Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »
DeutschNorwegisch
Waage {f}vekt {m/f} [redskap til å veie med]
Waage {f} <♎> [Sternbild, Sternzeichen]Vekten {m} <♎> [Libra] [stjernebilde, stjernetegn]
waagerechtplan [vannrett]
waagerechtvannrett
wachvåken
Wachdienst {m}vekterjeneste {m}
Wachmann {m}vakt {m}
Wacholder {m}einer {m}
Wacholderbeere {f}einerbær {n}
Wachs {n}voks {m} {n}
Wachs in jds. Händen seinå være som voks mellom hendene på noen
wachsamårvåken
wachsamvåken [oppmerksom]
wachsamvaktsom
wachsenå gro
wachsenå vokse
Wachstuch {n}voksduk {m}
Wachstum {n}vekst {m}
Wachstumshormon {n}veksthormon {n}
Wachtel {f}vaktel {m} [Coturnix coturnix]
Wächter {m}vaktmann {m}
Wächter {m}vekter {m}
Wachtmeister {m}konstabel {m}
wackelnå vakle
wackelnå vrikke
wackliglealaus
Wade {f}legg {m}
Wadenbein {n}leggbein {n} [Fibula]
Wadenbein {n}leggben {n} [Fibula]
Wadenstecher {m}stikkflue {m/f} [Stomoxys calcitrans]
Waffe {f}våpen {n}
Waffel {f}vaffel {m}
Waffenstillstand {m}våpenhvile {m/f}
Waffenstillstand {m}våpenstillstand {m}
Wägelchen {n}trille {m/f}
Wagemut {m}dristighet {m/f}
wagenå risikere
wagenå tore
wagenå våge
Wagen {m}vogn {m/f}
Wagen {m} [Auto]bil {m}
Wagenheber {m}jekk {m}
Wagenrücklauf {m}vognretur {m}
Waggon {m}jernbanevogn {m/f}
Wahl {f}valg {n}
Wahl-O-Mat {m}valgomat {m}
wählenå kåre
wählenå velge
wählen [Stimme abgeben bei Wahl oder Abstimmung]å stemme [avgi stemme ved valg el. avstemning]
wählen zu [+Dat.]å kåre til
Wähler {m}velger {m}
Wahlergebnis {n}valgresultat {n}
Wählerin {f}velger {m} [kvinnelig]
wählerischkresen
Wahlfälschung {f}valgfusk {n}
wahlfreivalgfri
Wahlkampf {m}valgkamp {m}
Wahlkreis {m}valgkrets {m}
Wahlreform {f}valgreform {m}
Wahlsieg {m}valgseier {m}
Wahlspruch {m}devise {m}
Wahlspruch {m}valgspråk {n}
Wahltag {m}valgdag {m}
Wahlurne {f}urne {m/f} [valgurne]
Wahlurne {f}valgurne {m/f}
Wahnsinn {m}galskap {n}
Wahnsinn {m}vanvidd {n}
wahnsinnigavsindig
wahnsinniggal
wahnsinniggalen
wahnsinnigsinnssvak
wahnsinnigvanvittig
wahnsinnig [geisteskrank]sinnssjuk
wahnsinnig [geisteskrank]sinnssyk
wahnsinnig [total] [ugs.]innmari [uform.]
Wahnvorstellung {f}vrangforestilling {m/f}
Wahnwitz {m}vanvidd {n}
wahnwitzigvanvittig
wahrsann
wahrsannferdig
wahrsant
wahren [Interessen]å ivareta
wahren [Interessen]å tilgodese
währendmens
während [+Gen.]i løpet av
während [+Gen.]under
währenddessenimens
währenddessen [veraltend]mens
wahrhaftigsannferdig
Wahrheit {f}sannhet {m/f}
wahrnehmenå merke
wahrnehmen [Belange]å ivareta
wahrnehmen [Belange]å tilgodese
wahrsagenå spå
Wahrsager {m}sannsiger {m}
Wahrsagerin {f}sannsiger {m} [kvinnelig]
Wahrsagerin {f}spåkone {m/f} [kvinne]
Wahrsagung {f}spådom {m}
wahrscheinlichantakelig
wahrscheinlichrimelig
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Norwegisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden