Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNiederländisch
Na gut!Maar goed!
Na ja, ...Nou ja, ...
Na wenn schon. [ugs.]En wat dan nog.
Nabe {f}naaf {de}
Nabel {m}navel {de}
Nabelbruch {m} [ugs.]buikbreuk {de}
Nabelbruch {m} [ugs.]buikhernia {de}
Nabelhernie {f}buikbreuk {de}
Nabelhernie {f}buikhernia {de}
Nabelscheibe {f}kroonglas {het} [vlakglas]
Nabelschnur {f}navelstreng {de} [Funiculus umbilicalis]
Nabenabdeckung {f}naafdeksel {het}
Nabendeckel {m}naafdeksel {het}
Nabenhaube {f}naafdeksel {het}
Nabenkappe {f}naafdeksel {het}
nach [entsprechend, laut]volgens
nach [örtlich]naar
nach [zeitlich]na
nach Atem ringennaar adem happen
nach Atem ringennaar adem snakken
nach Atem ringenop apegapen liggen
nach Belgiennaar België
nach Büroschlussna kantoortijd
nach Christus <n. Chr.>na Christus <n.C., n.Chr.>
nach dem Essenna het eten
nach dem Sportnaar het sporten
nach Deutschlandnaar Duitsland
nach eigenen Angabennaar eigen zeggen
nach etw. [Dat.] suchennaar iets zoeken
nach etw. schmachtensnakken naar iets [vurig verlangen]
nach etw. spürenspeuren naar iets
nach Futter suchenfoerageren
nach gewohntem Brauchop traditionele manier
nach Hausenaar huis
nach Hause eilenzich naar huis spoeden [formeel]
nach Herzenslustnaar hartenlust
nach Holland [in die Niederlande]naar Nederland
nach jdm./etw. schmachten [geh.]naar iem./iets smachten
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]gek op iem./iets zijn
nach langem Hin und Herna veel wikken en wegen
nach linkslinksaf
nach linksnaar links
nach Luft schnappennaar adem happen
nach Maßop maat
nach meinem Dafürhalten [geh.]volgens mij
nach obenomhoog
nach oben gehenomhooggaan
nach oben treiben (Preis)omhoog stuwen (prijs)
nach Österreichnaar Oostenrijk
nach rechtsnaar rechts
nach rechtsrechtsaf
nach rechts schauennaar rechts kijken
nach reiflicher Überlegungna rijp beraad
nach Strich und Fadenmet boter en suiker
nach traditioneller Art (und Weise)op traditionele manier
nach und nachbeetje bij beetje
nach und nachgeleidelijk
nach und nachlangzamerhand
nach und nachmet mondjesmaat
nach und nachstukje bij beetje
nach untenomlaag
nach Wahl des Käufersin kopers keuze
nachahmenswertvoorbeeldig
Nachahmer {m}namaker {de} [navolger]
Nachahmung {f}navolging {de}
Nachbar {m}buur {de}
Nachbar {m}buurman {de}
Nachbar {m} aus dem oberen Stockwerkbovenbuur {de}
Nachbarin {f}buur {de} [vrouwelijk]
Nachbarin {f}buurvrouw {de}
Nachbarland {n}buurland {het}
Nachbarländer {pl}buurlanden {mv}
Nachbarschaft {f}buurt {de}
Nachbeben {n}naschok {de}
Nachberechnung {f}naberekening {de}
nachdemnadat
nachdenkennadenken
nachdenkenpuzzelen
nachdenklichnadenkend
nachdenklichoverpeinzend
nachdenklichpeinzend
Nachdruck {m}nadruk {de}
nachdrücklichmet nadruk
nachdrücklichnadrukkelijk
nachdrücklichuitdrukkelijk
nacheinanderaaneen [m.b.t. tijd]
nacheinanderachtereen
nacheinanderfolgendopeenvolgend
nacherzählennavertellen
Nachfahr {m} [geh.]nazaat {de}
Nachfahre {m}nazaat {de}
Nachfolge {f}opvolging {de} [ambt enz.]
nachfolgendeerstvolgend
nachfolgendnavolgend
nachfolgendonderstaand
Nachfolger {m}opvolger {de}
Nachforderung {f}naheffing {de}
Nachforschung {f}nasporing {de}
Nachfrage {f}navraag {de} [het vragen naar]
Nachfrage {f}vraag {de}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden