Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNiederländisch
Maas {f}Maas {de}
Maastricht {n}Maastricht {het}
Macau {n}Macau {het}
Mach dich auf etwas gefasst!Maak je borst maar nat! [fig.]
Mach dir keine Mühe!Maak je geen zorgen!
Mach es kurz!Hou het kort! [vooral NN]
Mach es kurz!Maak het kort! [vooral BN]
Mach schon! [ugs.]Kom op! [vooral NN]
Machart {f}makelij {de}
machbarhaalbaar
machbaruitvoerbaar
Machbarkeit {f}haalbaarheid {de}
machendoen
machenmaken
machiavellistischmachiavellistisch
Macht {f}macht {de}
Macht {f} [Gewalt]gezag {het} [overheid]
Macht nichts!Geen probleem!
Macht nichts!Maakt niet uit!
Macht nichts!Trek het je niet aan!
mächtigmachtig
Machtkampf {m}machtsstrijd {de}
Machtkampf {m}machtstrijd {de}
Machtpoker {m} [selten auch: {n}]machtsspel {het}
Machtpoker {m} [selten auch: {n}]machtsspelletje {het} [verkl.]
Machtpolitik {f} [meist pej.]machtspolitiek {de}
Machtspiel {n}machtsspel {het}
Machtspiel {n}machtsspelletje {het} [verkl.]
Machtspielchen {n}machtsspel {het}
Machtspielchen {n}machtsspelletje {het} [verkl.]
Machtvakuum {n}machtsvacuüm {het}
machtvoll [kräftig]krachtig [met fysieke kracht]
Madagaskar {n}Madagaskar {het}
Madagaskarreiher {m}madagaskarreiger {de} [Ardea humbloti]
Mädchen {n}meisje {het}
Mädchen {pl}meiden {mv}
Mädchen {pl}meisjes {mv}
mädchenhaftmeisjesachtig
Madeira-Fledermaus {f}madeiradwergvleermuis {de} [Pipistrellus maderensis]
Mademoiselle {f}jongedame {de}
Mädesüß {n}spirea {de} [Filipendula]
Mädesüß-Perlmutterfalter {m}purperstreepparelmoervlinder {de} [Brenthis ino]
Mafia {f}maffia {de}
Mafioso {m}maffioso {de}
Magazin {n}magazine {het}
Magazin {n}tijdschrift {de}
Magdalénien {n}Magdalénien {het}
Magdeburg {n}Maagdenburg {het}
Magellan-Pinguin {m}Magelhaenpinguïn {de} [Spheniscus magellanicus]
Magellanfuchs {m}andesvos {de} [Pseudalopex culpaeus, Lycalopex culpaeus]
Magellanstraße {f}Straat {de} Magellaan
Magen {m}maag {de}
Magenband {n}maagband {de}
Magenbluten {n}maagbloeding {de}
Magenblutung {f}maagbloeding {de}
Magengeschwür {n}maagzweer {de}
Magenhöhle {f}maagholte {de}
Magenkrampf {m}maagkramp {de}
Magenkrämpfe {pl}maagkrampen {mv}
Magenkrebs {m}maagkanker {de}
Magenleiden {n}maagaandoening {de}
Magensäure {f}maagzuur {het}
Magenschmerzen {pl}maagpijn {de}
Magenschmerzen {pl}pijn {de} in de maag
Magenverstimmung {f}indigestie {de}
mageriel [tenger]
magermager
magerschraal [mager]
Magermilch {f}magere melk {de}
Magersucht {f}anorexia {de}
Magersucht {f}Anorexia nervosa {de}
Magie {f}magie {de}
magischmagisch
Magma {n}magma {het}
Magnesium {n} <Mg>magnesium {het} <Mg>
Magnet {m}magneet {de}
Magnetar {m}magnetar {de}
Magnetfeld {n}magneetveld {het}
magnetischmagnetisch
Magnetismus {m}magnetisme {het}
Magnetophon ® {n}magnetofoon ® {de}
Mähdrescher {m}maaidorser {de}
mähenmaaien
Mahl {n} [geh.]maal {het} [maaltijd]
mahlenmalen [fijnmaken]
mahlendmalend
Mahlstrom {m} [geh.]maalstroom {de}
Mahlzeit {f}maal {het} [maaltijd]
Mahlzeit {f}maaltijd {de}
Mahlzeit! [ugs.]Smakelijk! [omg.]
Mähnengans {f}manengans {de} [Chenonetta jubata]
Mähnenratte {f}manenrat {de} [Lophiomys imhausi]
Mahnung {f}aanmaning {de}
Mahnung {f}waarschuwing {de} [ter herinnering]
Mähren {n}Moravië {het}
Mai {m}mei {de}
Maifeiertag {m}meidag {de} [feestdag]
Maiglöckchen {n}lelietje-van-dalen {het} [Convallaria majalis]
Maiglöckchen {n}meiklokje {het} [Convallaria majalis]
Mailand {n}Milaan {het}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden