Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNiederländisch
O Tannenbaum [Weihnachtslied]O dennenboom [kerstlied]
O weh!O wee!
O-Beine {pl}o-benen {mv}
O.K.oké
Oase {f}oase {de}
Oasenstadt {f}oasestad {de}
obof
Obdach {n} [Amtsspr., sonst veraltend]onderdak {het}
obdachlosdakloos
obdachlos seindakloos zijn
Obdachlose {f}dakloze {de} [vrouwelijk]
Obdachlosenzeitung {f}daklozenkrant {de}
Obdachloser {m}dakloze {de}
Obdachloser {m}zwerver {de} [dakloze]
Obdachlosigkeit {f}dakloosheid {de}
Obdachlossein {n}dakloosheid {de}
Obduktion {f}sectie {de}
Obelisk {m}obelisk {de}
obenboven
obenanbovenaan
obenaufbovenop
obendreinbovendien
obendreindaarboven [bovendien]
obendreindaarnaast [bovendien]
Ober {m}ober {de}
Oberarm {m}bovenarm {de}
Oberbefehlshaber {m}opperbevelhebber {de}
Oberbett {n}dekbed {het}
Oberdeck {n}opperdek {het}
Oberdeck {n} [Omnibus]bovenverdieping {de} [autobus]
obere Schicht {f}bovenlaag {de}
Obere See {m}Bovenmeer {het}
Oberer See {m}Bovenmeer {het}
Oberfläche {f}oppervlak {het}
Oberfläche {f}oppervlakte {de}
oberflächlichoppervlakkig
Oberfranken {n} <Ofr.>Opper-Franken {het} [regio van Beieren]
Oberfräse {f}bovenfrees {de}
obergärige Hefe {f}bovengist {de}
Obergeschoss {n}bovenverdieping {de}
Obergrenze {f}bovengrens {de}
oberhalbboven
oberhalb des Meeresspiegelsboven de zeespiegel
Oberhemd {n}overhemd {het}
Oberhoheit {n}overwicht {het}
Oberkiefer {m}bovenkaak {de} [Maxilla]
Oberkörper {m}bovenlichaam {het}
Oberländer {m}bovenlander {de}
Oberleitung {f}bovenleiding {de}
Oberlicht {n}bovenlicht {het}
Oberlicht {n} [Dachfenster]koekoek {de} [dekvenster]
Oberliek {n}bovenlijk {het}
Oberlippe {f}bovenlip {de}
Oberlippenbart {m}snor {de}
Oberrheinische Tiefebene {f}Boven-Rijnse Laagvlakte {de}
Oberschenkel {m}dij {de}
Oberschenkelverletzung {f} [Verletzung der ischiocruralen Muskulatur]hamstringblessure {de}
Oberschicht {f}bovenlaag {de}
Oberschicht {f} [Deckschicht]toplaag {de}
Oberschlesien {n}Opper-Silezië {het}
Oberschwester {f}hoofdverpleegster {de}
Oberseite {f}bovenzij {de}
Oberseite {f}bovenzijde {de}
Oberst {m}kolonel {de}
oberstebovenst
oberste Barkholz {n}bovenberghout {het}
oberstes Gebot {n}allereerste vereiste {de} {het}
Oberstleutnant {m}luitenant-kolonel {de}
Oberstufe {f}bovenbouw {de} [hogere klassen]
obgleichal
obgleichdesondanks
obgleichhoewel
obgleichofschoon
Obhut {f}hoede {de}
Objekt {n}object {het}
Objekt {n}voorwerp {het} [ook taalkunde]
objektivobjectief
objektivonpartijdig
Objektiv {n}objectief {het}
Objektschutz {m}objectbeveiliging {de}
Objektträger {m}objectglas {het}
Obligation {f}obligatie {de}
obligatorischobligaat
obligatorischobligatoir
Oboe {f}hobo {de}
Obrigkeit {f}gezag {het} [overheid]
Obrigkeit {f}openbaar gezag {het}
Obrigkeitsgläubigkeit {f}geloven op gezag {het}
obschon [geh.]hoewel
obschon [geh.]ofschoon
Observatorium {n}observatorium {het}
Obsession {f}obsessie {de}
Obsidian {m}obsidiaan {de} [edelsteen]
Obsidian {m}obsidiaan {het} [mineraal]
obskurobscuur
Obskurantismus {m}obscurantisme {het}
Obst {n}fruit {het}
Obstbau {m}fruitteelt {de}
Obstbauer {m}fruitteler {de}
Obsternte {f}fruitoogst {de}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Niederländisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden