Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNorwegisch
V-Ausschnitt {m}V-utringning {m/f}
Vagabund {m}slusk {m}
vagevag
Vakanz {f}vakanse {m}
Valenzelektron {n}valenselektron {n}
validvalid
VampirVampyr [Edvard Munch]
Vampir {m}vampyr {m}
Vanadium {n} <V>vanadium {n} <V>
Vanille {f}vanilje {m}
Vanillezucker {m}vaniljesukker {n}
variabelvariabel
Variable {f}variabel {m}
Variante {f}variant {m}
Variation {f}variasjon {m}
Varietät {f}varietet {m}
variierenå variere
Vase {f}vase {m}
Vater {m}far {m}
Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen keine Schafe, Schafe bekommen Lämmer. [norwegischer Zungenbrecher]Far, får får får? Nei, får får ikke får, får får lam.
Vaterland {n}fedreland {n}
väterlichfaderlig
Vaterschaft {f}farskap {n}
Vaterschaftsurlaub {m}pappapermisjon {m}
Vaterunser {n}fadervår {n}
vatikanischvatikansk
Vatikanstadt {f}Vatikanstaten {m}
Vegetarier {m}vegetar {m}
Vegetarier {m}vegetarianer {m}
Vegetarierin {f}vegetar {m}
Vegetarierin {f}vegetarianer {m}
vegetarischvegetariansk
vegetarischvegetarisk
vegetarisches Essen {n}vegetarmat {m}
Vegetation {f}vegetasjon {m}
Veilchen {n}fiol {m}
Vektor {m}vektor {m}
Vektorprodukt {n}vektorprodukt {n}
Vektorraum {m}vektorrom {n}
Velours {m}velur {m} {n}
Vene {f}vene {m}
Venedig {n}Venezia {m}
venerischvenerisk
Venezolaner {m}venezuelaner {m}
Venezolanerin {f}venezuelaner {m} [kvinnelig]
venezolanischvenezuelansk
Ventil {n}ventil {m}
Ventilator {m}vifte {m/f}
ventilierenå ventilere
verabredenå avtale
Verabredung {f}avtale {m}
verabscheuenå avsky
verabscheuenå hate
verachtenå forakte
verachtenå ringeakte
verächtlichforaktelig
verallgemeinernå generalisere
Verallgemeinerung {f}generalisasjon {m}
Veralterung {f}foreldelse {m}
veraltetforeldet
Veranda {f}veranda {m}
veränderlichforanderlig
verändernå forandre
Veränderung {f}forandring {m/f}
verängstigtforskremt
verankern [auch fig.]å forankre
Veranlagung {f}disposisjon {m}
Veranlagung {f}legning {m/f}
veranschaulichenå eksemplifisere
Veranschaulichung {f}illustrasjon {m}
veranschlagenå anslå
veranschlagenå estimere
veranschlagenå vurdere
veranstaltenå arrangere
Veranstaltung {f}arrangement {n}
Veranstaltung {f}stevne {n}
verantwortbarforsvarlig
verantwortlichansvarlig
Verantwortlichkeit {f}ansvarlighet {m/f}
Verantwortung {f}ansvar {n}
verantwortungsbewusstansvarsbevisst
verantwortungslosansvarsløs
Verantwortungslosigkeit {f}ansvarsløshet {m/f}
verarbeitenå forarbeide
Verarbeitung {f}bearbeiding {m/f}
Verarbeitung {f}tilvirkning {m/f}
verärgernå forarge
verärgernå fortørne
verärgertforarget
verärgertirritert
Verärgerung {f}forargelse {m}
verarschen [ugs.]å kødde [uform.]
veräußernå avhende
Verb {n}verb {n}
verbalverbal
verbalisierenå verbalisere
Verband {m}bandasje {m}
Verband {m}forbinding {m}
Verband {m}forbund {n}
Verband {m}organisasjon {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden