach Gattungen: generatim {adv}
nach Gutdünken: arbitratu {adv}
nach Hause: domum {adv}
nach Kinderart: pueriliter {adv}
nach Klassen: generatim {adv}
nach Königsart: regaliter {adv}
nach Laune: ex libidine {adv}
nach links: ad sinistram {adv}
nach Mitternacht: post mediam noctem {adv}
nach oben: superne {adv}
nach Provinzen: provinciatim {adv}
nach rechts: ad dextram {adv}
dextrorsus {adv}
dextrorsum {adv}
nach Rom [wohin?]: Romam {adv}
nach Sklavenart: dulice {adv}
nach Stämmen: generatim {adv}
nach Ständen: generatim {adv}
nach Täubchenart: columbulatim {adv}
nach Taubenart: columbatim {adv}
nach unten: infra {adv}
sogleich nach: secundum {prep} [+acc.]
gelangen nach: pervenire {verb} [4] ad [+acc.]
pervenire {verb} [4] in [+acc.]
nach etw. einrichten: dirigere {verb} [3] ad alqd.
nach etw. fragen: requirere {verb} [3]
streben nach: petere {verb} [3]
Trachten {n} (nach etw.): affectatio {f}
(nach) unten hohl: subcavus {adj}
dem Hauptinhalte nach: capitulatim {adv}
dem Rechte nach: de jure {adv}
der Reihe nach: deinceps {adv}
der Tat nach: de facto {adv}
ich folge nach: subsequor [3]
meiner Meinung nach: mea sententia {adv}
nach allen Seiten: passim {adv}
circumquaque {adv}
nach allgemeinem Urteil: omnium iudicio {adv}
nach alter Art: priscus {adj}
nach Christi Geburt: post Christum natum {adv}
nach dem Krieg: postbellum {adj}mil.
nach dem Mittag: post meridiem <PM, p.m., P.M.>
nach dem Takte: numerositer {adv}
nach dem Tod: post mortem {adj} {adv}
nach dem Tode: mortuus {adj}
nach der Reihe: deinceps {adv}
nach der Rückkehr: post reditum {adv}
nach gültigem Recht: de lege lata {adv}ius
nach hinten überbogen: obstipus {adj}
nach Krauseminze riechend: mentiosus {adj}
nach kurzer Zeit: brevi tempore {adv}
nach Rauch riechend: fumosus {adj}
fumidus {adj}
nach rechtem Brauch: rite {adv}
nach richtigem Maße: dumtaxat {adv}
nach richtigen Grundsätzen: vere {adv}
nach und nach: sensim {adv}
paulatim {adv}
minutatim {adv}
paullatim {adv}
nach willkürlicher Annahme: arbitrario {adv}
nach zukünftigem Recht: de lege ferenda {adv}ius
(nach hinten) ausschlagen: recalcitrare {verb} [1]anim.
nach Hause zurückkehren: domum redire {verb} [irreg.]
sich nach etw. richten: morigerare {verb} [1]
sich richten nach: parere {verb} [2]
sich sehnen nach: desiderare {verb} [1] [+acc.]
Forderung {f} nach Genugtuung: clarigatio {f}
heftiges Verlangen {n} nach etw.: cupiditas {f} [+gen.]
Rückkehr {f} nach Hause: domuitio {f}
Streben {n} nach Volksgunst: popularitas {f}
einer nach dem anderen: paulatim {adv}
paullatim {adv}
nach Art der Decemviri: decemviraliter {adv}
nach Art der Faustkämpfer: pugilice {adv}
nach Art der Kuppler: lenonie {adv}
nach Art der Mädchen: puellariter {adv}
nach Art der Pankratiasten: pancratice {adv}
nach Art der Physiker: physice {adv}
nach Art eines Barbaren: in barbarum {adv}
nach Beendigung der Reise: itinere confectu {adv}
nach der anderen Seite: altrovorsum {adv}
nach einer Seite geneigt: obstipus {adj}
nach und nach ermattend: subdeficiens {adj}
nach Untersuchung des Streitfalles: causa cognita
nach veranstalteter Vogelschau geweiht: auspicatus {adj}
nur den Hauptsachen nach: summatim {adv}
nur der Hauptsache nach: summatim {adv}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten