Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNorwegisch
jaja
jajepp [uform.]
Ja dochJada
Ja doch!Jo da!
Ja eben!Ja visst!
ja, bitteja takk
Jacht {f}lystbåt {m}
Jacht {f}yacht {m}
Jachthafen {m}lysthavn {m/f}
Jacke {f}jakke {m/f}
Jackentasche {f}jakkelomme {m/f}
Jackett {n}dressjakke {m/f}
Jackpot {m}jackpot {m}
Jackpot {m}jekkpott {m}
Jade {m} [auch {f}]jade {m}
Jagd {f}jakt {m/f}
Jagdgewehr {n}jaktgevær {n}
Jagdhund {m}jakthund {m}
Jagdhunde {pl} <CVn> [Sternbild]Jakthundene {pl} <CVn> [Canes Venatici] [stjernebilde]
jagenå jage
jagenå jakte
Jäger {m}jeger {m}
Jäger {m}veidefolk {n}
Jäger des verlorenen SchatzesJakten på den forsvunne skatten [Steven Spielberg]
Jaguar {m}jaguar {m} [Panthera onca]
jähbrå
Jahr {n}år {n}
Jahr für Jahrår etter år
Jahrbuch {n}årbok {m/f}
jahrelangårelang
jahrelangi en /ei årrekke
Jahreseinkommen {n}årsinntekt {m/f}
Jahresring {m}årring {m}
Jahreswechsel {m}årsskifte {n}
Jahreswende {f}årsskifte {n}
Jahreszeit {f}årstid {m/f}
Jahrgang {m}kull {n} [i skole osv.]
Jahrgang {m} [Jg., Jhg., Jhrg.]årgang {m} [årg.]
Jahrhundert {n} <Jh., Jhd., Jhdt., Jahrh.>århundre {n} <årh.>
jährlichårlig
Jahrtausend {n}årtusen {n}
Jahrzehnt {n}årti {n}
Jahrzehnt {n}tiår {n}
jähzornigbråsint
jähzornighissig [bråsint]
jähzornigillsint
jähzornigilter [bråsint]
jähzornigsnarsint
Jakobsmuschel {f}kamskjell {m/f} {n}
Jalousie {f}persienne {m}
Jalousie {f}sjalusi {m}
Jamaikaner {m}jamaikaner {m}
Jamaikanerin {f}jamaikaner {m} [kvinnelig]
jamaikanischjamaicansk
jamaikanischjamaikansk
Jambus {m}jambe {m}
jämmerlichbedrøvelig
jämmerlichjammerlig
jämmerlichsørgelig
jämmerlichynkelig
jammernå jamre
jammernå ynke (seg)
Januar {m}januar {m} [ubøy.]
Japan {n}Japan {n}
Japaner {m}japaner {m}
Japanerin {f}japaner {m} [kvinnelig]
japanischjapansk
Japanisch {n}japansk {m}
Japanisch {n}japansk {n} [ubøy.]
Jargon {m}sjargong {m}
Jasager {m} [ugs.] [pej.]nikkedokke {m/f} [uform.]
Jasager {m} [ugs.] [pej.]nikkedukke {m/f} [uform.]
Jasmin {m}jasmin {m} [slekt Jasminum]
jätenå luke
jawohlja vel
Jazz {m}jazz {m}
Jazzmusik {f}jazzmusikk {m}
Jazzmusiker {m}jazzmusiker {m}
Jazzmusikerin {f}jazzmusiker {m} [kvinnelig]
Jazzorchester {n}jazzorkester {n}
jd. darf[noen] har lov
jd. ist durchgeknallt [ugs.]det klikket for noen [uform.]
jd. könnte[noen] kunne
jd. soll[noen] skal
jd. wollte[noen] ville
jd. würde[noen] ville
jd./etw. Einhalt gebieten [geh.]å sette en stopper for noen/noe
jd./etw. fehlt jdm. [wird vermisst]noen savner noen/noe
jd./etw. hatte[noen/noe] hadde
jd./etw. ist[noen/noe] er
jd./etw. ist jdm. nicht ganz geheuernoen føler seg ikke helt vel ved noen/noe
jd./etw. war[noen/noe] var
jdm. [einer Dame] den Hof machenå gjøre haneben
jdm. alles Gute wünschenå ønske noen alt godt
jdm. auf den Fersen seinå være i hælene på en
jdm. auf den Rücken klopfenå dunke noen i ryggen
jdm. auf den Schlips tretenå trekke noen på tærne [fig.]
jdm. auf den Wecker fallen [ugs.]å mase på noen
jdm. auf den Wecker gehen [ugs.]å mase på noen
jdm. auf etw. [Akk.] antwortenå svare en på noe
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden