Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschPolnisch
babbeln [Baby]gaworzyć [pot.] [niemowlę] [niedok.]
babbeln [Unsinn]pleść [pot.] [glupoty] [niedok.]
Baby {n}niemowlę {n}
Babylon {n}Babilon {m}
Babysitten {n} [ugs.]opieka {f} nad dziećmi
Babystrich {m} [ugs.]prostytucja {f} nieletnich
Bacchusreiher {m}czapla {f} białoskrzydła [Ardeola bacchus]
Bach {m}potok {m}
Bache {f}locha {f}
Bachelorarbeit {f}praca {f} licencjacka
Backblech {n}blacha {f} [forma do ciasta]
Backe {f} [Gesichtsteil]policzek {m}
backenpiec [niedok.]
backenupiec [dok]
Backen {pl}policzki {m.pl}
Backenzähne {pl}zęby {m.pl} trzonowe
Bäcker {m}piekarz {m} [osob.]
Bäckerei {f}piekarnia {f}
Backfish {m}podlotek {m}
Backpinsel {m}pędzelek {m} do pieczenia
Backpulver {n}proszek {m} do pieczenia
Backwaren {pl}pieczywo {n}
Badeente {f}gumowa kaczuszka {f}
badenkąpać się [niedok.]
badenwykąpać się [dok.]
Baden-Württemberg {n}Badenia-Wirtembergia {f}
Badewanne {f}wanna {f}
Badewetter {n}pogoda {f} kąpielowa
Badezimmer {n}łazienka {f}
Baffininsel {f}Ziemia {f} Baffina
Bagger {m}koparka {f}
Baguette {n} [auch {f}]bagietka {f}
Bahn {f} [Eisenbahn]kolej {f}
bahnbrechend [Entdeckung]przełomowy [odkrycie ]
bahnentorować
Bahnhof {m}dworzec {m} (kolejowy)
Bahnhof {m}stacja {f} (kolejowa)
Bahnsteig {m}peron {m}
Baiser {n}beza {f}
Baiserstückchen {pl}bezy {f.pl}
Bajonett {n}bagnet {m}
Bakterie {f}bakteria {f}
Bakteriologie {f}bakteriologia {f}
Balalaika {f}bałałajka {f}
baldwnet
baldza niedługo
baldig [Antwort, Veränderung]rychły [odpowiedź, zmiana]
Baldige Genesung!Szybkiego powrotu do zdrowia!
Baldrian {m}waleriana {f}
Balkan-Langohr {n}gacek {m} bałkański [Plecotus kolombatovici]
Balken {m}belka {f}
Balkon {m}balkon {m}
Ball {m}piłka {f}
Ballerina {f}baletnica {f}
ballern [ugs.] [schießen]strzelać [niedok.]
baltischbałtycki
Bammel vor jdm./ etw. haben [ugs.]mieć pietra przed kimś/czymś [instr.] [pot.] [niedok.]
Banalität {f}banalność {f}
Banalität {f}banał {m}
Banane {f}banan {m}
Banause {m} [ugs.] [pej.]ignorant {m} [pog.]
Band {m}tom {m}
Band {n}wstążka {f}
Bandbreite {f}rozpiętość {f} [np. cen, wieku]
Bande {f}wataha {f} [banda ludzi]
Bänderhabicht {m}krogulec {m} brunatny [Accipiter fasciatus]
Bangladesch {n}Bangladesz {m}
Bank {f} [Kreditinstitut]bank {m}
Bank {f} [Sitzgelegenheit]ława {f}
Bank {f} [Sitzgelegenheit]ławka {f}
Banken {pl}banki {m.pl}
Bankenkrise {f}kryzys {m} bankowy
Bankett {n}bankiet {m}
Banknote {f}banknot {m}
Bankomat {m} [österr.]bankomat {m}
Bankverbindung {f}dane {pl} konta bankowego
Bankwesen {n}bankowość {f}
Bann {m}czar {m}
Bär {m}niedźwiedź {m}
bärenstark [sehr stark]silny jak niedźwiedź
Barett {n}biret {m} [profesora, sędziego]
barfüßigbosy
Bariton {m}baryton {m}
Barium {n} <Ba>bar {m} <Ba>
Bärlauch {m}czosnek {m} niedźwiedzi
Barmann {m}barman {m} [osob.]
Barometer {n}barometr {m}
Baron {m}baron {m}
Barrikade {f}barykada {f}
barsch [Antwort]opryskliwy
Bart {m}broda {f} [zarost]
Bartalk {m}nurniczek {m} wąsaty [Aethia pygmaea]
Bartgeier {m}orłosęp {m} [Gypaetus barbatus]
Bartkauz {m}puszczyk {m} mszarny [Strix nebulosa]
Bartkauz {m}sowa {f} mszarna [Strix nebulosa]
Bartwuchs {m}zarost {m}
Baseballschläger {m}kij {m} baseballowy
Basilika {f}bazylika {f}
Basilikum-Knoblauch-Sauce {f}sos {m} bazyliowo-czosnkowy
Basketball {m}koszykówka {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden